Una lettera da Tailanda (2)

Caru babbu è mamma,

Ci hà pigliatu un pocu di tempu, ma eccu una altra lettera di Arthur, u vostru figliolu amante. L'aghju entrata Tailanda sempre assai à u mo piace. Ancu s'è avà sò solu è senza voi vacanze sò. Era abbastanza eccitante, 51 anni è viaghjà solu in a lontana Tailanda per a prima volta. Ma tuttu va bè.

Cume aghju digià scrittu in a mo prima lettera, quellu bellu omu di taxi m'hà purtatu à un sartu perchè u Grand Palace in Bangkok hè chjusu. Li rinnuvà, disse u tassista. U so cuginu hè un bellu sartu, mamma è babbu. Aghju compru dui pacchetti di elli. Ancu m'hà datu un scontu di 25% se ne compru dui subitu. Ùn aghju mai purtatu un vestitu in casa, ma pò ancu esse utile. Forse per più tardi quandu mi mariteraghju.

Perchè eru un cliente cusì bellu, u sartore chjamò u so vicinu, chì vende gemstones. Ùn hà micca una buttrega ma un saccu di plastica duv'ellu tene tutte quelle gemme preziose. Hè pussibule in Tailanda, m'hà dettu, perchè e persone quì sò tutte oneste. Ddu omu era ancu assai simpaticu. Hà dumandatu 50.000 XNUMX baht, ma perchè hà ancu travagliatu per l'uffiziu di u turismu tailandese, li era permessu di dà à i turisti un grande scontu. Aghju avutu solu à pagà a mità. Facenu questu per prumove u turismu in Tailanda. M'hà mostratu una carta d'identità da l'uffiziu turisticu tailandese. Tuttu chistu sonava assai affidabile, è l'omu paria assai pulito è parlava bè inglese. Allora aghju compru quelli gemstones.Tutti parevanu assai felici quandu aghju pagatu.

Allora u tassista m'hà purtatu à Pathong o qualcosa cusì. Ci era un bellu mercatu di notte, disse, puderia ancu avè un beie è fighjulà un spettaculu. Ùn vulia micca dì chì tipu di spettaculu, ma probabilmente seria un spettaculu cù a danza tradiziunale tailandese in quelli costumi. U mercatu era assai bellu. Pudete cumprà ogni tipu di orologi quì, ancu marche assai caru. Ùn aghju micca capitu. Cun noi in Harderwijk, quelli orologi à volte costanu uni pochi di millai d'euros. À quellu mercatu di notte puderia cumprà i stessi orologi per trè mila baht. Sembra assai di mamma è babbu, ma ùn hè micca u casu. Aghju compru subitu quattru. Aghju dumandatu à u signore tailandese à u mercatu s'ellu eranu veri. Cuminciò à ride assai forte è à annunzià sì. E poi disse qualcosa chì ùn aghju micca capitu, ma sonava cum'è "Fhalang TingTong". Ùn aghju micca idea di ciò chì volenu dì, ma deve esse un cumplimentu.

Dopu aghju andatu à un spettaculu culturale tailandese. Ma questu era assai diversu di ciò chì pensava. Ùn aghju micca vistu costumi tailandesi. I ballerini tailandesi ùn avianu quasi micca vestiti. Ci hè tantu caldu ancu quì. Ci era ogni tipu di pali brillanti nantu à u palcuscenicu è puderanu fà trucchi cun elli, sò assai flessibili quelli ragazze. I ballerini tailandesi ballanu assai sfarente di ciò chì mi aspettava. Ùn era ancu musica tailandese, ma "Lady GaGa", chì mi pareva strana. Quandu aghju dumandatu à a cameriera s'ellu ci era un altru spettaculu chì vene, hà dettu qualcosa chì implicava balli di ping pong. Allora aghju capitu. In l'Asia, tutti ponu ghjucà à tennis di tavulinu assai bè, è di sicuru volenu dà una dimostrazione di questu, soprattuttu per i turisti. Ma questu era ancu diversu di ciò chì pensava. C'era una sola dama è puderia ghjucà bè à ping-pong, ma hà fattu cusì cù mani libere è senza tavulinu di ping pong. Ùn aghju mai vistu nunda cusì à Studio Sport. Tuttu hè diversu in Tailanda cà in Harderwijk, Mamma. Pensu chì pudete ancu ghjucà à ping-pong in modu tailandese. Micca babbu, hà da cumprà prima una batta di tennis di tavola.

Quandu vulia lascià, aghju avutu prublemi per a prima volta in Tailanda. Aghju bevutu solu 1 buttiglia di Coca-Cola è aghju avutu à pagà 3.000 baht. Pensu chì era troppu. Ma omi tailandesi sempre più periculosi mi circundavanu. Perchè ùn vulia micca prublemi, aghju solu pagatu. Ma eru abbastanza arrabbiatu cusì ùn aghju micca manciatu. Ella ampararà chì.

Allora andò in un bar induve si ghjucavanu. Quattru in una fila. Una zitella hà dumandatu s'ellu vulia ghjucà quellu cun ella. Perchè avemu ghjucatu assai di "Goose Boards" è "A ghjente ùn vi fastidia micca" assai in casa, aghju pensatu chì puderia ancu fà. Dda zitella m'hà dumandatu di dà una volta s'ellu persu. Pensu chì era bonu, ma mi dispiace dopu. Aviu avutu à dà 11 round è ùn vinci micca una volta. Allora ella vulia ghjucà à piscina cun mè. Ebbè, era bonu. Pensu chì puderia vince per una volta. In Harderwijk, aghju spessu ghjucatu à u biliardo in u caffè 'het Zwarte Schaap' cù Teun. Sè persu ottu volte di novu, ùn capiscu micca. Aviu avutu ancu à dà giru tuttu u tempu, ancu à i so amichi. È anu assai amichi in Tailanda. M'hà costatu assai soldi, ma ehi, sò in vacanze.

Sò ancu persone cusì belle. À un puntu una donna assai bella hè ghjunta è si pusò à u bar cun mè. Ancu se a maiò parte di e donne tailandesi sò brevi, era alta quant'è mè. Hà avutu ancu grandi mani è pedi. Era assai gentile è cuntinuò à mette a manu nantu à u mo ghjinochju. Hà avutu ancu una voce prufonda. Avemu parlatu per un tempu è poi hà dumandatu s'ellu puderia vene cun mè à u mo albergo era permessu. Ùn sò micca sapè perchè. Allora l'aghju dumandatu perchè? Ùn aghju micca risposta à questu. Ella di colpu vulia fumà. "Smoke, ti vogliu dà un fumu", ella cuntinuava à dì. Ma ùn fumu micca. Allora li aghju dettu: "Ùn fumu micca". Allora paria disappuntu.

Un pocu dopu hà dumandatu di novu s'ellu puderia vene à a mo stanza d'albergu. Ma chì pudete vede quì ? Forse ella vulia fighjà a TV quì ? L'aghju dumandatu, "chì vulete?". Allora ella disse: "boom-boom". Di novu, cusì cunfusa Mamma, ùn aghju micca idea di ciò chì vulia dì. Pensu à fà musica o qualcosa. Deve esse qualcosa cù tamburi: boom-boom? Pensu chì hè una tradizione tailandese, una spezia di cerimonia di benvenuta per fà musica cù i turisti. Cute, nò?

Avà smetteraghju di scrive Mamma è Babbu, perchè dumane andaraghju à a spiaggia. U tassista mi porta à Pattaya. Hà un cuginu quì chì affitta jet skis. Sembra tantu divertente! È sicondu u tassista, ci anu una bella spiaggia è ancu belli bars cù un nome stranu: "A-Go-Go". Sò assai curiosu.

Moltu amore da u to figliolu,

Arthur