Sottomissione di Lettore: Aghju parechje dumande dopu a morte di a mo moglia tailandese
Qualchì settimana fà aghju scrittu un articulu nantu à a lepra di a mo moglia è di mè stessu. Dopu una corta malatia, a mo moglia hè mortu u 1-9-2020. Micca da a lepra, ma da una infezzjoni bacteriana in u sangue.
L'addiu hè statu. In più di u latu emutivu, chì vogliu piglià assai tempu per, aghju ancu da sorte è organizà una quantità di cose.
Vogliu mandà una quantità di temi à esperti (esperienza) per cunsiglii è informazioni prima di andà à l'autorità tailandesi cù a famiglia. Ùn aghju micca googled estensivamente per truvà risposte induve sputanu mezze verità.
Spergu risposte pusitive è constructive. Sè pussibule cù un indirizzu email: [email prutettu] altrimenti, aghju da cercà u situ web ogni ghjornu, in questu tempu freneticu, per spergu risposte cumpletu. Di sicuru, pudete puru aduprà nantu à u situ web per aiutà l'altri.
Pò esse micca un pezzu assai strutturatu in questu tempu difficiule. Probabilmente vulete sparghje in diversi temi. Visa hè a cosa più impurtante per avà. Grazie in anticipu.
1. Visa
Vede quì: www.thailandblog.nl/visumquest/thailand-visaquest-nr-145-20
2. A casa
Perchè ùn aghju mai aspittatu chì questu succede cusì prestu è cusì ghjovanu, ùn avemu micca arrangiatu nunda. A casa hè stata custruita circa 7 anni fà per u nostru matrimoniu legale tailandese circa 5 anni fà. Finanziatu da mè ma ùn ci sarà più prova di quessa. U tarritoriu chì hè custruitu hè di a so mamma, a casa hè in nome di a mo moglia. A mo moglia hà un figliolu di 21 anni chì vive in casa. Ùn l'aghju micca ricunnisciutu o qualcosa.Inseme à a mo moglia aghju una figliola di 5 anni. Chì sò l'opzioni avà:
- Puderaghju a casa in u mo propiu nome? Ci vole à fà qualchì tipu di cuntrattu cù a so mamma, u pruprietariu di a terra ?
- A casa pò esse registrata à u nome di a mo figliola chì hè minore ?
- Deve esse in nome di u figliolu cù un cuntrattu chì possu cuntinuà à campà quì ?
- Altre opzioni?
- Ligami cù altre fonti d'infurmazioni o avvucati?
3 Auto
Hè veramente una piccula cosa ma bona. A vittura hè ancu registrata à nome di a mo moglia. Pensu chì aghju lettu chì hè pussibule di ottene in u vostru nome. Cumu deve esse questu? Aghju una licenza di guida tailandese. Hè l'assicuranza per a vittura o in nome di u pruprietariu? U nome deve ancu esse cambiatu.
4. Ampara a lingua prestu
Cunnoscu un pocu di tailandese cù quale possu passà in a buttrega o avè una conversazione assai corta. Un altru ch'e aghju fattu tuttu cù a mo moglia. Cù u traduttu di Google possu avà fà un accordu cù a famiglia. Ma per pudè veramente campà (s'è decisu di stà quì) in un picculu paese ci vole à pudè parlà megliu a lingua è ancu leghje è scrive. Aghju cuminciatu prima cù un libru è CD, ma ancu bisognu di maestru di questu. Ùn ci hè micca una scola di lingua o simili vicinu. Qualchissia hà qualchi cunsiglii?
5. U latu emutivu
A mo moglia hè morta dopu una corta malatia à l'età di 41 anni. Inseme avemu una figliola di 5 anni. Vivemu in un picculu paese è di fronte à a famiglia (mamma è a surella di a mo moglia) Duranti stu periodu sò bè aiutatu. Ùn sò micca ciò chì vogliu fà avà. Resta in Tailanda o vultà in l'Olanda? Vogliu piglià u tempu per piglià quella decisione, forse una meza annu.
A nostra figliola hè sempre ghjovana, 5 anni. Ancu s'ellu serà un periodu difficiule, pò esse capace di adattà rapidamente in l'Olanda. Avà hè ben curata da a mo cugnata è l'amichi di a mo moglia. Vogliu presentà ella in più di u mondu chè solu u paese è dà una bona educazione. Aghju bisognu di pudè integrà più (amparà megliu a lingua) in un picculu paese induve ùn si parla pocu inglese o ci sò attività. Ancu per pudè aiutà a mo figliola cù i travaglii, per esempiu.
Durante a malatia di a mo moglia, aghju assittatu à u so lettu 24/7 in un ospedale tailandese. Aghju aghju assicuratu tailandese, ma ùn hè micca assicurazione cumpleta per l'espatriatu per l'ospitale privatu. Aghju da pudè confià à qualchissia per piglià cura di mè.
Forsi ci sò lettori chì anu sperimentatu o cunnoscenu una situazione simili? Chì avete fattu tandu è chì era a vostra motivazione per fà?
Inviatu da Jan Si Thep
Cundolenze cù sta perdita.
Caru Jan,
Mi dispiace ch'ùn possu micca aiutà più, ma a vostra storia quì m'hà mossu à lacrime.
Solu prova quantu hè fragile a vita.
Ti pregu assai forza è spergu chì farate e scelte ghjuste per voi è per voi
a to figliola chì avà deve fà senza mamma...
Bona furtuna Jan!!!
bona furtuna Jan
è e mo cundolenze per a perdita di a vostra moglia
Chì Diu ti benedica è a to famiglia
Cundolenze cù sta perdita
Bona furtuna per u futuru ancu da mè.
Prima di tuttu u mo condolenze à Jan per a perdita inaspettata di a vostra moglia. Avete lasciatu cù parechje dumande valide. Prima di tuttu, vogliu affruntà a vostra dumanda in quantu à a lingua tailandese.
Di sicuru, vulete amparà à parlà, leghje è scrive a lingua tailandese per esse più forte in a società tailandese. Questu ùn hè micca un prublema à cortu termine, allora sarete prestu un annu o più dopu l'ore di studiu.
Eiu stessu insegnò a lingua tailandese in Udonthani à espatriati anziani, di diverse naziunalità, cusì da l'inglese à u tailandese.Questu era pocu basicu, cusì per u discorsu di ogni ghjornu. Hè u principiu è basta à piglià un pocu di unità di tempu prima di pudè cuntinuà una conversazione in e cose è affari di ogni ghjornu. Seguitu un cursu quì 3 volte in diverse scole, ùn pò micca esse veramente entusiasmu, i tailandesi sò stati educati in un sistema educativu diversu è chì ùn currisponde micca à e nostre aspettative.
E vostre altre dumande sò destinate à a sicurità di l'esistenza in Tailanda. Visa, casa, vittura. Avete ancu cunsiderà un pussibule ritornu in l'Olanda. A Visa hè una questione di soldi, se avete abbastanza ingressu, ùn deve esse micca un prublema per cuntinuà una visa di ritirata per i soli. A casa è a vittura, dipende da a bona vuluntà di a famiglia, i vostri diritti sò minimi.
A quistione chjave hè, sicuru, chì vulete cù a vostra figliola di cinque anni? Chì tippu di futuru li vulete dà ?
L'Olanda o Tailanda è quali sò i vostri diritti legali in quantu à quellu zitellu. Pensu chì questu hè più impurtante chè visa, vittura è casa. Infine, forza è saviezza per u futuru vicinu. ([email prutettu])
Tuttu u megliu
Aghju lettu a vostra storia cù lacrime in l'ochji. Mi piacerebbe aiutà, ma ùn sò micca cumu. E mo condolenze, vi pregu forza per piglià e vostre decisioni difficili. Forse hè troppu dumandu è ùn vulete micca : vi dispiacerebbe postà un seguitu di cumu si va è e decisioni chì pigliate per sè stessu, a to figliola è a famiglia ? Un saccu di forza è saviezza per avà è in u futuru.
Caru Jan Si Thep,
A vostra storia m'hà toccu è vi vogliu assai forza è e benedizioni di Diu per affruntà sta perdita. Spergu chì truvate / riceve per sè stessu, è ancu a vostra figliola, quella infurmazione chì pò risponde à tutte queste dumande, è più.
U mo più sentite condolenze à voi è à a vostra figliola per questa grande perdita.
Jan Si Thep, u mo figliolu (tailandese / belga) a so mamma hè mortu u 21 di lugliu di u 2020 in Hua Hin (48 anni) U mo figliolu hà u dirittu di praticamente tuttu ciò chì avia, cumpresa a casa. Hè un fastidiu per fà tuttu nantu à una basa legale. Andò à un avucatu in Hua Hin, un australianu, è in circa 10 settimane tuttu hè legalmente in ordine. Se fate u modu ufficiale tailandese, ci vole uni pochi di mesi di più, è hè megliu chì padrone ancu a lingua tailandese. Sì avete un avucatu chì vive in qualchì locu in a vostra zona, uttene infurmazione, preferibile un straneru. Serete più veloce via a strada tailandese. Sè vo fate in u modu tailandese, vede ancu chì a famiglia ùn hà micca curriri cù tuttu. Bona furtuna in questi ghjorni micca cusì boni.
Jan Si Thep, in verità, vogliu dì chì saria più veloce di sbarazzà di un avucatu chè a manera tailandese.
Bona Furtuna
Ti pregu à tè è à a to figliola tuttu u megliu
Scusate per a vostra perdita... bona furtuna Jan❤
Bona furtuna Jan!
A vostra storia m'hà toccu ancu assai. U mo condolenze à voi è a vostra figliola è famiglia. Spergu in u fondu di u mo core chì tuttu sarà bè prestu per voi.
A mo participazione. Ti pregu, zitellu è forza di famiglia.
Prima di tuttu u mo condolenze, spergu chì avete risposte è a felicità per a to figliola è u to figliolu.
Puderaghju solu aiutà à amparà u tailandese, u facciu cù Thaipod101, Google it, autostudiu cù supportu è micca caru per mese o trimestre.
Pigliate a versione di pagamentu è pagu pocu menu di 100 euru per trimestre.
Bona furtuna cù tuttu.
Saluti Robert
Salutami Jan,
Prima di tuttu, e mo condolenze per sta perdita.
Ùn sò s'ellu vi possu aiutà, ma aghju campatu ancu in Phetchabun, 8 anni, trà u Lotus è u Makro, è campu cù un tailandese di 24 anni.
Allora almenu avete qualchissia cù quale parlà olandese è 2 ponu sapè più di 1.
U mo indirizzu email hè [email prutettu]
Bona furtuna cù tuttu.
Caru Jan, cundolenze per a perdita di a vostra amata è per i zitelli a perdita di a so mamma. Sfurtunatamente ùn vi possu aiutà cù e vostre dumande, u mo caru hè ancu mortu di colpu è troppu ghjovanu (tramindui di noi solu trenta), ma chì era quì in l'Olanda. In Tailanda ùn avia micca pussidimentu significativu. Allora ùn ci hè micca sperienza cù u mulinu di carta.
Spergu chì e risposte venenu "per elli stessi", i primi mesi chì probabilmente vivi da ghjornu à ghjornu. Pruvate di truvà qualchì distrazione in u travagliu, hobby o cù l'altri, ma ancu scaccià tuttu s'ellu ci vole à chianciri. Nimu vi culpisce per quessa. Qualunque sia a scelta chì avete da fà per voi è a vostra figliola, ùn forza micca nunda, cù u core è a mente solu pudete veramente determinà ciò chì hè probabilmente u dirittu. Spergu chì sapete in pochi mesi se u vostru avvene si trova in Tailanda o in Olanda. Di novu, bona furtuna!