Presentazione di Lettori: Cura di l'anziani in Tailanda
(NikomMaelao Production / Shutterstock.com)
Oghje aghju lettu in un picculu postu nantu à a pagina 3 di u Bangkok Post chì a Fundazione per a Promozione di Salute Tailandese hà trovu chì a maiuranza (96.9%) di l'anziani sottu à l'età di 69 ùn anu micca bisognu di cura di l'altri è chì u 2% di l'anziani di 80 anni. anni è più dipendenu di l'aiutu esternu.
Ci hè un avvisu di una pupulazione invechjata in forte crescita in Tailanda, cusì vi aspettate chì ci sarà un appellu per più centri di cura residenziale è case di anziani, di quale ci hè digià una seria carenza. Ma no, culpa propria, hè statu dichjaratu chì "95% di i citadini tailandesi anziani soffrenu di malatie non transmissible causate da scelte di stili di vita durante i so anni di travagliu pruduttivi" (lasciamu a traduzzione à u lettore).
Inoltre, l'espertu cuntinueghja, a mità di quelli anziani ùn anu micca fattu un cuntrollu di salute annuale, chì averia impeditu quellu gruppu di prublemi di salute dopu.
Queste dichjarazioni sò state fatte in a "Giornata Naziunale di l'Anzianu", di quale ùn aghju micca nutatu nunda oltre sta piccula nota.
In breve, l'anziani in Tailanda seranu ancu lasciati à fà per elli stessi in u futuru.
Inviatu da Nick Jansen
A cura di l'anziani costa soldi è ùn ci hè micca assai più chì si pò dì in quantu à u cuntenutu. In ogni casu, certi, è certamenti micca persone da una zona privata in l'Olanda, qualchì volta parlanu di "Dor Hout". In u mondu di l'affari, induve aghju travagliatu quasi 40 anni, aghju intesu alcuni "barkers", chì espressamente l'utilizanu qualchì volta, vale à dì l'impiigatu anzianu chì si mette in u modu di u so prugressu persunale.
Hè una lingua chjara è ùn mi sorprende micca. A ghjente deve esse sviluppatu è ùn deve esse dipendente di un guvernu, chì significa chì avete da unisce e forze cum'è famiglia è micca cum'è individuu liberu.
Parenti, figlioli è nipoti chì vivenu inseme in una casa sona stranu, ma ùn hè micca. Scacciate tutti i rivenuti inseme è pudete cumprà una bella casa, ma u prublema NL hè chì a libertà persunale hè limitata. I ricchi tailandesi a vedenu in modu diversu è hè assai più prezzu di a strada NL è allora avete ancu duie serve per un salariu normale.
L'individualismu rende a vita più fragile è ancu parechji vanu per ellu...
In i tempi di l'individualizazione crescente per via di l'indipendenza finanziaria è di i ligami familiari più stretti, e cose si movenu in a direzzione opposta, perchè a ghjente vive più sola è dipende da u guvernu per a cura, chì deve offre cure in forma di centri di cura, case per i anziani è assistenza à l'alloghju per e persone in casa chì piacenu stà in casa. I ligami di famiglia in Tailanda, cum'è in tutti i paesi chì si sviluppanu più, sò stati lasciati, perchè dopu tuttu, a ghjente spessu vive in un locu sfarente è ùn più inseme in u paese, anu abbastanza risorse finanziarii per chì u so propiu locu per campà pò esse. esse pagatu è micca necessariamente cù a famiglia deve campà, chì spessu porta a tensione è l'incomodità quandu vive inseme cum'è adulti è ùn avete micca u vostru propiu locu. L'individualismu ùn rende a vita più vulnerabile perchè a maiò parte di a maiò parte pò gestisce senza aiutu, è pudete dumandà se l'aiutu di a famiglia chì campanu inseme hè ottimale perchè a negligenza malgradu a vive inseme o chì si sentenu indesiderati cum'è una persona anziana sò ancu cumuni, solu per indicà qualcosa. fora.
Chì ci sò pochi case di anziani è di riposu in Tailanda, è chì, s'ellu ci era abbastanza, sò ancu inaccessibili per a maiò parte di e famiglie tailandesi, pò certamente avè una verità.
Solu chì l'anziani in Tailanda sò lasciati à fà per elli stessi, pò esse à u più u casu da parte di u guvernu.
A cura di l'anziani in a famiglia, è u trattamentu di l'anziani da i ghjovani, hè cumplettamente sfarente di quellu in i paesi industriali ricchi occidentali.
Parechje persone in u punente (riccu), chì tramindui guadagnanu una vita, preferiscenu pagà per una cura di i zitelli, nanny, etc., o relega un zitellu cum'è una spezia di zitellu chjave, chì deve aspittà cusì longu dopu a scola finu à unu di i dui. i genitori anu u tempu di novu.
A generazione più vechja, chì spessu facia stu refuggiu cù amore, preferisce esse spustatu in una casa di vechji u più prestu pussibule.
Dopu tuttu, a ghjente vole esse liberu, è chì spessu ùn si adatta più quandu visitanu l'anziani una volta à u mese, micca sempre.
In Tailanda, assai anziani campanu direttamente in a casa, o almenu nantu à a pruprietà di questi ghjovani, per ch'elli sò salutati o curati cun grande rispettu ogni ghjornu.
À a mità di u seculu passatu avete vistu questu in l'Olanda / l'Europa, certamenti finanziariamente forzatu, ancu di più.
In seguitu, quandu parechji sò diventati più è più finanziariamente indipendenti, ognunu vulia a so libertà, lascianu à l'altri a cura di i genitori è i zitelli, è avà spessu ghjurà chì stu sistema hè ancu diventatu sempre più inaccessibile.555.
Questa frasa senza traduzzione in u vostru discorsu hè illustrativa !!
Ancu per l'Olandese, chì, malgradu u so modu malsanu di campà/manghja/beie, trova abbastanza nurmale ch'ellu pò « esigenza » à a nostra salute !
U tailandese chì hà campatu cusì va à un ospedale di 30 bagni !!
Chì deve esse ancu introduttu in l'Olanda, in modu menu barbare.
Perchè simu oh cusì "civilizatu"?
Per i senza assicurazione è e persone senza pensione, vale à dì a maiò parte di a pupulazione tailandese, a pensione statale in Tailanda hè di circa 50 €, cum'è a prestazione di invalidità; longa vita a cumpagnia di venture capital.
I case di anziani è di pensione sò inaccessibili per a maiò parte di a pupulazione tailandese.
Ùn ci hè nunda di sperà chì avete figlioli, vicini o amichi cù quale avete una bona rilazioni è chì anu ancu u tempu è soldi è campanu vicinu per aiutà si avete bisognu d'aiutu.
Tuttavia, nisuna ricerca hè stata fatta nantu à e circustanze di tutti quelli altri anziani in bisognu di aiutu chì ùn ponu micca uttene quellu aiutu.
Sò sicuru chì seremu sconvolti da e cunsequenze di u guvernu è di a pulitica tailandese duru è disinteressatu, se i risultati di a ricerca fussinu cunnisciuti è quanti anziani sò implicati.
50 euro ? 600 baht per mese, da 60 anni, aumentendu à 1000 baht per e persone di più di 90 anni..,,,
Hè cusì pocu ? Allora ùn hè veramente nunda. Scandalu!
U 90% di l'anziani campanu in una casa di famiglia, possibbilmente inseme cù i zitelli.
Ùn pagate micca affittu è costi fissi
u guvernu dà 25 kg di risu per mese è 5 litri d'oliu di girasole è una manta extra in l'invernu.
Di solitu manghja cù i zitelli.
U più vechju hà una vita suciale assai megliu in Tailanda cà in l'Olanda
Aspittà chì ogni tipu di facilità duverà esse creatu da u guvernu per l'anziani per via di l'anziane progressiva di a pupulazione ùn hè micca una idea curretta. Un compitu di guvernu cum'è questu appartene à i paesi occidentali per via di u so principiu di vulè esse un statu di benessere. Fighjate à e differenze in i diversi paesi cum'è BE/NL/DE, senza parlà di FR/SP è IT. TH ùn hà micca infrastruttura chì guarantisci a cura da a culla à a tomba. Mai statu, mai avutu, mai propagatu. L'anziani di TH seranu curati da ligami famigliali è da iniziative private. Esempii di l'ultimi sò ancu apparsu più spessu in Thailandblog.
In un certu sensu, sta cura da a culla à a tomba esiste ancu in Tailanda, ma dopu per certi settori, cum'è per e persone chì travaglianu in l'esercitu, u statu, l'istituzioni finanziarie, a polizia, etc. i
Chì ùn hè micca currettu. U statu di benessere occidentale hè / era basatu nantu à a sulidarità. Ciò chì vulete dì hè basatu annantu à l'opportunità finanziaria, chì hè riservata à certi gruppi / professioni.
E disposizioni spessu o quasi mancanti di u guvernu tailandese per l'anziani significanu chì l'anziani in Tailanda spessu anu da confià in a cura fisica è finanziaria da e so famiglie.
Parechje chì si lagnanu à noi di una pensione di vechja o di una pensione, avissiru cù ogni tipu d'aiutu suciale chì hè ancu spessu offertu per una opzione di alloghju per a vechja, etc. duveranu cura di i so cumpagni di malati in Tailanda.
U nostru standard di vita assai più altu è i desideri di vita anu assicuratu chì parechji ùn anu più tempu di piglià cura di i nostri genitori, perchè i straneri anu da piglià cura di elli.
Ancu per a cura di a nostra lenticchia d'acqua, assai ùn anu più tempu perchè pensemu chì avemu bisognu di tuttu per mantene u nostru standard di vita.
Di sicuru, accettemu, o forse guasi furzatu, ogni sacrifiziu chì hè necessariu per sta vita, è perdemu sempre di più di vista a fattura finale.
A fattura finali spessu include u costu sempre crescente di a cura di i nostri genitori è i zitelli, è a perdita interpersonale di relazioni chì avemu sempre cun elli.
Inoltre, ancu à mezu à e persone chì ci anu toltu stu compitu di cura, truvamu più è più persone chì ùn volenu più fà stu compitu, cusì chì simu avà spessu custretti à purtàlli da i paesi in via di sviluppu.
Certu, in Tailanda, ci vole à cambià qualcosa finanziariamente è intornu à a casa per l'anziani è a famiglia, ma ùn puderia micca esse assai megliu à longu andà se a nostra cumpetizione per più è più, chì hè digià diventatu sempre più inaccessibile in termini di prezzu?
À novu, cù un sistema, induve parechji ùn anu più tempu per i so genitori è i so figlioli, ùn simu micca cumplitamenti nantu à a strada sbagliata ??
Questu hè u vantaghju di parechji farang chì sò spessu maritati cù una donna tailandese più ghjovana. Sè avemu furtunatu, seremu curati da a nostra moglia in a nostra vechja età. Ancu s'ellu hè solu per i nostri soldi. Ma l'ultime ùn m'importa micca 😉
L'individualizazione hè un fenomenu mundiale. Vede ancu questu succede in Tailanda. I zitelli chì campanu è travaglianu in altrò, è chì sò dunque menu prubabile di avè l'opzione o u desideriu di piglià i genitori anziani in a so casa. I case di anziani ponu parzialmente furnisce una soluzione à questu. Ma cum'è in l'Olanda, solu un numeru assai limitatu di vechji puderà andà quì: solu quelli chì anu veramente bisognu di aiutu (in l'Olanda solu un picculu percentinu campa in una casa, a maiò parte di a ghjente campa). in casa in cumbinazione cù cure di supportu. "Ammuccià l'anziani è visità li sporadicamente hè veramente un assurdità). Cù sti tendenzi in mente, saria bellu se a Tailanda cresce ancu versu un statu di benessere decentu cù una rete di salvezza suciale megliu. A pupulazione deve di sicuru decide di manera demucratica cumu è ciò chì esattamente. Ma ogni parsona chì pensa à u dirittu vole à u so cumpagnu una bona vechja.