Frans Amsterdam: Un'altra mattina
Ning era solu in unu sta matina canzona ti saltatu, o a mo tableta hà cuminciatu à fà rumori frequenti. Innò, micca Ning, ma una vechja cunniscenza, chì avà sapia ancu chì era statu vistu in Pattaya di novu. (A mo fascia di sudore face sempre meraviglie.)
Attualmente hè in casa, in Isaan, è di sicuru hà dumandatu cumu va Darling oghje, fatemi sapè chì mi manca assai, mi piacerebbe vene à Pattaya per vedemi di novu, ma iè, ancu assai tristu perchè ùn hà micca. soldi da risparmià, per volare quì di sicuru. Inconsolabilmente triste.
Avà ùn hè micca u mo abitudine di sponsorizà e donne tailandesi aumentendu u saldo in u so contu bancariu, è ùn vogliu micca dà una vita à e persone chì anu avutu una brutta sperienza da questu.
Ma in questu casu in particulare hè ovviamente assai sfarente è chì certamenti ùn mi succede micca. Iè, iè, aghju intesu più persone dì chì. Allora avete un dilema. Per d 'altra banda, u peghju scenariu, ella piglia u mo baht da u so contu è solu ùn si prisenta.
Basgi virtuali
Serei assai infelice allora ? Oh bè, ùn hè micca troppu male in realtà, è dopu tuttu ella pò senza dubbitu aduprà i soldi, cù quellu picculu. È una volta l'aghju mandata via cù più soldi quandu hà pensatu ch'ella puderia cumprà i biglietti per u Vimantaytalai, in ultimamente intraceable, dopu avè ritruvatu tuttu u ghjornu dopu.
Allora dopu qualchì deliberazione aghju mandatu un missaghju chì era dispostu à pagà per u viaghju per ella, almenu u volu Ubon Ratchathani - Don Mueang vv Don Mueang hè u vechju aeroportu di Bangkok, chì chjusu quasi subitu dopu l'apertura di u novu. L'aeroportu, Suvarnabhumi, hà riapertura per i voli domestici, per via di prublemi di capacità in u novu aeroportu. Da Don Mueang hà da piglià un autobus per Pattaya, pensu chì un taxi hè un pocu di soldi.
I basgi virtuali volavanu à traversu l'internet quandu ella leghje questu, ma avemu sempre avutu u prublema di cumu si mette i soldi in u so contu. Ùn avia mai intesu parlà di un numeru IBAN (soprattuttu utile per i pagamenti internaziunali, u mo bancu m'hà dettu) cusì u telebanca ùn era micca una opzione. È in i Paesi Bassi duvete ringrazià u bancu nantu à i vostri ghjinochje si avete permessu di deposità u vostru propiu soldi in u vostru contu propiu, micca solu in quellu di qualcunu altru. Allora vulia cumincià à preoccupassi di questu. È questu hè u più grande sbagliu chì pudete fà quì.
Lezzione 1: Assolutamente ùn preoccupatevi di nunda in Tailanda
A maiò parte di e cose passanu automaticamente quì, è s'ellu ùn succede micca automaticamente, succede in ogni modu. Allora un pocu dopu, armatu cù solu una screenshot di un numeru di contu, aghju andatu in una succursale bancaria attraversu a strada. S'elli puderanu aiutà à deposità un pocu baht in cash in un contu tailandese.
- Iè. S'ellu sapia un numeru di contu.
- Di sicuru.
- Era destinatu à Miss, diciamu, Jannie Jansen ?
- Iè, era ghjustu. Ebbè, allora hè stata risolta. È quandu i soldi seranu in u so contu ?
- Immediatamente.
- E quantu hè stata pagata per questu?
- Nunda, grazie è bon ghjornu.
- Ancu bonu ghjornu.
Chì paese maravigliu hè.
- Messaghju ripostatu, in memoria di Frans Amsterdam, mortu in aprile 2018 -
cuntinuà à postà, francese. 🙂
A banca in Tailanda hè un sollievu cumparatu cù l'Olanda.
L'assistenza di l'impiegati m'hà sempre maravigliatu.
Trasferimentu o pagamentu hè un pezzu di torta. Pudete fà questu in una filiera, utilizate l'ATM per u trasferimentu, u 7/11 per una fattura chì deve esse pagata.
Questu hè ancu pussibule in u bigc.
A quantità enorme di ATM. Hè unu viotu o malfunzionante? Allora u prossimu. Depositu soldi? In l'uffiziu o in a macchina di depositu. Dichjarazioni di contu? Basta mette u vostru librettu in a macchina. U vostru pass hè persu o arrubatu? Solu uttene un novu. Custa 1 baht. Nisun fastidiu. Per mè un sollievu paragunatu à a rigidità di u SNS è ING.
I banche olandesi ponu sempre amparà qualcosa da questu.
I banche olandesi sò 10 volte più faciuli.
Quì avete prima aghjunghje un contu bancariu prima di pudè trasfiriri soldi.
s'è vo vulete trasfiriri soldi à un altru banca custa 25 bagnu ogni volta.
ancu dopu à 5 volte nantu à u listessu divano.
ritirà soldi da un altru bancu costa ancu soldi.
carte di debitu da u contu bancariu Olandese custanu un minimu di 150 bagni
I banche olandesi furniscenu una lista di abbronzatura o mandanu un codice via missaghju di testu.
Trasferimentu di soldi da Huer à l'Olanda hè abbastanza un prublema.
Avete bisognu di parechje firme per quessa. Innò, dammi solu una banca olandese.
È nudda ghjente parla inglese nantu à i banchi.
È s'è vo avete persu u vostru codice PIN, vi tocca à dumandà una nova carta.
Ùn hè micca u casu ancu in l'Olanda. Tuttu hè chjaru in i banche Olandesi, cumpresu u risparmiu è l'investimentu.
Quì si vede solu soldi chì pudete piglià in prestito in anticipu, è ùn pudete micca fà questu s'ellu ùn avete micca un libru giallu.
Allora i divani tailandesi ùn sò micca cusì belli
Ciò chì dite hè abbastanza currettu. Pruvate di ritruvà i vostri soldi da un bancu tailandese se site vittima di skimming. Nisun prublema in l'Olanda.
Cum'è JC hà dettu:
Ogni vantaghju hà u so svantaghju è vice versa.
Dunque sfurtunatamenti ùn hè micca ancu 100% in i dui paesi.
Ma i sorrisi in i banche tailandesi anu un imballaggio più piacevule
Cor Verkerk
@Frans: Puderia ancu avè riservà un bigliettu per ella stessu è mandate per e-mail i dettagli.
In questu casu era familiar, aghju capitu, ma in altri casi pudete almenu esse sicuru chì i vostri soldi ùn sò micca usati in altrò.
Paragunatu à a Tailanda (è à l'altri paesi in u mondu), a situazione bancaria in l'Olanda hè in terribile. L'unicu ciò chì hè sempre travagliatu in l'Olanda hè "un mudellu di rivenutu" per i più chjuchi è più ordinarii di i banche.
A cordialità di u cliente, serviziu, tecnulugia, tuttu hè à un altu livellu in Tailanda. Cum'è un cliente in l'Olanda, pudete solu sognu di questu. Ùn avete micca ancu arrubbatu quì quant'è in l'Olanda. Quasi tutti i servizii sò gratuiti o assai prezzu. Vulete trasfiriri soldi durante u weekend? Hè simpricimenti trattatu senza arrubà ghjorni di valore extra.
Paghendu via un ATM, mai intesu parlà in l'Olanda. Balance nantu à e dumande via ATM cuncurrenti, mai intesu parlà in l'Olanda.
Entra in una banca in Tailanda hè divertente! Per principià, (di solitu), ancu à i rami più chjuchi, a porta hè tenuta aperta per voi da a sicurità. Allora si entre è sò accolti da parechje persone d'aspettu allegru. Ùn hè necessariu di fà un appuntamentu, ci hè sempre un cunsiglieru dispunibule per aiutà. Venite à vede dinò in l'Olanda! Ci vole à circà a ghjente quì è senza appuntamentu ùn si ghjunghje à nudda parte ! Oghje, ancu per ritirà i vostri soldi - sopra à un certu limitu - avete da fà un appuntamentu in l'Olanda !
E poi i salarii ! U credu chì hè utilizatu per tuttu è sempre in l'Olanda: "paga assai, altrimenti i "toppers" andaranu à u cuncurrente in America, ùn hè micca (ancora) usatu quì per arricchisce o per cundonà i salarii arretrati. Un manager di una grande filiale guadagna circa 3.750 euro per mese in Tailanda. In i Paesi Bassi, un impiegatu mediu di a gestione media ùn esce più da u lettu per questu, è ancu un capu di filiale!
In corta, i banche olandesi (occidentali) ponu ancu amparà assai quì!
Quandu aghju apertu un contu in Tailanda in u 1996,
Eru un turista quì - senza prublema.
Un ghjornu avia bisognu di uni pochi di milioni in cash - senza prublema
Ùn pensate micca chì questu hè pussibule in l'Olanda