In u ferraghju, Piet hà ancu ricevutu una chjama da a regione di a costa, di u mare, di a sabbia è di a spiaggia da un cunniscenza tailandese, qualcunu chì avia parlatu brevemente in una di e so serate in un locu per beie.
Sempre un omu seriu cù un cumpurtamentu amichevule è divertente, ancu s'ellu hà preferitu guardà a so T-shirt sottu à u parasole, soprattuttu perchè avia un bellu adornu di a pelle. Senza vergogna, per via, ma duverebbe mustrà tali dicurazioni à e persone ghjustu à u mumentu propiu, ancu s'ellu ci era qualchì quì è quì chì ellu avissi preferitu micca avè. Hà avutu i so vantaghji è i disadvantages, avete da risponde à questu un pocu. Era sempre vaga nantu à u so mudellu di rivenutu cum'è u chjamanu, ma cusì sò tanti tailandesi è Piet sapia chì u stilu direttu Olandese ùn pò micca sempre purtà à una grande apprezzazione.
Sia Piet era interessatu à qualchì guadagnu, dì chì invistisce in l'interessi suciali di u citadinu cù un bellu ritornu, pagabile mensualmente. Preferibilmente "cum'è questu", ma un cuntrollu di pagamentu era ancu pussibule, pensate à Piet è cum'è bonus vi aiuteremu cun un scontu significativu cù l'emissione di a vostra visa induve a banca in quistione cambia un pocu cù e date. Un pocu di grisgiu Piet, senza prublema, hè veramente spiccatu, solu un pocu assai cortu, ma chì ùn hè micca riflessu in e date. Typo, nunda di più, dopu tuttu, quelli soldi d'investimentu anu da vene da un locu, Piet, nò? Pensate à questu. Avemu l'impressione chì site assai megliu è ùn parlemu micca di parechji milioni, unu hè ancu assai bellu per i dui partiti. Piet avia da vene nantu à a costa per un weekend longu, dopu tuttu ùn avianu micca cuntatti in ogni locu. Ebbè, Piet hà cuminciatu à pensà à quessa, tuttu sonava assai bellu per aghjurnà un pocu a so pensione, per dì cusì. È ùn pudete micca carica i prublemi di u mondu sanu nantu à e vostre spalle, hà pensatu Piet, cusì a risposta ùn era micca cusì difficiule di indovinà. Un pezzu di carta pulito cù trasferimentu è pagamentu più croce di tistimunianza era ancu pussibule sicondu sta cunniscenza amica.
Un altru fattu era chì Noy, chì hà fattu u so megliu per stà in a stampa regularmente, hà annunziatu ch'ella avia cambiatu di travagliu. Ancu s'ellu hà cuntinuatu à fà u listessu travagliu, era cresciutu sopra a vergogna è hà decisu di fà u so travagliu di massaggi un pocu più vicinu à a casa. Qualchi decine di chilomitri più in là li parevanu abbastanza distanza per evità cunniscenze, qualcosa ch'ella preferirebbe ùn avè micca : u "vicinu" stendu di colpu nantu à u so lettu di massaggio cù l'ochji scintillanti. Sicondu Noy, hà fattu una grande diferenza per cumpensà i numerosi chilometri ch'ella avia da viaghjà ogni ghjornu in u passatu. Iè, quandu hà scontru à Piet, era ancu cù un appartamentu in a costa, u mare è a spiaggia. Ebbè, appartamentu, più cum'è un garage cunvertitu. Hà avutu à travaglià uni pochi di più sere in u novu locu, ma dopu hà avutu più tempu off durante u ghjornu è sì, ancu un ghjornu sanu. Piet annuì solu una volta è si astentò di cummentà, felice chì probabilmente riducerà a pressione per i cuntributi finanziarii, sperava. Ùn era micca veramente per quessa, ma oh bè, avia da tene à Noy à u so latu per u mulinu ufficiale annuale, ancu s'è Piet era pusitivu di mette fine ancu à questu, ma qualchì volta ci era parechje altre cose chì eranu desiderate. cum'è un omu unicu o cum'è Noy vulia : una relazione lat.
Intantu, Piet era torna in pista cù u so amicu durante u weekend, cù una biera quì è una biera quì. U malu era chì quellu mese di ghjennaghju senza alcolu avia risultatu in cunsumà più di ciò chì era previstu. Peggio ancora, micca solu u weekend, ma ancu u marcuri hà avutu à trattà cù bere. L'attinzioni di diverse donne soliste chì venenu ancu ogni tantu cresce, bè, diciamu à un livellu brutale è sfida. Micca chì Piet è u so amicu odiavanu quellu, qualchì attinzioni, ma quellu tipu d'amicizia ùn era micca un travagliu d'amore, un gastru di carta.
Peor ancu, dopu à qualchi intro in u bar, ogni "after party" era qualcosa cù una carica pesante, ùn era micca bisognu di fighjà u clock, chì era un vantaghju. Piet duvia chjappà di novu u frenu d'urgenza, micca solu per via di l'ingorgi di trafficu, ma c'era digià un pocu sudatu in fronte quandu Noy hè ghjuntu à dumandà s'ellu ci era una verità in questu, nantu à quelle strane storie chì li sò ghjunte à l'arechje. da amichi rispettabili.. Forsi s'ellu ci era un cunfrontu o una "perquisizione di casa" da Noy. A chiacchierata in u Moo Baan nantu à l'ora di partenza è d'arrivu spessu fissa di Piet in a so casa hà ancu cuminciatu à sentu dispiacevule per u vicinatu è i citadini. Chì eranu cuncernati ? Andà in bicicletta o ancu passendu per i diversi mercati è buttreghi cù un pit stop quì è ci deve esse pussibule di rende a vita piacevule. Burgers sour tailandesi è micca tailandesi, eccu ciò chì eranu.
PS u nome Piet hè un veru nome fittiziu cunnisciutu da l'autore.
Inviatu da William Korat
Ben scrittu.
Pensu chì aghju cunnisciutu à Piet.
Pò moo bè.
Ci sò assai Pietermen in u mondu sanu, cumpresa a Tailanda.
Piet piace e volte si fa ingannare, ma a vita va cun un surrisu.
Temu chì e cose ùn anu più da travaglià cù Piet, l'amichi sbagliati è probabilmente un mia-noi assai prestu.