Presentazione di u lettore: "Richidutu - Sposo stranieru per una cerimonia di matrimoniu tailandese"

Sta storia ùn saria micca fora di locu in a sezione "Sperimente qualcosa in Tailanda". Avemu appena vultatu in Koh Chang dopu avè viaghjatu in u nordu di a pruvincia di Tak per più di una settimana.

A nostra storia principia cù una visualizazione di una casa in vendita in Mueang Tak. Una bella casa di stile occidentale [pareti bianchi è tettu grisgiu chjaru] cù assai grandi finestri [un pocu menu per via di u calore radiante] è assai terrenu intornu à un prezzu raghjone.

Avemu dettu à u broker chì vulemu ancu parlà cun un nutariu / avvucatu (avucatu) perchè cum'è un straneru mi piacerebbe avè qualchì custruzzione protettiva cù a casa in casu di divorziu o morte di u mo cumpagnu tailandese. Pensate à cose cum'è usufruit [usufruit], dirittu di superficie [dirittu di superficie] o cumpagnia tailandese attiva [chì diventa u pruprietariu di a casa].

Avemu datu u broker parechji ghjorni per fà questu. Intantu andemu à Mae Sot per una visualizazione. Mae Sot hè vicinu à a fruntiera birmana è questu hè assai chjaru da a ghjente nantu à a strada è testi bilingui nantu à i segni etc.

A causa di a mancanza di avucati anglofoni in Tak, avemu ancu chjamatu uni pochi di cumpagnie d'avucati da Chiang Mai per una citazione.

Cume capirete, ogni avvucatu chì avemu parlatu hà datu una suluzione diversa, cù a suluzione più forte hè quella di una sucietà tailandese cù una divisione di 49% / 51%, per impedisce chì a casa sia arrubbata senza u mo permessu pò esse venduta o prumessa. . Sta suluzione hè ancu u più caru perchè ogni cumpagnia in Tailanda hè tenuta à preparà un rapportu di auditu ogni annu, chì costa digià 25.000 XNUMX baht annu per un contabile.

Dopu qualchì ghjornu di Mae Sot, avemu vultatu in Mueang Tak per scuntrà cù l'avucatu tailandese cù u nostru broker. U locu di riunione hè una casa di legnu accantu à un russu tranquillu ombreggiatu da alti arburi. Sta casa pare esse l'uffiziu di l'avucatu cum datscha. Dopu avè aspittatu XNUMX minuti nantu à a veranda, avemu intesu un ciclomotore chì vene è una piccula donna cunfidendu in vestiti casuale cù una forte voce rauca ci hà salutatu cun un wai è ci hà dumandatu ciò chì pò fà per noi.

A mo fidanzata è aghju cuminciatu à cuntà a nostra storia chì avemu trovu una bella casa in Tak, è u prublema hè chì sò un stranieru, finanzià 100% a casa ma ùn pò micca pussede a casa o a terra. Ella capisce. Ella disse chì in Muang Tak tutti cunnosci tutti è a suluzione ùn hè micca cusì difficiule. Hè stata cun questu ella stessu è l'hà applicatu à un neozelandese di 77 anni, maritatu cù un tailandese 30 anni più chjucu.

Avemu pruvatu a so suluzione cù uni pochi di esperimenti di pensamentu (chì serebbe), cum'è u cumpagnu tailandese va à a banca à a casa di l'ipoteka, va à l'uffiziu di a terra per mette un attu di titulu nantu à u nome di qualcunu altru. Comu capitu da e so risposte, a suluzione hè unica, simplice ma efficace senza cuntratti supplementari o custruzzioni di usufruttu, salvu una vulintà in casu di morte di un cumpagnu tailandese. A suluzione si trova in un ligame supplementu chì hè a polizia [chì prepara un rapportu / dichjarazione di a polizia di i dui partenarii riguardanti a casa] è questu rapportu pò esse cunsultatu in linea in tutta a Tailanda da a polizia è hè aghjuntu cum'è appendice à l'attu di titulu.

L'avucatu diventa ancu un veru cullezzione di case. Sfortunatamente, tutte e so case sò affittate. Vulemu trasfiriri à Tak in uni pochi di mesi per pudè seguità u prugressu di a custruzzione di a casa occupata da u pruprietariu. Dopu à a cunversazione avemu ringraziatu à l'avucatu è hà stincatu cù u missaghju chì hè sempre dispunibule nantu à u mercatu di a corte è s'ellu cunnoscu un bellu amicu o cunniscenza per ella. Infine, a mo fidanzata è l'avucatu scambiatu l'indirizzi Line di l'altri.

Uni pochi ghjorni dopu à a cunversazione, a mo amica hà mandatu un testu à l'avucatu cumu stava. Ella hà rispostu un testu chì eramu stati invitati à cena da una dolce donna tailandese chì avemu scontru in u so uffiziu. Questa dama tailandese hè stata maritata dapoi 30 anni cù u so maritu olandese, chì hà da mancà per un bellu pezzu per via di u bloccu di Covid, ma chì si ritirarà prestu è camparà permanentemente in Tailanda. Inoltre, l'avucatu hà dettu ch'ella hà luttatu in l'ultimi ghjorni per alluntanassi i stalkers maritati maschili. Apparentemente, tuttu l'annu hè sempre stagione di caccia per l'omi tailandesi sposati cornuti per fastidiu una donna non maritata in i primi 40 anni cum'è l'avucatu.

Hè per quessa ch'ella hà dumandatu urgentemente à a mo amica una suluzione.

Da quì sta chjama. Questu ùn hè micca un scherzu ma un prublema seriu per stu dolce avvucatu ! Sì un omu, vivi in ​​Tailanda ma micca in Mueang Tak è site dispostu à viaghjà à Tak per uni pochi di ghjorni. Scopu: mette in scena una cerimonia di matrimoniu tailandese cù l'avucatu è postà e foto di sta cerimonia nantu à a so linea è a pagina Facebook. Di sicuru, ùn avete micca bisognu di revelà a vostra identità. U viaghju, l'alloghju è e spese sò cumpletamente rimborsati. Purtate u vostru propiu interprete, perchè ùn parla micca una parolla di inglese.

Molte grazie per u vostru aiutu!

Se vulete sapè più nantu à a custruzzione protettiva di l'avucatu Takse, fateci sapè in i vostri cumenti. Se ci hè abbastanza interessu, metteraghju questu in una cuntribuzione di lettore separata.