Sò à pusà in un ristorante in Khao San Road. À una tavula più in là, vede un venditore di strada cù ombrelli fatti a manu. Hà pruvatu à vende questu à un turista maschile anzianu.
Aghju guardatu è aghju trovu chì u venditore era irritante è pushy. Aviu avutu a sensazione chì u turistu ùn era micca còmode cun ellu, ma vulia cumprà qualcosa per educazione. Avà aghju vistu chì u turista hà datu u vinditore di soldi, una nota di 500 Baht è duie note di 100 Baht = 700 Baht. Aghju veramente pensatu chì era assai per un ombrello cusì chjucu. Ma, quandu u vinditore assai insistente hà dumandatu à u turista:
"Papà dammi di più, per piacè dammi un pocu di più ... per piacè papà, papà ... aghju bisognu di più?" Allora aghju pigliatu l'azzione.
Parlu un pocu tailandese, dumandatelu : quantu costa quellu ombrello ? Allora disse 350 baht. Dicu chì avete digià 700 Baht in e vostre mani! L'avia chjusu strettu. Tandu aprì a manu ma ùn fighjulava mancu ciò chì era in manu è si misi subitu à dì scusa, scusa !
Dì à ellu : Chjamu a pulizza ? Innò, ùn era a so risposta. Ritorna i soldi pagatu in più à u turistu, è si n'andò assai prestu.
Aghju dumandatu à u turistu: "Da induve site?". Ellu disse: Da l'Olanda. Ok, ancu mè, continueremu à parlà in Olandese. M'hà ringraziatu per l'aiutu. Era appena ghjuntu è ùn era ancu familiarizatu cù i soldi tailandesi. Eru cuntentu di pudè aiutà cun questu.
Pensà ch'e aghju statu pocu ingannatu cù u cambiamentu in un bar. Aghju menzionatu ancu questu in questu situ (ricevutu u cambiamentu di 500 Baht, invece di 1000 Baht)
Sempre attenti in Tailanda quandu cumprate qualcosa.
Cun cordiali saluti,
Khunhans
Ebbè, se leghjite questu, vi dumandate veramente cumu qualchissia cusì ghjunghje in Tailanda.
Da una banda, micca familiarizatu cù i soldi? Questu hè veramente un pocu di preparazione.
I tassi di scambiu ponu esse truvati in quasi tutti i lochi in Khaosanroad.
Spessu visitate Khaosan Road, i venditori ùn sò micca assai aggressivi, ma questu omu era probabilmente a vittima di un venditore.
Più irritante hè u trasportu da Khaosanroad in taxi è Tuk Tuk, qualchì volta sentu i prezzi chì sò cusì estremi chì quasi vulete intervene.
Basta à ricusà è pigliate u prossimu o parte in barca.
I taxi nantu à a strada Khao San sò un disastru. In particulare perchè avete pocu alternativa perchè ùn ci hè micca BTS vicinu.
Ma solu dì quantu hè nantu à u metru. Di solitu dicu chì pensu chì hè bè chì vulete apagà u metru, ma hè un pocu di prezzu normale. Nantu à u metru hè intornu à xxx baht, cusì ùn avete micca più di questu. Di solitu sò d'accordu dopu qualchì grumbling.
Di solitu sceglienu solu i turisti chì visitanu veramente a Tailanda per a prima volta o solu raramente. Per esempiu, un amicu mio chì hè ghjuntu in Tailanda per a prima volta hà avutu un trattu cù u Tuk Tuk in Khao San. Un viaghju da Khao San à Sukhumvit 11 li costava solu 800 baht, disse orgogliu, mentre chì di solitu era 1000 baht. Aghju dumandatu induve andavamu per quelli 1000 baht, Bangkok Sukhumvit Soi 11 o à Pattaya...
Coincidentamente, avemu assistitu à tuttu stu spettaculu quandu un amicu è eiu ci hè accadutu à manghjà à traversu a strada.
Salutami Nard,
Quantu divertente / casuale chì avete ancu leghje u mo pezzu sottumessu
Ti aghju vistu quì !
Aghju avutu un cuntattu visuale cun voi per un mumentu.
Aghju digià suspettatu chì tù era Olandese.
Iè, sò felice di pudè aiutà stu omu.
Pensu chì era una burla vigliacca !
Stu venditore hà avutu longu nutatu chì u turista avia poca sperienza cù u baht tailandese.
U ghjornu dopu era torna in u stessu locu.
Avemu passatu quì, dite à ellu : attenti à i soldi.
À quale si ridia.
Chì divertente chì eri ancu quì è leghje stu blog.
gr. Khunhans
Cum'è un straneru in Tailanda, pudete daveru diventà vittima di scams. Siate assai chjaru à i venditori di strada chì ùn site micca interessatu. Ignurà cumplettamente hè ancu megliu, ma capisce chì pò sembra rude, ma dopu parechji anni in Tailanda aghju amparatu chì questu hè per u megliu.
Ancu quandu si tratta di taxi in Khao San, in realtà ùn hè micca cusì male cum'è a ghjente pensa. Di sicuru, hè divertente piglià u tuktuk una volta di tantu in tantu, ma in fine u taxi "normale" hè u megliu è u più prezzu. Esigete u cunduttore per accende u metru, pudete esse chjappu à i primi trè. Ma ùn ci vole micca assai prima chì un cunduttore accunsente à questu. È tandu ùn pagate micca assai per un passaghju !
A mo fidanzata m'hà insignatu à scaccià rapidamente i venditori. Basta à dì Mai Krap è a maiò parte di i venditori passeranu. à un altru cliente potenziale
Eru in Khao Son Road a settimana passata, chì aghju andatu in ferry da u sudu di Bangkok, chì era digià una risata. Partemu da quì à 21 ore di sera, ma i battelli ùn viaghjanu più. Allora aghju avutu à piglià un taxi: un passaghju di 35 minuti à l'hotel, chì custava 109 bagnu nantu à u metru ... cusì ùn lagnate micca, fate solu attente.
Sfurtunatamente, a storia ùn dice micca s'ellu u turistu chì hè ghjuntu à u salvamentu era cuscente di u valore cunvertitu in euro. Se questu hè u casu, allora ùn ci hè micca fraudulente, se in a so percepzione hà pensatu chì l'ombrello valeva 700 baht. Ancu s'è un cumpagnu turistu à pochi metri di distanza avaria avutu da pagà menu : chì saria "bonu" affare da parte di u venditore ambulante. Hè di sicuru nutatu bè chì a manera in quale a vendita si faci hè cundannibile. È pudete armate contru à questu cun una bona preparazione. Hè una "legge" universale: a vendita di strada ùn hà micca prezzi fissi è a chance chì pudete pagà troppu hè più grande ch'è in una tenda regulare. In ogni casu, seraghju l'ultimu à dì chì ùn ci truverete mancu una mela mala.
Hola Sander, aghju aiutatu stu turista!
Sò venutu in Tailanda per più di 15 anni, maritatu cù una donna tailandese, è possu passà cù a lingua.
Sapete ancu circa i prezzi di destinazione di i prudutti offerti in Tailanda.
Sapia chì sti parapluie sò stati venduti per 250-350 Baht.
Ma, quandu aghju vistu chì u turista hà datu 2 note di 100 baht è 1 di 500 baht à u venditore di strada, è poi cuntinuò à dumandà: papà dammi di più, per piacè dammi un pocu di più, etc.
Allora aghju pensatu, questu ùn hè micca bonu! Ùn pensu micca chì u turistu capisce ciò chì hà digià datu.
In retrospettiva questu hè ancu veru!
U turista ùn hà micca capitu chì avia datu una nota di 500 baht.
È u venditore hà vistu questu! Li strinse a manu per chì u turistu ùn veda più ciò ch’ellu avia datu. Allora hà cuminciatu à lamentà per più soldi.
Finu à ch'e aghju alzatu è dumandò quantu duverebbe costu stu ombrello.
U restu di a storia hè cunnisciutu.
gr. Khunhans
Ùn lagnate micca ma fate attenzione? Un cumentu chì ùn serve à nimu.
Viaghjà abbastanza regularmente in taxi o tuk tuk.
Hè una pratica standard per elli à accende u metru da ogni locu. Ma à Siam Paragon, Khaosanroad etc., pensanu chì ponu dumandà u primu premiu.
Siccomu parlu un pocu tailandese è cunnoscu i prezzi di a strada, pruvate in ogni modu. Ricusu categuricamente. Ma ci vole tempu.
Piglià u ferry da South Bangkok? Ùn lagnate micca…. Hè solu a barca di taxi
Bonu per voi per vene in salvezza di quellu omu. Tuttavia, ùn deve esse dettu quì chì questu hè "tipicu" tailandese. Hè un fenomenu mundiale chì i debuli (i senza sperienza) sò sfruttati. Ch'ella sia u vostru primu taxi à l'arrivu o a vostra prima notte in hotel ...
È 700 baht per un ombrello... Mi dumandu ciò chì hè passatu in a mente di quellu omu. Forse ùn avia micca una bona idea di cumu cunvertisce u Baht. Sò bè chì. U mo travagliu m'hà purtatu in parechji paesi di u mondu è aghju fattu ancu un sbagliu stupidu in Giappone anni fà. Era più di 700 baht. Allora qualcosa cum'è 1000 guilders. In seguitu, hè statu chì l'aghju sempre più prezzu, ma era chjaramente più di u mo budgetu à u mumentu.
Una volta aghju finitu in un ristorante in Istanbul, inseme cù un cullega. Avemu guardatu u menù è l'aghju bisbigliatu, basta à piglià l'acqua è poi lascià ... ma quandu avemu fattu a matematica di novu, hè risultatu chì avemu avutu cumplettamente sbagliatu è i prezzi eranu circa 10 volte più bassi di ciò chì pensavamu... dopu stavamu bè per andà .... 🙂
Aviu ancu qualchì volta un blackout in Tailanda è ùn pudia mancu calculà bè ciò chì passaraghju avà.
Tuttavia, ùn hè micca un fenomenu tailandese ... hè un trattu umanu...sfurtunatamente.
Hè una vergogna chì sò cusì avari in Tailanda. D'una banda a capiscu, ma iè... Cum'ellu hà dettu u sgiò in sta storia, appena si mette à parlà di a pulizza... si sà induve andà. Ma hè bonu chì hè citatu. Mi ricordu sempre a mo prima volta in Tailanda assai bè. Ùn hè micca disastru, ma ancu ingannatu.