Lettera aperta à Hr.Ms. Ambasciatore in Tailanda Mr. Joan A. Boer
Sua Eccellenza,
E fonti di nutizie è a televisione tailandesi sò attualmente rappurtati in una manera grandiosa è impressiunante nantu à l'inundazioni è i fastidiu chì affettanu una grande parte di Tailanda pesti. Nisun dubbitu chì site cunuscenza di questu è ancu avè infurmazioni più dettagliate infurmazione chè ciò chì hè publicatu.
Sceglieraghju solu alcuni fatti di nutizie, senza pruvà à esse cumpletu:
- In una aghjurnazione ufficiale di i danni di inundazioni publicatu ieri, 465,792 residenti di 2,820 paesi in 69 distretti di 16 pruvince sò stati affettati, mentre chì 3,681,912 rai di terreni agriculi è 29 strade chjave sò stati inundati o danni.
- Più di 80 persone sò morti è più di 160.000 famiglie in e pruvince sò affettate da inundazioni. E pruvince affettate include: Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Ubon Ratchathani, Sing Buri, Nakhon Pathom, Suphan Buri è Nonthaburi.
- E strade per i siti storichi populari in Ayutthaya sò sempre passabili, ma a situazione puderia deteriorà rapidamente quandu u fiumu Chao Phraya scoppia i so banche. E misure d'urgenza sò state pigliate per prevene danni à i siti storichi è i tempii.
- In Phitsanulok, una colata di fangu hà distruttu parechje case è almenu 2 persone sò stati ammazzati. I ministri di l'attuale cabinet anu visitatu è offre aiutu finanziariu.
- Parechji canali è seccione di u fiumu ùn ponu micca drenà bè a massa d'acqua per via di l'insultazione è a siltazione di a terra.
Pò esse presumitu chì parechje autorità in u paese travaglianu duramente per limità u dannu quantu pussibule è furnisce assistenza à a pupulazione. Tuttavia, tutti parenu esse azzione à a Hansje Brinkers, chì hà pruvatu à chjude un pirtusu in una diga cù un dettu per prevene una violazione di diga è inundazioni.
Tutte e misure ponu aiutà à cortu termini, ma una soluzione sustinibule per a gestione di l'acqua in Tailanda hè sempre luntanu da esse truvata. Vogliu dunque ricurdà chì prima di questu annu ci era una missione di esperti olandesi in Tailanda per acquistà più insight in a gestione di l'acqua in Tailanda è possibbilmente fà cunsiglii per migliurà. A missione hè stata urganizata da l'Autorità di l'Acqua di i Paesi Bassi (NWA) in cunsultazione è a cooperazione cù u guvernu olandese, parechje autorità tailandesi è hè stata supervisata da u Cunsigliu Agriculu di a vostra Ambasciata. U rapportu di missione è altri documenti sò senza dubbitu dispunibili à l'Ambasciata è pudete avè digià pigliatu nota di elli. In risposta à u rapportu di missione, aghju scrittu trè articuli nantu à thailandblog.nl, chì anu ancu ricevutu assai risposti.
Cù tutte e cattivi nutizie in Tailanda, aghju dumandatu pocu à l'NWA s'ellu ci hè statu un seguitu à a missione o s'ellu ci hè altre nutizie per rapportà. Senza entre in dettagliu, mi sò dettu chì "alcuni sviluppi sò in corso". Aghju trovu chì disappointing, perchè l'Olanda in particulare seria assai capaci di furnisce assistenza immediata per alleviate i bisogni peghju, ma sopratuttu hà ancu a cumpetenza è l'esperienza per suluzioni più longu.
U novu Primu Ministru di Tailanda, a Sra Yingluck Sinawatra, hà digià annunziatu in parechje nutizie chì vole affruntà u prublema bè. U soldi ùn pare micca esse un prublema immediatu, ci sò parechji ostaculi per esse superati per via di a grande frammentazione di l'autorità tailandesi chì sò in ogni modu implicati in a gestione di l'acqua. Sta cunclusione pò ancu esse leghje in u rapportu di a missione.
Cum'è u novu ambasciatore, avete digià dimustratu l'azzione decisiva è una mente aperta. Vogliu suggerisce chì personalmente - assistitu da u vostru Cunsigliu di l'Agricultura - cuntattate a Sra Yingluck per vede cumu l'Olanda pò serve à a Tailanda in una gestione sustenibile di l'acqua à cortu è longu termine. Ùn sò micca un specialistu in questu spaziu, ma quandu aghju lettu nantu à u silting up di i canali è di i fiumi, pensu immediatamente chì i draghi olandesi puderanu principià "dumane" per chì l'acqua di piova pò esse drenata più rapidamente.
Cù u più grande rispettu,
Albert Gringhuis
Pattaya
Chì sia soprattuttu chjaru chì i cunsiglii da Farang ùn ponu micca accettatu cumplettamente, o in tuttu.
Dopu tuttu, questu significaria una terribili perdita di faccia.
È ùn hè micca pussibule ....
Pensu!
@HansNL: u scambiu (vendita se vulete) di sperienze è sapè fà hè un avvenimentu internaziunale. Ogni paese usa questu cum'è necessariu. Ancu in Tailanda, a cunniscenza straniera è l'artigianatu sò giustamente aduprate in ogni tipu di campi. Ùn ci pò esse micca quistione di perde a faccia !
Moltu bona mossa di Gringo
I mo cumplimenti.
Gerrit
A gestione di l'acqua in Tailanda hè un hobby persunale di HRH. Pensu dunque chì assai acqua scorrerà sempre à traversu u Chao Praya prima chì a Tailanda accettà l'aiutu da l'esternu, è ancu di dumandà. In ogni casu, vale a pena pruvà. Per via, bona lettera. Sò curiosu di a risposta di u nostru Ambasciatore.
Per quantu aghju capitu, ci sò stretti legami trà e Case Reali Tailandesi è Olandesi. U prìncipe di a curona hà prumessu u so lottu à "acqua", sia l'acqua potabile sia a preoccupazione crescente per l'acqua in generale.
Sì u rè di Tailanda è u prìncipi Willem Alexander sò assai implicati in l'acqua, u cuntattu trà elli puderia fà meraviglie è, sopratuttu, aperte e porte.
Sfurtunatamente ùn aghju micca u numeru di telefunu di WA, ma l'ambasciadore pò truvà facilmente.
In breve: implicate e duie case reale in questu prublema, chì hà veramente bisognu di una suluzione drastica è strutturale.
Lettera pulita Gringo.
Sò ancu curiosu di a risposta di l'ambasciadore, ma in realtà assai di più nantu à e (re)azioni di u guvernu tailandese. Quante minacce d'acqua, inundazioni è vittime anu da esse sempre prima chì qualcosa succede veramente.
Avemu visitatu Ayutthaya in ghjennaghju di questu annu. Durante u viaghju à Ban Pa In, avemu passatu strade cù "dighe" à circa un metru altu vicinu à elli. Dunque, qualcosa hè fattu nantu à e strade versu l'attrazioni turistiche.
Ma avà vene a parte più strana. C'era un escavatore chì travagliava accantu chì sguassava tutti i "dichi". Avemu ancu pensatu chì era stranu chì i dighe ùn eranu in ogni locu. Probabilmente ùn serà micca destinatu à fà a strada per una difesa permanente di inundazioni. È quandu vi vede e case di legnu (o peghju ancu e "case" di ferru ondulatu) daretu à i "dighe" nantu à u fiumu, vi dumandate veramente cumu a ghjente quì duverà campà in questu mumentu se l'acqua passa per elli. l'acqua sò espulsi è ciò chì resta di a so pruprietà dopu chì l'acqua si ritira.
WA pò esse appassiunatu di l'acqua, ma l'industria duverà risolve o furnisce cunsiglii. E di sicuru cum'è un prughjettu normale per un pagamentu normale. L'imbasciadore ùn deve esse micca datu u putere magicu in questu. È WA ùn pagherà micca ancu in privatu. L'anzianu dittu "No soldi, no Swiss" hè ancu applicatu quì. Puderete suppone chì stu prublema, chì dura dapoi anni, hè statu ancu discututu parechje volte da i guverni attuali. Quale simu noi per interferiscenu cù questu?
@Joseph: ùn hè micca una questione di "intruduce". A missione prima di questu annu hè stata iniziata da a Tailanda è a mo intenzione hè solu di apre e porte più rapidamente attraversu l'Ambasciadore è / o WA (una bona idea per via, Rob Piers!) Per travaglià decisivamente in suluzioni sustinibili.
I mo articuli precedenti "A gestione di l'acqua in Tailanda" hà digià dichjaratu chì i soldi ùn sò essenzialmente micca un prublema. Pensu dunque chì un bonu affari pò esse fattu per, per esempiu, imprese di ingegneria, draghe, etc. U prublema più grande, cum'è aghju vistu, hè a frammentazione di ogni tipu d'autorità tailandesi chì anu qualcosa à fà cù l'acqua. Ci deve esse un "Rijkswaterstaat". A volte succede chì un Serviziu piglia una decisione chì hè bona per un prublema, ma à u stessu tempu hà un effettu preghjudiziu nantu à un altru serviziu.
Ùn m'aspettu micca miraculi à pocu tempu, ma chì sà !
Albert,
Piacevule. Apprezzu i vostri sforzi. Pensu di listessa manera è pensu chì parechji altri facenu, ma avete pigliatu u passu. Sò curiosu s'ellu ci sarà o micca una risposta è allora speru micca solu un missaghju per voi, chì anu ricevutu è leghje a vostra lettera.
Pensu veramente chì e Case Reali inseme ponu dà à u Primu Ministru tailandese una grande spinta in a direzione ghjusta. Cù quellu sustegnu, ella pò principià è realizà unu di i so piani. Iè, ci sarà l'orgogliu trà certi ex dirigenti, ma mette da parte s'ellu pudete salvà centinaie, se micca millaie di vite.
Supportu pienamente questu. bravu Gringo!!! Spergu chì u nostru Prìncipe Corona leghje ancu u Blog !
Ruud
Cù tuttu u rispettu per l'implicazione di Bert Gringhuis, ùn duvemu micca cuncede à l'ambasciadore alcunu putere magicu, nè WA deve apre a so propria borsa cum'è un espertu d'acqua. Cù l'attuali misure di austerità, u guvernu olandese ùn furnisce micca sussidi. L'industria pò esse realizatu u travagliu è aduprà u travagliu, ma hà sempre vulsutu esse pagatu per questu. Si pò suppone chì stu prublema annuale recurrente hè statu discututu più spessu in i diversi guverni tailandesi attuali. Simplemente ùn anu micca i soldi per risolve stu prublema impurtante.
Tailanda hà attrattu prima l'aiutu di un espertu di l'ingegneria idraulica Olandese in a persona di Homan van der Heide, durante u regnu di Rama V. Ùn era micca un successu senza qualificazione. Aghju scrittu un blog annantu à questu l'annu passatu. Dumandu à Khun Peter s'ellu vede qualcosa per postlu.
In ogni casu, i media olandesi ùn sò micca preoccupati per questu, ma questu hè di sicuru perchè tutti sò stati troppu occupati cù a commemorazione di 10/9 in l'ultimi 11 ghjorni.
Tuttu ciò chì aghju vistu nantu à a nutizia era chì una quantità di cità in Pakistan era stata inundata.
albert,
i mo complimenti per l'azzione. Questu mostra una vera integrazione in Tailanda.
Dopu tuttu, site veramente preoccupatu di u prugressu di u paese è di a prevenzione di disastri in u futuru.
Infatti, noi Olandesi simu i maestri di a gestione di l'acqua. Speremu tutti chì l'imbasciadore Olandese è u novu Primu Ministru (di quale aghju lettu pocu negativu ultimamente) ghjunghjenu à a listessa cunclusione chì voi (è mè) è chì un pianu pluriennale hè avà elaboratu per chì l'inundazioni hè trattatu in modu constructivu in Tailanda.
Pensu chì a chance chì ci sarà un "statu di l'acqua" basatu annantu à l'esempiu Olandese hè una utopia. Ma ancu s'è tutte l'agenzii anu da pusà inseme, gestite cintrali da u Primu Ministru cù cunsiglii Olandesi, saria una grande migliura.
Ùn hè micca u tempu per Willem Alexander di fà una visita statale in Tailanda?
Ùn ci hè bisognu di WA per andà quì. Sembra arrogante, ma a reputazione Olandese in u campu di a gestione di l'acqua hè cusì apprezzata chì naturalmente finiscinu cun noi.
A cunniscenza di l'Olandese in questu riguardu hè prevista per diventà una fonte maiò di ingressu à u tempu.
Hola, vogliu temperà l'euforismu, i Paesi Bassi volenu, ma u guvernu è i banche ùn volenu micca andà. Prima di tuttu, e cumpagnie chì operanu in i mercati internaziunali
L'imprese operative deve avè un certificatu D4 o D5, chì guarantisci chì deve pagà per u travagliu chì facenu à l'esteru, cusì in questu casu 40% o 50%.
L'Olanda ùn hè più
D'altronde, e grande cumpagnie di dragage sò qualchì volta vendute in silenziu à investitori stranieri.Volker-Stevin era digià vindutu à l'Inghilterra in u 1984 è avà.
Bos-Kalis hà vindutu à l'Arabia Saudita sei mesi fà, ancu implicatu in a custruzzione navale
è vogliu dì chì e draghe sò state custruite in Cina per 4 anni cum'è scafo è in
I Paesi Bassi anu più eliminatu, u listessu cù l'IHC una volta grande chì hà custruitu e pompe
custruitu, avà dinù in China è Lips nave eliche è cetara
Ciò chì a Tailanda hà bisognu hè di boni topografi chì facenu sondaggi di terra cum'è in l'Olanda
creà o sicondu assai vechji custumi, sciacquate ciotole
Pigliate l'acqua à marea alta è scaricate à marea bassa, allora ùn avete micca bisognu di draghe. Ciò chì hè urgente avà sò i sedili di frenu per i fundamenti di i pilastri di u ponte
sò posti, avà quelli pilastri di u ponte diventanu inestabile è ponu accade grandi disastri
cù collapses
Per via, qualcosa d'altru chì sorprenderà parechji: u Belgio hè u prossimu draga più grande
Corea L'Olanda hè in sestu postu
@Luc Dauwe: Sò abbastanza cuscente chì risolve i prublemi (affari) in a gestione di l'acqua ùn hè micca listessa, per esempiu, cumprà una vittura cù soldi. Ma s'è vo site digià teme ogni tipu di regule da u guvernu, i banche, etc., diventa assai difficiule di fà affari cù successu.
U Belgio hè veramente a draga più grande di u mondu, ma a mo Lettera Aperta hè stata indirizzata à l'ambasciadore Olandese è, di sicuru, mencionu i draghe Olandesi.
Quelli "piani d'inundazione" o, megliu, e zone di drenaje esistenu certamente in Tailanda. Sfurtunatamente, assai di sti zoni di drenagiu sò abusati da, per esempiu, permettenu l'agricultura in i tempi secchi o ancu permettenu e case per esse custruitu quì. U casu chì Jan Willem descrive sopra à Ban Na hè un esempiu di questu. Pò esse rintracciatu torna à a frammentazione di i puteri di l'autorità tailandesi in u campu di a gestione di l'acqua.
@Gringu
Segui stu ligame: http://www.nationmultimedia.com/2011/04/15/national/More-water-projects-to-be-launched-for-Kings-birth-30153189.html
Mi manca infurmazione nantu à u rolu micca insignificante di HRH in u campu di a gestione di l'acqua in Tailanda. L'annu passatu, hà fattu spazii giganti (di a so propria terra) in Suphan Buri dispunibuli cum'è pianure di inundazioni tempuranee, sperendu chì prutegge BKK da inundazioni.
L'articulu sopra in a Nazione significa chì a luce principia à l'alba ??
Tailanda ùn hè micca listessa cum'è l'Olanda.Pensu chì queste parolle anu rottu l'ultime discussioni. È veramente Tailanda ùn hè micca cum'è l'Olanda. Ciò chì hè impurtante quì hè chì questi sò grandi prughjetti per chì assai soldi pò esse guadagnatu da parechje persone. Hè ancu impurtante chì e persone vedenu chì sò implicati in a distribuzione di l'aiutu da e persone influenti. Questu hà da assicurà chì ottene i voti necessarii per u so prossimu mandatu a prossima volta.
È dopu a precipitazione vene u periodu seccu. Allora nimu ùn si preoccupa più di l'ultime inundazioni.
Pigliate Nongkhai, 3 anni fà era inundatu da u Mekong. Una di e cunsequenze hè chì a fognaria era piena di sabbia. Dapoi lugliu di questu annu, anu travagliatu per sguassà sta sabbia. Perchè a fognaria hè intasata, Nongkhai hà avutu ancu un metru d'acqua u mese passatu dopu a forte precipitazione di 21,5 cm in 8 ore. Cù una fossa aperta, sta acqua puderia esse facilmente in u Mekong, chì ùn era micca altu à u mumentu. Fortunatamente, questu puderia esse pumped out here in 2 days with gpote pumps. Tuttavia, i danni à i residenti è i cummercianti sò enormi.
Cum'è u vostru maestru, sò assai preoccupatu per l'inundazioni annuali è i morti innecessarii chì causanu. In u mo parè, questu hè cumplettamente innecessariu, sempre chì misure sò pigliate.
In un locu in u fondu di a mo mente hè u Bangladesh. In u passatu, avete solu intesu parlà di inundazioni quì. Pensu chì l'Olandese hè allora venutu cù una suluzione. Ùn aghju mai più intesu parlà di inundazioni quì. Qualchissia mi pò informà di questu ????
A mo fidanzata hè in Tailanda da u sabbatu è viaghja solu in trenu da Bankgkok à Chiang Mai, sò abbastanza preoccupatu per a situazione quì.
Cumu / chì / induve possu vede / tene un ochju nantu à questu?
Cordiali saluti, Mark
Caru Marcu,
u trenu si ferma in Lampang per u mumentu, postu chì una parte di i rails in Lamphun sò stati lavati da a pioggia è i chjassi!
Da Lampang Bus Station à CNX ùn ci hè micca prublema via l'Autostrada.
Fortunatamente, a mo fidanzata hè ghjunta sana.
Ùn vogliu micca pensà à qualcosa chì succede.
Grazie per a risposta rapida.
Infatti, l'Olanda hè u numeru espertu 1 in u campu di l'acqua, basta à fighjà u Ponte di Zeeland (se mi ricordu bè).
Hanu bisognu di soldi troppu per sussidià e vitture per e persone chì volenu cumprà una vittura per a prima volta. Finu à 100.000 Baht sussidia per una vittura finu à 1 Million Baht. Hè assai più impurtante chè solu suluzione strutturale per inundazioni.
È ùn si scurdanu di i 800.000 XNUMX tablette di l'informatica chì pensanu di distribuisce in e scole primarie, senza prima fà ricerche in una quantità di scole di teste per vede s'ellu hè veramente una bona idea. Innò, stu guvernu face bè. L'unicu ciò chì hà bisognu di impulsu hè di mette in casa Thaksin.
Un email da l'Ambasciata Olandese à i citadini olandesi registrati nantu à l'inundazioni cuntene u paragrafu seguente in più di l'avvirtimenti:
Assistenza olandese
A causa di l'inundazioni, l'ambasciata offre cunniscenze è sapè fà olandese. Dui prughjetti sò stati offerti inseme cù l'istitutu di cunniscenza olandese Deltaris:
(1) furnisce un ingegnere olandese per 3 settimane in u centru di emergenza di u guvernu tailandese
(2) un studiu per un approcciu mediu è longu à u prublema di inundazioni.
L'espertu olandese hà anni di sperienza in Bangladesh, Brasile, Colombia, Hong Kong, Singapore è Tailanda, frà altri. Avà hà iniziatu è cunsigliarà u guvernu tailandese nantu à e misure immediate per cuntrullà i flussi d'acqua è limità i danni induve pussibule.
U sicondu prughjettu hè un studiu per un Pianu Maestru destinatu à un accostu integratu à i prublemi di l'acqua (cuntrullà e timpeste d'acqua, reservoirs è irrigazione) Un Memorandum d'Intensa hè in negoziatu da l'istituzioni implicate cù u guvernu tailandese.
Pensu chì hè una bona nutizia !!!
Deltares, citatu in u testu di l'Ambasciata, hè un istitutu di cunniscenza indipendente Olandese per l'acqua è a terra. Fighjate à u so situ web, chì delinea in modu impressiunante a cunniscenza chì l'istitutu hà da offre.
Aghju scrittu a Lettera Aperta à l'Ambasciadore pocu tempu fà è micca chì l'imaginu chì l'Ambasciadore hè diventatu attivu nantu à quella basa - ùn hà micca bisognu di mè per quessa - ma ùn hè micca statu inattivu. Qualcosa hè accadutu da l'Olanda.
Aghju avà avvicinatu à Deltares per avè più infurmazione nantu à l'espertu, i so compiti in Tailanda è qualsiasi piani supplementari è aghju ricevutu quasi subitu una risposta da Tjitte Nauta, un capu di prughjettu di Deltares, chì m'hà dettu apprussimatamente i seguenti:
"Sò appena tornatu in l'Olanda da Bangkok è vi possu informà chì Deltares hè veramente attualmente furnisce cunsiglii tecnichi à u guvernu di Tailanda. Recentemente avemu ricevutu una dumanda per questu è quasi immediatamente avemu mandatu u nostru espertu di fiumi è inundazioni da Vietnam à Bangkok. Hà da travaglià in u Centru di Emergenza per u futuru prevedibile. Hè statu accunsentutu chì a rispunsabilità è a cumunicazione sò in u Ministeru di a Scienza è a Tecnulugia.
D’altronde, simu travagliendu ancu à a messa in opera di un Pianu Naziunale di Gestione Integrata di l’Acqua per vene cun un accostu à a siccità, à a qualità di l’acqua, à l’erosione di u liturale, etc., in più di l’inundazioni. I Paesi Bassi ponu fà assai per a Tailanda in u campu di l'acqua è speremu chì puderemu prestu aduprà a nostra cumpetenza olandese unica ".
Aghju più o menu d'accordu cù u sgiò Tjitte Nauta chì mi darà più infurmazione nantu à a so prossima visita in Tailanda.
Di sicuru, torneraghju più tardi.