Cum'è l'orologio in casa

Cum'è u clock tick in casa .... ùn sona micca nunda. Stimu chì u clock in a nostra stanza hè di circa 55 anni. Finu à a morte di a mo mamma in u 2006, hè stata tick per 40 anni in u Beeklaan in L'Aia.

Dopu questu, hà cuntinuatu per circa un annu cù u mo fratellu più chjucu in Elandplein. Quandu ellu hè ancu mortu, hà finitu cù Mieke è mè in u Boxtelse Knuistendome (ùn mi mancanu mai l'uppurtunità di mintuvà stu nome di strada più bellu in l'Olanda). Dopu cuntinuò felice à u Touwbaan in Maashees, dopu si trasferì in Tailanda à l'età di 50 anni. È quì si firmò. Micca perchè avemu scurdatu di ventu, perchè avemu fattu bè. Sospettemu chì u calore è l'alta umidità sò diventati troppu per questu. A maiò parte di e cose anu una vita più corta in Tailanda, in parte per via di a qualità più bassa è a mancanza di mantenimentu, ma soprattuttu per u clima.

U nostru suspettu hè statu cunfirmatu quandu in un certu puntu, dopu chì a stagione calda era digià passata è, sicuru, in mezzu di a notte, u clock batte 8 ore. Da tandu hà travagliatu di novu per un pezzu di tempu, ma l'ultimu veranu hà firmatu di novu. A settimana passata hà avutu una breve ripresa, ma avà hè finita è hè di novu in un fermu. Ùn ci importa micca assai. U clock hè cusì riccamente decoratu chì ùn pudete micca veramente dì chì ora hè. È ùn pensemu micca chì hè bella ancu ; hè quì perchè hè un patrimoniu di famiglia. Pensemu à mettelu in una spezia di totem cù ricordi chì si deve esse eretti in terra.

Ancu senza un clock clock, avà ci sentimu cumplettamente in casa quì. È ci sò spessu i tempi quandu quellu sentimentu hè rinfurzatu di novu. Calchì volta ùn anu nunda di fà cù a manera chì a ghjente quì si cumporta versu noi. Sta settimana aghju andatu in bicicletta à a cità di Hang Chat per cumprà frutti è aghju vistu cumu un novu tapinu principale per l'approvvigionamentu d'acqua hè statu stallatu in un paese. Hè tandu sopra a terra, senza una fence lockable intornu à ellu. Hè pussibule quì, perchè nimu ùn pensaria di chjude u rubinettu "solu per divertimentu" o di caccià a cosa in pezzi per noia. Tutti i rubinetti principali di e case, è tutti i metri d'acqua è di l'electricità sò ancu situati fora quì. Nizza è faciule per u lettore di metru; ponu ancu registrà a partitura quandu ùn site micca in casa.

Dopu avè compru un chilò di mangu per un euru, aghju avutu à circà in altrò per i banane, perchè a mo donna di fruttu preferita avia scappatu. Aghju firmatu à una tavula longu à a strada chì in realtà avia a più grande banana ch'e aghju mai vistu. Un grande pettine, cù circa 8 banane nantu à questu, costa 1 euro. L'omu hà dumandatu d'induve eru è in u mo megliu tailandese aghju spiegatu chì eru da l'Olanda, ma avà campatu in Nong Noi. Un flussu di parolle tailandese avà hè vinutu da l'omu. Tuttu hè accadutu troppu veloce per mè per capiscenu bè, ma aghju pigliatu, frà altre cose, "baan din" è "suay Maak". Hè apparentemente sapia di a nostra casa di argilla (baan din), pensava chì era assai bellu (suay Maak) è pareva cumplettamente entusiastu chì avà avia un resident bandin per ellu. Hà pensatu chì duverebbe piglià e banane gratis. Pensu chì puderia pagà per questu; 1 euro ùn hè micca assai per mè è una quantità sustanziale per ellu. Avemu infine accunsentutu quandu aghju dettu ch'ellu deve cumprà un ghjacciu à i so figlioli. Ddu argumentu di solitu funziona bè quì. Camminò cù u mo saccu di shopping à una cassa daretu à ellu, hà messu e banane in questu è poi hà messu u saccu nantu à a mo bicicletta. Quandu sò ghjuntu in casa, aghju trovu un pettine gigante cù 15 banane in u mo saccu. Dopu tuttu, duverebbe dà a mità gratuitamente. Avà avemu da manghjà a nostra strada attraversu a muntagna di banana.

À u ritornu, a donna di ciclismu cù una carica sana di fasci di rami nantu à u spinu di a so bicicletta m'hà fattu assai felice di novu. A donna ùn hè micca pensata à esse disprezzativa: i tailandesi, in particulare i più vechji, sò spessu assai chjuchi. Allora u diminutivu si riferisce veramente à a longa durata. Cum'è a maiò parte di i tailandesi, hà pedalatu à una velocità abbastanza alta per ùn cascà. Quandu l'aghju vistu davanti à mè, puderia facilmente piantà è piglià u mo telefunu per filmà. Appena prima ch'e aghju vulsutu passà per ella, si sbattò di colpu, cusì aghju avutu à sbattà i freni. Sorrisendu largamente, si scusò è disse è gesticulava ogni tipu di cose chì ùn aghju micca capitu. Ma chì ùn importa micca; l'intenzione era chjara.

L'ultima parte di a nostra casa hà purtatu à traversu i campi di risu, induve u travagliu era in piena. "Hey ciao" m'hà gridatu da tutti i lati. Per a maiò parte, questu hè l'unicu inglese chì cunnosci. Facce sorridenti amichevuli in ogni locu. Ùn pudete micca impedisce di sentu in casa quì, nò ?

Attenzione: i seguenti paragrafi ponu esse disturbanti

D'accordu, certe volte, solu qualchì volta, ci sò situazioni in quale a sensazione di casa hè temporaneamente spustata. Hè accadutu à mè uni pochi settimane fà quandu mi vulia rinfriscà in a bagnera fridda, a grande bagnera d'acqua fredda in u giardinu. Mi sò stallatu cunfortu cun un e-book è un vetru di sucu di fruttu quandu aghju avutu a cunniscenza di un odore micca cusì piacevule. Era digià bughju, cusì aghju utilizatu a luce nantu à u mo telefunu per vede s'ellu ci puderia esse un animali mortu in qualchì locu vicinu à a tina. Ùn aghju trovu nunda è stava à pusà torna quandu aghju vistu di colpu a causa di l’odore : c’era un ratu mortu chì flottava in l’acqua. Mai prima ùn aghju saltatu da a tina cusì rapidamente è ùn aghju mai statu in a doccia per tantu tempu dopu. Fortunatamente, hè ora più frescu, perchè ùn aghju micca assai di vultà in a tina.

Oghje era un altru di quelli mumenti. Ancu s'è di solitu s'ammucciamu solu dopu meziornu, avemu sempre una pausa caffè. Di solitu facemu una moka diliziosa da u caffè, u cacao è u latte di coccu. Quandu eru guasi finitu cù u mo cafè, aghju nutatu un grossu bulu à u fondu di a mo mugla. À u principiu, aghju pensatu chì a mistura di cafè-cacao ùn era micca stata agitata bè. Se solu era statu u casu. Risultava chì un picculu roppu avia saltatu in a mo mugla è ùn hà micca sopravvissutu à a doccia di acqua bollente. Aghju lasciatu u restu è tengu u pad per vede à u duttore s'ellu mi fece malatu. Per furtuna ùn hè micca successu.

Capsula di caffè bollita

Di sicuru, ci sò avà i puns chì vanu avanti è avanti. Per u pranzu stu dopu meziornu avemu riscaldatu pad thai in u nostru fornu solare. Mieke hà a paura chì una toademia avà scoppia. Cercu qualcunu cun un senseo, per chì a capsula di caffè pò ancu esse usata bè.

È u clock…. chì ùn viaghja ancu.