Lunedì scorsu sò andatu à u Dipartimentu di i Trasporti in Moo Chit in Bangkok per dumandà a pussibilità di ottene un Licenza di guida tailandese per ottene.
Edificiu 4 da l'entrata l'ultimu edifiziu à a diritta prima di a strada gira a diritta, infurmazione di u primu pianu. Aghju pigliatu u pezzu di carta (foto) cù a lista di i bisogni chì aghju studiatu in pocu tempu prima di vultà in casa è postu ch'e aghju avutu un'altra quistione aghju aghjustatu à a fila di novu perchè vulia una vittura è una motocicletta è tandu duvia fà tuttu duie volte. i tempi di cunsultà? Hè statu u casu è mi era permessu di copià a dichjarazione di u duttore.
Vengu in Tailanda ogni annu per un minimu di 7,5 mesi, cusì aghju da ottene una licenza di guida internaziunale da l'ANWB ogni annu. Troppu pazzu per e parolle, perchè costa quasi 20 € (escludendu a foto di passaportu) mentre chì hè validu solu per 1 annu è hè dunque 160 € più caru di a vostra patente di guida normale chì costa pocu menu di 40 € per 10 anni.
U marti sò andatu à l'uspidale induve pigliu a mo cugnata ogni ghjornu è piglialu (ella travaglia quì) per piglià a dichjarazione di u duttore. Ella avia dispostu un appuntamentu per mè in modu chì puderia fà appena prima ch'ella sia finita, in pocu tempu.
Avianu u furmulariu ma u duttore ùn l’avia mai utilizatu prima è l’infermiera chì hè ghjunta ùn a sapia mancu, cusì hè statu fattu un sbagliu è un novu furmulariu era cumpletu. Costu ? Chì custa ? Allora era gestibile.
U marcuri cù tutti i documenti tornanu à u Dipartimentu di i Trasporti. Avè una copia di a dichjarazione di u duttore fatta immediatamente à l'arrivu, custa 1 baht.
Riportatu novu à u primu pianu è mostrò tutti i documenti chì eranu spartuti quì per e diverse licenze di guida è trasmessi à u 2u pianu per "THE TEST". À a cima di e scale, turnate à a diritta è dopu à diritta di novu in u cantonu di manca per un numeru chì è trasmette tutti i documenti. Giustu à quellu mumentu, tutte e persone chì stanu à pusà si vanu à a stanza vicinu una per una è qualchissia si mette accantu à mè cù u numeru 465, aghju 464 cusì sò chì quandu ellu si alza dopu aghju ancu.
Nant'à una TV davanti à noi, un filmu hè ghjucatu in continuu, chì dopu chì l'aghju fighjatu un pocu più longu hè a prova. A prova hè custituita da 4 parti:
U primu hè chì avete da dì chì culore vi vede in u semaforu davanti à voi, hè un pocu cunfusu chì i culori si prisentanu in lochi aleatorii è micca in un locu fissu cum'è cù u semaforu normale.
Siconda hè chì ferma un palu in muvimentu chì deve esse spustatu da a manca à a diritta quandu si scorri davanti à l'altru polu. Nantu à a tavula hè un bloccu cù un buttone rossu è verde è l'impiigatu dice chì aghju da appughjà u buttone verde, nunda hè accadutu ma va bè, cusì à 3 ?
U terzu hè a prova di frenu, in u pianu hè un bloccu cù un pedale di gasu è frenu è davanti à voi hè una scatula cù luce verde è rossa. L'intenzione hè di accelerà dopu chì a luce verde si accende è appena si accende a luce rossa, duvete frenà, avete da fà in 0,75 seconde altrimenti avete finitu, chì mi hè accadutu, ma ùn avete micca prublema immediatamente. una ripresa pffffff successu.
A quarta è l'ultima parte, spinghjendu a testa in un pezzu di ferru preformatu induve ci hè un recessu per u nasu è à a manca è à a diritta di voi 2 luci chì vanu è spegne è sò di culori diffirenti. Aghju mintuatu i culori ch'e aghju vistu è hè statu trasmessu à l'infurmazioni, u stessu contatore induve aghju avutu u mo numeru.
Una di ogni pila di carte hè stata sguassata è aghju avutu à riportà à u primu pianu.
Torna in fila à u primu pianu è un altru numeru chì pè ottene a licenza di guida. Dintra hè stata chì ci era almenu 75 persone in favore cusì andò per una tazza di caffè. Quandu era u mo turnu, una foto hè stata presa è e licenze di u cunduttore sò immediatamente esce da una macchina. A moto costa 105 baht è a vittura 205 baht, eru quì da circa 9.30 am à 12.30 pm, cusì ùn hè micca troppu male quandu vedi quante persone stanu in giru.
Ci sò scrivanie chì vi guidanu attraversu tuttu questu, ma ùn hè micca veramente necessariu, ancu s'ellu ùn parlate micca tailandese cum'è mè, vi risparmià 2000 baht, pensu.
A propositu, sè ùn avete micca u vostru permessu di guida, pudete ancu andà quì per fà quessa, ma vi tuccherà à dumandà sè stessu cumu si travaglia.
Bona furtuna à quelli chì anu da fà.
Inviatu da Tom
Hè cusì chì hè andatu cun mè, u più altu in u rangu m'hà ancu purtatu da parte per vede u filmu in inglese è ancu m'hà purtatu à a stanza per a prova di culore, etc. è mi hà mostratu tuttu di novu.
Aghju avutu solu a dichjarazione di u duttore da una clinica, pensu chì un prezzu fissu di 100 Thb.
Misura a pressione sanguigna, u pesu è risponde à qualchi dumande.
Mentre stava aspittendu, un omu si n'andò nervosamente à u rangu più altu è hà pruvatu à organizà a so estensione cù soldi sottu à a tavula. in ogni modu, u big boss hà dettu (cusì forte chì tutti sentenu) chì ùn era micca accettatu più soldi di tè, micca in tuttu u bastimentu. Risultatu ch'ellu ùn pudia fà a prova 3D dopu.
Quandu cullighjate u mo permessu di guida, a signora hà pruvatu à ottene qualcosa extra, hà dettu tuttu u tempu chì questu ùn hè micca pussibule è ùn hè micca permessu è ùn aghju micca fà una licenza di guida, etc. Altri eranu pronti in 3 minuti, era statu quì. per quindici minuti è sempre nunda. Allora a mo moglia hè ghjunta è dumandò s'ellu chjamà u big boss s'ellu ci era prublemi. 2 minuti dopu i mo 2 licenze di guida eranu pronti.
Questu era in l'Uffiziu di a Terra è u Trasportu 4
Hè questu solu per una longa permanenza? Hè pussibule solu se avete veramente una visa per vive in Tailanda? o hè ancu pussibule se site regularmente in Tailanda cù una visa turistica? Pudete furnisce l'indirizzu induve site sempre (in nome di a famiglia tailandese di a vostra moglia) cum'è indirizzu di residenza, o duvete veramente esse nantu à quella forma di registrazione di a casa è esse chjamatu?
hè statu un pocu di tempu avà per mè, ma pensu ch'e aghju avutu a "prova di residenza" in l'immigrazione è avete bisognu di una visa d'un annu per quessa.
Aviu avutu una visa O non immigrante (3 mesi) è menu di un annu di estensione è puderia uttene u mo certificatu decentu basatu annantu à questa visa è un cuntrattu di affittu (affittu). Era una cundizione per pudè dumandà a licenza di cunduce.
Sò maritatu cù una donna tailandese, aghju una visa per un annu è aghju un librettu giallu, chì pudete uttene à l'uffiziu di u distrittu inseme cù a persona chì hà u nome di a casa è chì dunque hà u librettu blu.
Pudete immediatamente uttene a prova d'identità tailandese è pagate 60 baht per questu.
Aghju paura chì ùn hè micca pussibule cù una visa turistica, ma pudete sempre dumandà, è cum'è cù tuttu, ùn anu micca applicà e stesse regule in ogni locu, qualchì volta accettanu Johny Walker.
chì a prova di frenu era ancu sbagliata per mè a prima volta, aghju pensatu chì duverebbe aspittà finu à chì u verde era ghjustu nantu à a linea di rossu, è hà ancu fattu, accelerà è frenà immediatamente hè abbastanza. "Era daretu à a regenza in Pattaya.
Una licenza di guida in tailandese. In Belgio, quella licenza di guida internaziunale hè valida per 3 anni è costa 25 Euro
Aghju avutu ancu a mo prima licenza di guida in Bangkok (1959)
Era assai più faciule allora ch'è oghje, quandu aghju lettu stu pezzu. Materia di una buttiglia Johnny
Slide Walker (etichetta nera) sopra u tavulinu è andate fora cù a vostra licenza di guida.
Prima di assai cumenti: aghju guidatu per 10 anni senza un scratch.
bè,
Era esattamente listessa cun mè, solu aghju avutu ancu à fighjà un filmu.
Aviu avutu a risa durante a prova di frenu, ci hè un polu di 2 metri d'altu, u metru di fondu hà luci LED verdi è u metru superiore hà luci LED rossi. Quessi indicanu u tempu di reazione trà u semaforu rossu è u mo tempu di frenu. Ci hè un tailandese in piedi (sedutu) davanti à mè, hà guasi ghjuntu à a cima di u lume LED rossu, hè surprisatu è dice > nimu pò fà ciò chì a signora dice, lasciate chì farang vai prima. È eiu, da quì sottu, sopra à 30 cm in u verde. Avete avutu vistu quellu sguardu tailandese ha, ha, ha.
L'annu passatu hà avutu una sperienza simile in Trad per a licenza di guida di vittura è di moto.
Quist'annu possu cambià tramindui tempurane à 5 annuali.
L'anni senza reclamazione chì avete accumulatu in Olanda sò validi ancu in Tailanda?
Qualchissia pò dì mi se i punti 4 citati per a licenza di vittura / moto in Pattaya
esse u listessu cum'è in Bangkok. Sò in pussessu di u librettu giallu è una carta d'identità tailandese