Presentazione di i lettori: "A nostra sperienza cù l'immigrazione, a corruzzione in ogni locu"
Oghje inseme cù a mo moglia tailandese nantu à a strada di Sakon Nakhon, un viaghju di duie ore è meza per noi cusì un pocu. Andemu quì per ottene i documenti necessarii per diventà un residente di Tailanda. Questa ùn hè micca l'intenzione, perchè aghju campatu in Tailanda per 4 mesi è 8 in l'Olanda, ma vogliu avè i documenti per ottene una licenza di guida tailandese è dumandà u libru giallu l'annu prossimu.
Dopu un viaghju attraversu e muntagne, aghju ancu ricevutu una multa di 400 baht perchè aghju guidatu 90 km induve vi sò permessi solu 70 (ùn aghju micca vistu u segnu). Finalmente hè ghjuntu à l'immigrazione. Ci sò stati aiutati rapidamente ancu s'ellu ci era un pocu tailandese quì, ma chì ùn ci hà micca disturbatu.
L'ufficiale era assai amichevule è hà guardatu i ghjurnali. Ci hà dumandatu s'è no vulemu ancu documenti per a nostra patente di guida ? Di sicuru, sì, bè chì costa 500 baht secondu ellu. È s'è no vulemu a licenza di guida per a moto, un altru 500 baht hè statu aghjuntu.
Noi, cum'è laici, diciamu naturalmente chì vuliamu avè dui è chì era bè. L'ufficiale hà dumandatu se avemu avutu 2 foto di passaportu cun noi? Innò, ùn l'avemu micca, allora pudete fà fà quì in a strada vicinu à u Big C, disse gentilmente. Allora andemu subitu à Big C è avemu pigliatu e foto è tornatu prestu prima ch'elli avianu una pausa di pranzu è avemu avutu aspittà almenu una ora è mezu, cum'è normale per tutti i funziunarii.
Semu ghjunti à un quartu di dodeci è ci sò stati aiutati subitu. Una volta l'omu era assai simpaticu è ci hà aiutatu rapidamente cù i documenti necessarii è dopu avè verificatu cù u so prubabilmente superiore, hè statu prestu prestu. Tutti inseme 1000 baht nantu à a tavula è sò andati in a sacchetta. Pensu chì bella ghjente. Una volta fora, a mo moglia dice "Qualcosa hè sbagliatu quì, ùn avemu micca ricevutu una ricevuta".
Hanu cercatu rapidamente in Internet è truvaru a risposta: i ducumenti sò liberi. Riturnò subitu è dumandò in una voce un pocu più forte s'ellu puderia uttene u ricevuta? Ella hà ancu insinuatu ch'ella l'avia cercatu è chì a fornitura di sti documenti era gratis ! L'ufficiale (micca più allegru è in una voce dolce) li dumandò di pusà è spiegò chì u baht 1000 era per u mantenimentu di l'uffiziu, ma s'ellu ùn vulia micca pagà, ritruverà i soldi. Di sicuru, aghju pigliatu i soldi è partutu prestu. Semu tramindui sempre un pocu sopraffatti perchè l'omu era cusì bellu è ci hà aiutatu prestu, ma avà sapemu perchè. più prubabile per un lunch lunch cù i culleghi
Vulemu avvistà tutti chì duvete cuntrollà tuttu cù cura per vede s'ellu ci sò costi implicati è micca per esse sopraffattu. Duvete ancu dumandà un bigliettu per un bigliettu di velocità. S'ellu ùn vi dà micca, ùn avete micca da pagà.
Inviatu da Frank
"Avemu stati aiutati rapidamente ancu s'ellu ci era un pocu tailandese quì, ma questu ùn ci hà micca disturbatu"
In fatti, avete abusatu di a situazione è s'ellu custa soldi per piglià e cose disposti rapidamente, allora di colpu ci hè un prublema, perchè l'ufficiale ùn hà micca dettu in anticipu.
Pò esse diventatu assai più difficiuli in a vostra prossima visita s'ellu vi ricunnosce ancu. Estimu chì i documenti ùn sò micca curretti o vi sò solu lasciati aspittendu 😉
1000 baht... ammazza, di chì parlemu cun un tali serviziu?
Ùn chjamu micca a corruzzione, ma paghendu per un serviziu eccellente!
Allora site cum'è currutti cum'è quellu ufficiale. Questu hè cumu mantene un sistema corruptu.
Hè cusì chì mi sentu per Frans Nico. Se cuntinueghja à pagà, nunda ùn cambierà. S'ellu ùn ci hè più corruzzione, u paese hà ancu migliurà economicamente
Apparentemente si tratta di u "certificatu di residenza". In verità, ùn hè statu stabilitu un prezzu ufficiale per quellu documentu, ma à u più (tutti?) uffizii avete da pagà qualcosa. In Chiang Rai paganu 300 baht, è una copia hè abbastanza per dumandà duie licenze di guida à u Dipartimentu di Trasportu Terrestre. Sentu / leghje storie nantu à quantità di ancu 1000 baht in certi uffizii, è di casi induve, se dice chì hè furnitu gratuitamente, pudete cullà u documentu solu 4-6 settimane dopu.
Pudete ancu cuntrollà l'internet in anticipu, perchè sapete in anticipu chì qualcosa hè liberu.
In modu persunale, ùn mi piacerebbe mai fà un scontru in un uffiziu di emigrazione in Tailanda.
Caru Frank, ùn capiscu micca perchè vulete ottene una licenza di guida tailandese. Ùn aghju mai avutu prublemi cù u mo permessu di guida internaziunale è quandu mi mostra u mo permessu di guida belga, nimu ùn hà mai chjapputu. Allora perchè vulete avè sta licenza di guida ?
Ebbè, Bruno, mi piacerebbe avè quella licenza di cunduceru perchè sò cuntrollata regularmente per questu, è hè statu abbastanza fastidiu quist'annu per piglià a mo licenza di guida internaziunale da l'ANWB. Aghju un permessu di guida austriacu (chì ferma validu per u restu di a vostra vita), cusì ogni annu avete da dumandà un furmulariu da a municipalità chì dichjara chì vive in l'Olanda (di novu, 10 euro). Licenza di guida tailandese in modu chì possu sbarazzà da avà è ùn avè micca da preoccupari.
Cù una licenza di cunduttore internaziunale, pudete guidà in un paese straneru solu per 3 mesi à volta.
Chì ùn hè micca cumplettamente currettu: vi hè permessu di guidà unu solu in UN paese straneru per 3 mesi. Un cortu saltu di fruntiera, per esempiu à Cambogia dopu à 3 mesi, è u clock principia à cuntà di novu.
Ciò chì certi cunsiglieri ùn facenu micca per salvà 250 THB è per aggira o abusu di a legislazione: fate un salto di fruntiera in un paese vicinu dopu à trè mesi è u cuntatore ricomincia. Hè propiu, ma quellu saltu di fruntiera custarà più chè solu ottene una licenza di guida tailandese. Ùn mi vecu micca fà un salto di fruntiera per evità di ottene una licenza di guida tailandese perchè ottene una licenza di guida tailandese ùn hè micca esattamente cusì difficiule, almenu se u vostru nome ùn hè micca Frank perchè allora avete digià prublemi cù l'immigrazione.
Sempre chì ferma in u periodu di trè mesi, pudete guidà cù a vostra licenza di guida belga è internaziunale. Nisunu prublema.
Ancu dopu, a pulizza ùn pò micca attentu à questu.
Altrimenti, pensu chì sarete implicatu in un accidente dopu à quelli trè mesi.
Mi dumandu se a cumpagnia d'assicuranza pensa u stessu cum'è voi...
Ma speremu chì vi sò risparmiati da accidenti di sicuru è chì ùn avete micca bisognu à amparà cusì.
Una licenza di guida internaziunale "NL" hè valida solu per 1 annu.
I Belgi anu fattu i so travaglii megliu postu chì a licenza di guida internaziunale hè valida per più.
L'Anwb apparentemente ùn hà micca fretta di cambià questu, avà paghendu per questu scrap of paper ogni annu.
https://www.anwb.nl/auto/rijbewijs/het-rijbewijs/internationaal-rijbewijs
In Belgio hè validu per 3 anni.
https://www.antwerpen.be/nl/info/52d5052439d8a6ec798b4aa3/rijbewijs-internationaal
Caru Pieter,
Hè vera chì una licenza di guida internaziunale belga hè valida per 3 anni. Tuttavia, l'Uffiziu Tailandese di Trasportu è Terreni, induve duvete ottene a licenza di guida tailandese, accetta solu 1 annu. S'ellu hè più vechju di 1 annu, ricusaranu questu cum'è una basa per una licenza di guida tailandese. Sò, hè diversu in ogni locu, ma hè a mo spirienza persunale quì in Chumphon induve in realtà ùn facenu micca assai difficiuli per u fattu chì ci sò solu una manciata di Farangs quì.
Perchè sta licenza di guida tailandese?
Se site in Tailanda per un periudu più longu, avete bisognu di avè una licenza di guida tailandese per rispettà l'assicuranza è a legislazione.
Ùn si tratta micca chì ùn avete mai avutu prublemi cù qualcosa illegale. Ufficialmente, vi permette solu di guidà in Tailanda cù una licenza di guida internaziunale per 3 mesi à volta.
Avè una licenza di guida tailandese m'hà digià datu assai vantaghji. Hè generalmente accettatu cum'è prova d'identità. Per esempiu, durante e mo ultime 2 visite à l'uspidale. Preferiscenu a mo licenza di guida tailandese à u mo passaportu olandese.
Se una licenza di guida tailandese hè necessaria o micca, hè statu scrittu quì parechje volte. Pudete guidà cù una licenza di guida europea per 3 mesi, dopu avè bisognu di una licenza di guida tailandese. U prublema ùn hè micca chì un gallo cantu s'ellu ùn avete micca cunfurmità. U prublema hè chì u gallu canta solu quandu site in guai. Hè cusì simplice. Cume per guidà senza una licenza di guida è simili. A polizia tailandese ùn dicerà quasi mai nunda di questu (forse forse per una fine), ma s'ellu avete una scontru cù danni gravi o ferite. Ci hè un risicu altu chì l'assicuranza ùn pagà micca.
Kees, micca veru. Recentemente colpitu da un pick-up risultatu in una gamba rotta. A mo moglia è eiu ùn avemu micca una licenza di motocicletta è l'assicuranza hà pagatu solu 30000 XNUMX baht perchè hè una assicurazione per accidenti. Sò d'accordu cun voi chì l'assicuranza privata ùn paga micca.
Ùn fate micca questu una regula generale. Chì assicurazione avete pagatu? In a vostra risposta menzionate l'assicuranza d'accidenti. Ùn cunnoscu micca una cumpagnia d'assicuranza chì assicura è paghe per accidenti à e persone chì ùn anu micca una licenza di guida valida, questu hè u casu in l'Olanda, in Belgio è ancu in Tailanda. Per piacè furnite u nome di quella assicurazione.
Sò veramente curiosu di ciò chì succederebbe sè avete causatu u male è l'altra parte era stata ferita...
Sbagliatu = infelicità di sicuru
Ebbè, Caru Bruno, quellu omu vole una patente di guida tailandese perchè ellu vole rispetta a lege. Per via, vi hè permessu di guidà solu in Tailanda cù una licenza di guida internaziunale per trè mesi. U fattu chì nisun gallu hà mai cantatu chì ùn fate micca cusì, sarà bè finu à quandu vi sò implicati in un accidente, allora u gallo cantu è pudete vene quì è lagnà chì i Farang sò sempre culpèvuli. Allora di sicuru ùn menzionate micca chì avete guidatu senza una licenza di guida valida perchè chì ùn hè micca necessariu, nimu ùn cantarà.
In parechji uffizii pudete uttene un "coupon" per tuttu.
A quistione resta quale valore / autenticità chì u voucher hà.
Quale sarà questu verificatu è induve?
Allora anu sempre assai da amparà in Sakon Nakhon.
Un'altra storia sensazionale nantu à a corruzzione. Se l'avete cercatu in anticipu, avariate statu preparatu. Avete statu ancu aiutatu eccellente prima di u vostru turnu. In ritornu creanu prublemi. Solu ringraziatu l'omu per u so serviziu. È s'ellu era necessariu, li avissi datu 300 THB cù un surrisu.
A prossima volta a ghjente vi ricunnosce quì è vi causarà assai miseria.
I costi sò veramente zero è l'avemu sperimentatu assai bè in Sisaket. Ancu tutte e persone più amichevuli è dopu un pocu tempu di caffè eranu tornati in strada cù i documenti di notificazione di 90 ghjorni desiderati per a licenza di guida. Quandu aghju dumandatu ciò chì costava, ella disse chì tuttu era Gratuitu.
Per disgrazia, anu ufficiali in ogni locu chì ùn piglianu micca e cose assai seriu, basta à fighjà i nostri costumi 😉
"Documenti di notificazione di 90 ghjorni per a licenza di guida". Questu ùn esiste micca.
Una notificazione di l'indirizzu di 90 ghjorni esiste è hè gratuita in ogni locu, ma ùn hà nunda di fà cù una licenza di guida, ma tuttu ciò chì tocca à u vostru locu di residenza.
Ciò chì hè veru hè chì duvete avè cumpletatu una notificazione di 90 ghjorni in Bangkok almenu una volta durante a vostra sughjornu prima di pudè dumandà un "Certificato di Residenza", chì significa chì duvete esse allughjatu in Tailanda per almenu 90 ghjorni continuamente. .
Dopu à circa trè settimane, riceverete in casa via EMS.
Un COR costa 200 baht (se ùn sò micca sbagliatu) in Bangkok è questu dipende ancu di l'immigrazione.
A notificazione hè stata per u mo sughjornu in Kantharalak TM30, sta notificazione hè valida per 90 ghjorni. Ùn hà nunda di fà cù a visa. Ma hè a mo dimora.
À u listessu tempu aghju ricevutu i documenti necessarii per dumandà a licenza di cunduceru, cusì tuttu questu ùn mi costa nunda.
Per piacè scusatemi per ogni eventuale ambiguità. Per esempiu, in una clinica per una prova di gout, aghju ancu ricevutu una nota di u duttore per menu di 370 bagnu.
TM30 significa chì avete ghjuntu à un certu indirizzu è hè validu finu à chì stà in quellu indirizzu. In u vostru casu, forse 90 ghjorni, ma pò esse ogni periodu.
TM30 hè sempre liberu.
Una quantità pò esse addebitata per un Certificatu di Residenza. Dipende da l'uffiziu di l'immigrazione.
Ùn hè micca inusual chì ancu furnisce una nota di u duttore se optate per qualcosa altru.
Se vene solu per a licenza di guida, aghju pensatu chì seria 150 Baht, ma chì serà diversu da u locu à u locu.
Titre un pò generalisante. Aghju campatu in Ubon è prima in Phi Bun è prima in a vicinanza di Surin. Ùn mai pagatu per qualcosa chì hè liberu. In Ubon ci hè statu recentemente un segnu in l'uffiziu "senza cunsiglii per piacè". Se scaricate a forma di visa di estensione da u situ IMMI, dice à a fine "custa 2000 THBt". A settimana passata in Ubon ùn vulianu micca aduprà sta forma è a tarifa era 1900 THBt. Allora nunda di lagnanza.
Ogni estensione costa 1900 baht è questu hè u listessu in ogni locu. Ogni estensione.
A nova forma d'immigrazione ùn dice più un prezzu (TM7)
https://www.immigration.go.th/download/1486547929418.pdf nru 14
A forma prima (TM7) hà dichjaratu 1900 Baht
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=download
A cunversione di u Statu Turisticu à u Statutu di Non-immigrante costa 2000 Baht (TM87)
https://www.immigration.go.th/download/ nru 31
Caru Frank, Questu hè a Tailanda è hè cusì chì e cose spessu passanu quì. Ùn li ghjustifichi micca, ma ùn perde micca di vista a realità. Ciò chì ùn pudete micca cambià quì, ùn deve micca vulete cambià. Avete statu dimustratu ghjustu è avete ricevutu u vostru 1000 THB di ritornu. In pocu tempu, quandu vene u tempu, pudete rinnuvà a vostra visa, pudete veramente ridere, forse cum'è un agricultore cù un mal di denti. O micca, s'è tù sì furtunatu. Cù u vostru 1000 thb, avete statu trattatu cù priorità, è ùn vi preoccupa micca u fattu chì i tailandesi anu da aspittà assai più, doppiu standard in u mo umile parè .... In u vostru casu ùn avete micca una visa annuale, ma ùn vi scurdate micca chì i tailandesi anu una memoria eccellente in materia cum'è questu è perde a faccia ùn hè micca facilmente perdonatu da elli. Puderete bisognu di quellu stessu omu di immigrazione in u futuru, ma ùn vale micca 1000 THB per mè per rinunzià. …
A vostra sperienza à l'uffiziu di l'immigrazione in Sakon Nakhon ùn hè micca ghjustificatu u titulu subjective "A nostra sperienza cù l'immigrazione, a corruzzione in ogni locu". Ci hè ancu parechje storie nantu à u Blog di Tailanda da i visitori à un uffiziu di l'immigrazione cù esperienze pusitive è induve ùn ci hè micca corruzzione. Inoltre, l'opinione chì un bigliettu di accelerazione ùn deve esse pagatu senza riceve una ricevuta ùn hè micca cumpletamente in linea cù a realità. Se ùn accettate micca a pruposta di pagà i 400 baht richiesti (a quantità pò esse eventualmente negoziata), u vostru permessu di guida serà probabilmente cunfiscatu è pudete piglià à a stazione di polizia lucale dopu avè pagatu l'ammontu ufficiale di fine, sempre più altu. chè a quantità pruposta prima. Riceverete una ricevuta, ma chì ùn supera micca u tempu persu è a quantità più altu, ùn hè? Ovviamente una decisione persunale, ma sapia.
L'articulu ùn dice micca chì ùn hà micca ricevutu a prova di pagamentu per a fine di 400 Baht.
Dice solu chì hà ricevutu un bigliettu per a velocità.
Caru Ruud, l'ultimi paragrafi 2 in a storia di Frank dichjaranu chì si riceve un bigliettu di velocità, duvete dumandà un bigliettu è, se ùn avete micca ricevutu, ùn avete micca da pagà. In modu strettu, avete ragiò chì puderia avè cunclusu prematuramente chì ùn hà micca ricevutu una ricevuta per u pagamentu di u baht 400, ma ùn possu micca imaginà ch'ellu hà veramente ricevutu unu. Perchè, in fattu, ùn averà micca ricevutu una fine in quale i so dati sò stati registrati, ma a "pruposta" di rimbursà a violazione di velocità osservata cù 400 Baht per evità una fine. È s'è tù vai cun questu, ùn riceverete micca prova di pagamentu. Cum'è Lung addie scrive quì sottu, una fine hè mandata à u vostru indirizzu di casa, ma questu hè applicatu solu à un tailandese o un "farang" cù un indirizzu di casa ufficialmente registratu in Tailanda. Frank ùn avia micca chì, dopu à tuttu, era in u so modu à l'immigrazione in Sakon Nakhon per organizà i documenti. Puderete dumandassi se a registrazione in Tailanda ùn hè micca in cunflittu cù u restu registratu in l'Olanda, ma questu hè fora di u puntu. È s'è Frank ùn avia micca accettatu a « pruposta » à quellu tempu, u so permessu di cunduceru saria statu cunfiscatu, ch'ellu ùn averia ricivutu solu dopu à u pagamentu di l'amenda (più alta) in a stazione di pulizza. Avà, sicuru, ùn sò micca sapè quantu tempu Frank era statu in Tailanda, ma s'ellu era più di trè mesi è l'avianu scupertu à a stazione di pulizza, puderia ancu avè ricivutu una multa per guidà senza un permessu di guida validu.
Pensu solu chì hè un scioccu chì ci hè a corruzzione in ogni locu. Fighjate à i modesti tassi di l'imposta nantu à u redditu in Tailanda è pudete ancu ottene documenti gratuitamente o per una piccula tarifa. Comparate chì cù l'Olanda, induve vi spende rapidamente una media di 40% di i vostri ingaghjati nantu à i tassi è ancu avè una seria di altre semi-tasse cum'è i carichi di l'acqua, a cullizzioni di basura è più per quale pudete pagà assai. È se, per esempiu, avete bisognu di documenti da u guvernu o di u registru civile da a municipalità, pudete pagà assai di novu. No, allora hè bellu di campà in Tailanda induve paghe relativamente pocu. Allora pensu chì hè inghjustu chjamà qualcosa di corruzzione in Tailanda, induve paghete assai pocu cumparatu cù l'Olanda.
Avemu vinutu à Huahin per 3 mesi per anni. Uni pochi anni fà, u mo maritu hà pigliatu a so licenza di guida tailandese attraversu una scola di guida in Huahin. Avà avia da rinnuvà per 5 anni. Tuttu u mondu, cumpresu Thailandbloq, hà dettu chì ùn hà micca successu perchè ovviamente ùn avemu micca u libru giallu.
Dopu andemu à a listessa scola di guida è ci anu datu i paperi è duvemu andà à Pranburi. Ci duvia fà una prova di frenu è indicà i culori di u semaforu. Dopu hà vistu un filmu di un'ora è mezu, mentre chì i tailandesi dormenu, 2 foto di passaportu sò state pigliate è hà ricivutu a so licenza di guida di moto tailandese. Ùn mi ricordu micca u costu, ma era assai pocu.
Ùn avete micca bisognu di avè un "libru giallu".
Ma duvete dimustrà un indirizzu è questu pò esse fattu via un "Certificatu di Residenza".
Hè megliu informà è verificate in anticipu ciò chì avete bisognu è ciò chì i costi sò implicati, cum'è fà un fuss dopu ùn benefiziu à nimu.
Caru Frank,
S'ellu si tratta di un certificatu di l'Immigrazione per ottene / applicà / rinnuvà una licenza di guida tailandese, questu serà un "Certificato di Residenza" (prova chì site in questu indirizzu).
Avete sempre bisognu di un tali documentu quandu compra / vende un ciclomotore o vittura.
Questu ufficialmente costa 300 bagnu per documentu è hè 100% certamente micca liberu.
Ci hè solu 2 cose gratuiti à l'Immigrazione: 1) l'obligu di rapportu di 90 ghjorni 2) trasferendu u vostru timbru di visa da u vostru vechju à u vostru novu passaportu.
Saluti, Gino
è una notificazione TM30 😉
bè,
Gino, ùn possu micca d'accordu cù questu, in 2014 ùn costa nunda in Chiang Watthana Road (Bangkok).
Forse avà, ma micca allora.
200 baht.
Serà mandatu à u vostru indirizzu via EMS dopu à circa 3 settimane.
Duvete ancu avè inviatu almenu un avvisu di 90 ghjorni o a vostra applicazione ùn serà micca accettata.
Avemu ancu ricivutu ammende per "suppusimenti" di guidà troppu veloce, mentre chì eravamu di solitu passati da tuttu cù roti. Misteru cumu anu determinatu chì (senza foto, nè flash, nè persecuzione ? Allora nè evidenza nè determinazione.
Eccu site ... 200 BHT è di sicuru spariscenu solu in a sacchetta posteriore.
Ebbè, per esse onestu, ùn aghju micca da entre in una discussione cù quelli ufficiali, di solitu in mezzu di nulla, in quellu mumentu. Ùn vogliu micca avè da andà in prigiò per 5 euru perchè ci hè in ogni casu una chance chì, se cuminciate à esse difficili, truveranu alcune di e so pillole sospette in a vostra vittura. Ùn dumandemu micca una ricevuta o una prova perchè ùn anu micca.
Per d 'altra banda, pudemu campà cù pagà una fine di 5 euro ogni annu.
Allora in u nostru umile parè ... ùn rende mai difficiule di mantene u surrisu è di pagà l'euro 5 o 10. Ùn avemu micca ambizione di cambià nunda in a sucetà tailandese.
Parlate di 1000 bagnu cum'è s'ellu hè 1000 €, per circa 27 € sarete aiutatu prestu.
E poi quella fine di 400 baht perchè avete guidatu 20 chilometri troppu veloce, ancu s'ellu ùn avia micca vistu u segnu.
In tuttu, ùn hè micca una mala ghjurnata in l'Olanda, pudete facilmente perde 200 € s'è vo guidate 20 chilometri troppu veloce.
Caru Frank,
Prestu, una volta chì avete u vostru libru giallu, dumandà una licenza di motocicletta è vittura.
Dichjarazione di salute, costa 65 Bth. Pigliate una teoria di l'avvenimentu / esame praticu è spende circa 250 Bth per licenza di guida. Hè ciò chì era per mè in Ubon R. A prima volta era tempurane per 2 anni, ma avà sò stati allargati per 5 anni.
Bona furtuna
Avete una mala sperienza è poi scrivite "A nostra sperienza cù l'immigrazione, a corruzzione in ogni locu"
Mi pare chì avete da sustentà questu megliu "in ogni locu".
Ci sò stati aiutati rapidamente ancu s'ellu ci era un pocu tailandese quì, ma chì ùn ci hà micca disturbatu.
Quelli tailandesi eranu probabilmente disturbati da questu, ma chì ne fate cum'è tailandese?
Un Tailandese ordinariu ùn và à l'Immigrazione, à menu chì ùn accumpagna un stranieru o travaglia quì. Pensu chì u scrittore di l'articulu hè sbagliatu, per esempiu, i travagliadori invitati di i paesi circundanti chì utilizanu l'immigrazione. per esempiu in Korat parechji impiegati da fabbriche in Cambogia (parlu cun elli quandu visitu l'immigrazione) o parechji giapponesi in pusizioni manageriali di cumpagnie giapponesi accumpagnati da impiegati tailandesi o staffi tailandesi di cumpagnie chì sò incaricati di furnisce i documenti per a residenza è u travagliu per u staffu vene à organizà.
Avemu visitatu regularmente l'uffiziu di l'immigrazione di Sakon Nakhon è avemu avutu solu boni esperienze cun ellu. Perchè aghju una estensione di Visa di Matrimoniu, sò digià stati in a nostra casa 4 volte. Avà aghju avutu ancu avè ottene una "prova di indirizzu" parechje volte, una licenza di guida è un libru di casa gialla, è aghju pagatu 300 THB ogni volta, u prezzu normale. Perchè u fruttu hè qualchì volta manghjatu inseme à l'uffiziu di l'Immigrazione, sempre pigliamu qualchì fruttu cun noi durante a nostra visita dopu à l'annu novu. Sò cunvinta chì questu hè unu di i mutivi per quessa sempre ricevemu assistenza pronta è bona. Quale face bè, scontra bè !!!
Di sicuru, vi aiuteranu per piacè perchè arrubbanu 300 banchi di bagnu da voi ogni volta. Duvete dumandà una fattura qualchì volta !!! Ùn sò micca permessi di carricà nunda per una prova di indirizzu. 300 bagnu hè u salariu di un ghjornu per un tailandese !!!
U salariu di 300 baht hè veramente scandalosamente bassu, perchè in pratica ùn pudete micca sustene una famiglia per quessa, salvu chì ùn vivi in un slum.
Puderia esse lasciatu una punta.
Mi dumandu se a Tailanda hè un paese adattatu per voi per vive.
Pensu chì hè male per a vostra pressione sanguigna.
Caru Frank,
Lettu cun sorpresa chì avete valutatu l'Uffiziu di l'Immigrazione in Sakhon Nakon cusì male in a gestione di i vostri documenti. Ùn sò micca sapè quante volte avete statu quì, ma in l'ultimi anni chì avemu statu quì, ancu dopu un viaghju in vittura di almenu duie ore è mezu, cunnoscu chì l'ufficiali ci sò assai curretti è utili. Mai avutu un cumentu bruttu è sempre cun un sorrisu, ma ùn hà mai avutu à pagà. Avete solu pagà i costi statutari di 1900 baht per allargà a visa di ritirata. Spergu per voi chì ùn ci hè micca una croce daretu à u vostru nome, perchè ùn si scurdanu di esse fattu un scherzu davanti à l'altri. A morale di a storia: esse preparatu s'ellu ci vole à andà in una istituzione di u guvernu per i documenti.
Pudete mai avè avutu à pagà nunda, ma avemu fattu, cum'è avete lettu. 1000 bagnu hè un salariu per 3 ghjorni per un tailandese !!!
Frank, vi sbagliate ancu quì, ma ùn site micca solu in questu. 1000 Baht hè un salariu per un travagliadore tailandese NON QUALIFICATO. Micca tutti i tailandesi guadagnanu pocu, è certamente micca tutti i funzionari civili. Sò d'accordu ch'ellu duveria avè fattu questu per nunda, ma hè cusì chì e cose sò. Paghendu 1000 baht pò avè datu un trattamentu preferenziale è probabilmente ùn avete micca importatu tantu, ma ùn sapete micca questu, pensu, è hè per quessa chì l'indignazione dopu.
Se un ufficiale m'hà dettu chì vene prima di tutti l'altri per 1000 baht è eru veramente in fretta, puderia esse dispostu à pagà per questu. Ma postu chì di solitu aghju assai tempu, possu ancu aspittà è salvà quellu soldi.
A propositu, questu puderia esse entusiasmu (è pensu chì hè tipicu): dui mesi fà aghju avutu i ducumenti legalizzati: mi costava 400 Baht à u Ministeru di l'Affari Esteri. Questi sò stati verificati per errori è stampati. I stessi documenti, per a listessa azzione (eccettu u cuntrollu di l'errore) costanu più di 1600 Baht à l'ambasciata Olandese. Allora quattru volte più è aghju avutu aspittà duie settimane ... Pò esse micca corruzzione, ma i costi di fà qualcosa in Tailanda sò sempre boni è bassi.
Licenza di guida in i Paesi Bassi? Circa u più caru in u mondu sanu, circa 2005 Euro. In Tailanda? Solu trà 200 è 5000 baht (se andate in una scola di guida) è se ùn fate micca, ci hè un ufficiale chì vi darà ancu quella carta per 500 baht. Corruzzione ? Forse, ma funziona.
Caru Frank, sia felice cù quellu salariu tailandese di 320 bagni. Dopu tuttu, assai farang sò capaci di campà in Tailanda cù una pensione AOW plus petite. Imagine chì un tailandese guadagna (ma ùn riceve micca) 1000 bagni per ghjornu. Immediatamente a vita è a vita in Tailanda hè u più caru per parechji farang. Di chì parli? Vulete una storia succosa, ma avete usatu u sughjettu sbagliatu. Vulete culpisce u tailandese, ma hè tornatu cum'è un boomerang. Apprezzate un pocu di più cumu e cose sò disposte in TH!
Serete aiutatu assai rapidamente per 2 volte 500 baht. Puderia ancu avè aspittatu per ore è esse mandatu da pilastru à postu è ancu torna in casa perchè un certu documentu manca. Mi piacerebbe pagà i soldi per questu. Avete mai bisognu di qualcosa da a municipalità o l'ambasciata in Bkk in l'Olanda? Allora pagate rapidamente assai più di 1000 baht. Dopu, dopu à u serviziu eccellente, aghju cuminciatu à discutiri perchè puderia esse liberu. Vergogna è pocu capitu di a Tailanda hè a mo sola cunclusione.
TAK
Ùn si tratta micca chì ùn avete mai avutu prublemi cù qualcosa illegale. Ufficialmente, vi permette solu di guidà in Tailanda cù una licenza di guida internaziunale per 3 mesi à volta.
Avè una licenza di guida tailandese m'hà digià datu assai vantaghji. Hè generalmente accettatu cum'è prova d'identità. Per esempiu, durante e mo ultime 2 visite à l'uspidale. Preferiscenu a mo licenza di guida tailandese à u mo passaportu olandese.
Una licenza di guida tailandese ùn hè micca è ùn hè mai statu un ID ufficiale.
Hè bè chì ùn avete micca capitu cumu funziona e cose quì, ma a vostra moglia tailandese deve sapè megliu.
Mai à vechju per amparà.
Pensu chì questu hè un misconception cusì cumpletu. A moglia tailandese di u phalang duveria sapè tuttu ciò chì passa in l'uffizii IM, nantu à a corruzzione, etc. A maiò parte di e donne tailandesi chì si maritanu cù un phalang sò ancu in cuntattu cù questu per a prima volta in a so vita.
Oh, sta storia si sfraccia da tutti i lati... " Ci sò stati aiutati rapidamente ancu s'ellu ci era un pocu tailandese quì "... Ùn ci hè quasi micca Thai nantu à l'immigrazione, anu bisognu di l'immigrazione per quasi nunda. Cumu sapi chì eranu tailandesi .... ??? Deve esse stati persone di Laos o Myanmar chì sò venuti per un permessu di travagliu. Sò servuti à un desk differente, per quessa chì avete statu cusì furtunatu per esse permessu di andà prima.
Un bigliettu di accelerazione cù cullezzione immediata ??? U fattura ghjunghje in casa dopu à u stabilimentu è ùn hè quasi mai cullucatu immediatamente.
"A corruzzione di l'immigrazione in ogni locu" ... Chì chjamate "in ogni locu" s'ellu ùn hè mai statu in un locu altru ch'è a regione SN? Aghju andatu à l'immigrazione quì in Chumphon dapoi anni è ùn aghju micca ancu sperimentatu alcuna corruzzione quì. Sempre servitu educatamente è amichevule. Puderaghju allora scrive "Immigrazione NUOVE corruzzione"? A maiò parte di e persone chì anu da trattà cù a "corruzzione" sò quelli chì anu un "prublema" in un locu chì deve esse "situatu" per elli è poi paganu per u "serviziu extra".