Dumenica in Isan

Hè dumenica à a notte di notte è De Inquisitor hè pusatu in u cortile cù tutta a so famiglia. Temperature meravigliosa, pocu sottu à trenta gradi, una brisa assai dolce. Grilli, ranocchi è certi uccelli furniscenu un sonu di fondu piacevule. Hè abbastanza lumera per vede una ombra chì cammina, arrampica o salta nantu à un ramu in a machja à u spinu, avete da indovinà chì tipu d'animali hè.

In più di i soni naturali, ùn ci hè nunda di disturbu. Nisun rumore di vitture o ciclomotori, nè machini à sente, nè musica. Puzza di frescu è d'estate perchè nimu ùn accende u focu, nimu cucini nantu à u carbone. Semu ancu tranquilli, cuntentu di noi stessi è di l'altri. Nisun telefuninu mobile vicinu, basta gode. Ognunu cù i so pinsamenti, pacìficu, L'Inquisitore sognu di fate torna quandu i lucici appariscenu dopu à a bughjura.
Sta vita hè bona.
Era una sàvia decisione di chjude a buttrega dumenica, sette ghjorni à settimana era troppu.

Quandu avemu fattu sta decisione, avemu ancu fattu un appuntamentu. Passaremu sti dumenica in famiglia, è picchì avemu capitu tramindui chì ognunu hà idee sfarente nantu à questu, mamma, figliola è L'Inquisitore, turnavamu à sceglie ciò chì faremu.

A prima volta andemu à Sakon Nakhon à a dumanda di a figliola. Hè a cità maiò più vicina, à circa novanta chilometri da u paese. L'adulescente vole un divertimentu più mudernu, cumprendi, e generazioni chì venenu in Isaan sò ancu gradualmente cuscenti di altri piacè in a vita.
Invece di pusà inseme nantu à una stufa di vimini nantu à u pianu, induve ghjucanu. O luntanu da u mondu fighjendu u so telefuninu per ore. O solu appiccà è sustene è fighjate ciò chì l'adulti facenu. Perchè ùn piglianu micca assai iniziativa, ci hè veramente pocu eccitante da fà quì per e zitelli di dodici anni.

À a fine di a matina, avemu ghjuntu in vittura è prima pigliamu a miserable strada di trè chilometri à a cità. Vecchia "strada di macadam", cum'è si chjama in Flandre, lastre di cimentu pusate l'una contru à l'altru. Pienu di fossi è di fossi chì, dopu à e trè stagioni di piogge chì L'Inquisitore hà campatu quì, sò diventati assai prufonde perchè nunda ùn hè riparatu. Ci sò dinù assai puzziche novi, ùn si pò andà in nudda parte, ci vole à passà. I pannelli di cimentu normalment bianchi sò diventati rossi per via di u fangu inundatu. A strada hà ancu un pocu di una atmosfera misteriosa per via di i boschi densi intornu. I rami pesanti, densamente frondosi, pendenu nantu à a strada, facendu u celu blu invisibile, hè abbastanza scuru. Ci vole dece minuti per copre un mischinu trè chilometri.

Allora ghjunghje à una strada regionale piacevule. Si stende per a campagna, si attraversà parechji paesi chì s'assumiglianu quasi uguali, ma chì anu sempre qualcosa di spiciale in qualchì locu. Un paese hà stalle di legnu à u latu di a strada induve vende insetti è altri alimenti esotici. U prossimu paese hè specializatu in a sala di bambù. E case di legnu ancu, bellu aspettu chì vulete mette drittu in u to giardinu ancu s'ellu ùn saria micca d'utile. O offrenu vasi di petra decorativi per e piante. O statue di petra, culurite brillanti : galline, giraffe, tigri, elefanti, Buddha, ... esibiti in massa. Allora di novu stalle di frutta o verdura, l'offerta cambia secondu e stagioni. Amache, in tutti i culori è dimensioni.
"Utensili naturali" cum'è l'Inquisitore li chjama: fatti a manu da bambù è legnu. Spazzole, cesti, tavoli da salotto, trappule per pisci, ... tuttu s'appoghja inseme bè, quandu si ferma quì ci hè tanta scelta chì cumprà più di ciò chì hè necessariu.
Sempre divertente di guidà per quelli paesi perchè ci hè assai da vede.

Dopu à trenta-cinque chilometri ghjunghjemu à una pista più larga, duie volte duie corsie, cusì pudete cumincià à guidà tranquillamente. Ma intantu, l'Inquisitore hà probabilmente digià persu uni pochi di millai di baht in trè anni, "lampi" è pigliatu un pocu più luntanu da a strada. Si scappa sempre cù dui centu baht, dopu una bona lezione a prima volta.
À a trappula di a pulizzia, l'Inquisitore sceglie u latu di diritta, sperendu chì tandu serà troppu difficiule per l'ufficiale di turnu di tirallu da parte.
Aprite a finestra è vede un pulizzeru robustu, splendente in u so uniforme inamilatu, cappucciu bassu è cù occhiali di sole chì nasconde l'occhi, un surrisu largu. "Guide troppu veloce, signore". 'Iu ?' 'Quantu ?' "Centu vintitré signore." "Avete una foto?"
L'Inquisitore pensa ch'ellu hà vintu, ma u surrisu di l'ufficiale sguassate solu un pocu. Daretu à a vittura di L'Inquisitore ci hè digià una fila di sei o sette persone chì aspettanu. È sì, indicà à u latu di a strada serà difficiule perchè à a so manca hè una fila ugualmente grande di vittimi. L'Inquisitore tira fora di tutte e ferma. "Avete un interprete ufficiale?"
Sperendu chì l'ufficiale l'abbandunarà allora, ciò chì pigliarà l'omu da u so redditu extra lucrativu.
Rimane misteriosamente misteriosu, pensa per un mumentu, è poi dumanda s'ellu L'Inquisitore li piacerebbe aspittà à u latu per u restu di u ghjornu è po andà cun ellu à a stazione di pulizza. Allora nò, cù un surrisu un pocu piitu, l'Inquisitore deve ammette ch'ellu ùn li piace micca. Allora dui centu baht, per piacè.
Da tandu, L'Inquisitore ùn hà mai più discututu, ma hà pagatu debitamente.

Una ora è mezu dopu à a partenza simu in Sakon Nakhon, induve, secondu l'Inquisitore, ci hè pocu à vede. Fora di un picculu tipu di Chinatown, ma chì ùn pò micca currisponde à Bangkok. Ma ci hè un grande centru cummerciale, Robinson. Chì, in più di l'offerta tradiziunale di marche multinaziunali chì sfurtunatamenti diventanu listessi in u mondu sanu, hà ancu parechji ristoranti.
A mo figliola vole KFC. Trovu a so esotica, quasi a so versione di ciò chì e formiche rosse cù l'ova sò in l'ochji di l'Inquisitore. Allora passeghja pianu pianu per u centru cummerciale. L'Inquisitore hà amparatu à a so amata è à a so figliola u terminu "ventra". Era difficiule, perchè i residenti di Isaan sò ancu sensibili à u marketing intelligente. È dopu à u sinemà. Dirt cheap è ancu mudernu è còmode. Di sicuru, u voluminu hè u massimu.
U filmu ? A mo figliola avia sceltu qualcosa tailandese. Tailandese parlatu, senza subtext. Dopu à deci minuti, u farang perde u filu. U sughjettu era ancu tipicu: fantasmi. Ma l'Inquisitore s'hè divertitu. In e reazzione spaventata di i so dui cumpagni. U so amori apparentemente ùn hà micca purtatu quella sciarpa contr'à u fretu - l'hà tenuta nantu à l'ochji durante e scene di fantasma... .

A seconda dumenica era a so scelta per andà in u per andà, un parcu naturali cù cascata. Ci hè trè "piani" chì pudete chjappà camminendu in salita, à traversu boschi è scogli, ma cù i tailandesi ùn avete mai marchjà luntanu, ci fermamu à u primu pianu. Sliding down between rocks wear in the flowing water, a whitewater natural course, and then splash in a deep pool. Moltu più avventurosa chè quelle cose artificiali perchè ùn ci sò regule, cumandamenti o pruibizioni.
Belli ambienti, lazing in i bassini più bassi sottu à l'arburi, è perchè eramu quì abbastanza prestu era abbastanza tranquillu, ci sentiamu solu. Era curiosu chì u mo cugnatu, di sicuru, avia da vene cun noi, i so pantaloni si strappavanu à u spinu durante i nostri frequenti discendenti in u corsu di l'acqua bianca è avia da marchjà cù una tovagliola per u restu di l'acqua. ghjornu... . Ma a fame chjama, cuntinuemu dopu uni pochi d'ore di divertimentu d'acqua.

Semu in l'area di Buen Khan, una bella regione. I campi di risu sò spariti perchè sò muntagnoli. A gomma hè cultivata quì, boschi cultivati ​​senza fine. In a distanza, l'edificazioni integrali di Phu Tok, un cumplessu di tempii, appiccicate à una muntagna. L'Inquisitore hè entusiasmu ma hè rimproveratu : oghje hè a scelta di a figliola. Andemu versu un lagu assai grande, assai cunnisciutu da i lucali. Gustosi ristoranti di stile turisticu tailandese chì cumpetenu cù l'altri cù una offerta identica: accoglienti salas di bambù infilate inseme à u bordu di u lavu. Un menu enormu, assai per a gioia di L'Inquisitore, di cibo tailandese, nunda Isaan. Zuppe deliziose, pesci, crostacei, granchi, gamberetti.
In ogni casu, à pusà à a tavula alta di i ghjinochje hè abbastanza difficiule per L'Inquisitore, chì rinuncia dopu à una ora di gemimentu, gemimentu è suspiru. È si stende in l'amaca furnita è poi si addormenta subitu. Allora u cugnatu è a figliola partenu in moto d'acqua, l'affettata deve esse accucciata accantu à L'Inquisitore perchè si trova accantu à ellu quand'ellu si sveglia un'ora dopu.

Dumenica libera u numeru trè era u turnu di u farang è hà decisu di sviluppà una attività in casa. Barbecuing in u giardinu, manghjendu pesci da u nostru stagnu. Avemu avutu assai divertenti à catturà perchè l'accordu era di travaglià senza rete di sbarcu.
U pesciu era diliziosu, L'Inquisitore avia pusatu qualchi specimens più grossi nantu à un fogliu d'aluminiu, mischjà cù verdura è erbe, imbulighjate u fogliu d'aluminiu strettu è poi pusatu nantu à u focu. Ùn sanu micca quì, ma era assai apprezzatu.
Dopu avemu fattu una spezia di torneu di badminton, senza reta, senza fila, ma cù arbitri, à turnu. Chì piglianu i lati scandalosamente divertenti quandu hè necessariu. Perchè di sicuru i zitelli di u paese eranu ghjunti à u ghjardinu di u giardinu, è ùn li pudete micca tene fora, nò ?
Allora, à a sera, i dui di voi pudete lazzà in l'amaca. Tutti cù una birra fresca in manu. "Face-booking" inseme. Leghjenu è rispundenu à i rapporti di a famiglia è di l'amichi, ellu, à a so dumanda dolce, cerca esempi di picculi piscine.

Onestamente, pocu o nunda da fà in Isaan?