A ghjente volte mi dumanda "Chì fate tuttu u ghjornu?" Sta quistione hè fatta micca tantu per interessu à u mo benessiri parsunali, ma piuttostu per una spezia di curiosità ben intenzionata, mezzu supponendu chì mi passanu u mo tempu (almenu soprattuttu) in l'ozio, se micca peghju, per a ghjente cunnosci a reputazione di u paese duv'aghju residu, è in particulare u locu induve aghju campatu.
Ancu s'ellu ci vole à ricunnosce chì ùn aghju micca sempre sceltu l'attività sensibule (hè u vantaghju di esse senza travagliu), ci sò ancu parechje cose chì facciu chì pudete dì "Bè, cappellu! Ùn sapia chì a vita hè cusì esigente quì ! Per illustrà, quì hè una storia vera. I fatti sò curretti; e cundizioni sò un pocu abbellite quì è quì.
Questu hè u cuntu di cumu u pumu di l'ochju, comunmente chjamatu "Sweetheart", hà finalmente ricevutu trè "anelli di smeralda" per un anniversariu, più uni pochi altri bagaglii. "Perchè trè per l'amori di Diu?" dumandu giustamente. Ebbè, hà cuminciatu cusì: u pumu di l'ochju avia intesu da un indovinu quì chì l'esmeralda era a petra di nascita, è chì saria cunsigliatu di portà una smeralda.
I disgraziatori quì sò parte di a cultura. Sfortunatamente, ùn hè micca una professione prutetta. Pò esse qualcunu, ma di sicuru alcuni risultati sò necessarii prima chì vanu un pocu (ma micca veramente assai) al di là, per esempiu, a predizione chì u sole risurrerà in u livante dumane è si mette à punente.
Perchè una tale prediczione ùn hè micca assai successu quì, hè megliu predichendu 1 o più cifre di u bigliettu vincitore in a lotteria statale, o ancu megliu: per vince un premiu in a lotteria. Di sicuru, s'ellu hè un prezzu altu, a ghjente hà da vene automaticamente à voi per cunsiglii, è à u stessu tempu pruvate à vede à l'internu è fora di a vostra casa s'ellu ci sò forse numeri quasi illegibili, è dunque sicreti, in l'arburi in u to currettu, o nantu à a vostra terrazza, o nantu à a basura pronta, o nantu à qualsiasi altra cosa viva o morta.
Ben cunnisciutu quì hè l'incidentu di l'omu chì hà spargugliatu e cendri di a so moglia difunta in un boscu, solu per truvà un troncu mezzu putrettu cù (sicondu ellu) uni pochi di numeri chì in seguitu hà vintu u premiu principale in a lotteria. Dapoi tandu, quella furesta hè stata un veru locu di peregrinazione induv’ellu ùn cresce quasi un arbre, sicuru. U ghjocu hè in u sangue di l'Asiatici, allora chì megliu cà ottene un pocu aiutu prima?
anelli di smeraldi; Eru scandalizatu da i prezzi
Ebbè, a dichjarazione di l'invintu ùn pudia esse ignorata, è per quessa, era regularmente alertatu in una manera estremamente affascinante di u fattu chì qualcosa cù l'esmeralda deve ancu esse pruduciutu, "preferibilmente in forma di anellu".
Sfurtunatamente ùn era micca cuscente di stu fattu assai impurtante prima, perchè tandu ùn aghju micca datu u pumu di l'ochji cù i brillanti necessarii, assumendu chì seranu "i migliori amici". Di sicuru, duverebbe avè studiatu questu prima. Culpa propria, dunque, è cuntinuà.
Allora quandu eramu in Hong Kong per una brevi vacanze pocu dopu à stu cunsigliu pisanti, aghju guardatu dissimulatu anelli cù smeraldi. O piuttostu, in realtà solu una volta, perchè i prezzi (di solitu più altu ch'è brillanti) m'hà scusatu tantu chì dopu aghju tenutu u nostru partitu (ci era quattru di noi, è aghju agitu cum'è guida) quant'è pussibule da i gioielli. Nisuna feat in Hong Kong, per via, induve quasi ogni strada hà parechji.
Per quessa, avemu avutu spessu attraversà di colpu è sò stati signalati parechje volte da i pulizie estremamente curretti à i passaghji pedonali prisenti à stu scopu. U mo amicu americanu è aghju capitu sti suggerimenti, ma u nostru partitu tailandese ùn hà dettu nunda, perchè i tailandesi facenu tuttu ciò chì vene in mente in u trafficu.
Pudete vede elli andà in tutte e direzzione in ogni mumentu. Questu qualchì volta causa prublemi, soprattuttu di notte. Dunque, a Tailanda hà, pro rata, unu di i più alti numeri di vittime stradali in u mondu.
Pocu dopu à vultà in Tailanda, aghju visitatu una libreria in un centru cummerciale lucale è aghju vistu chì à u pianu di terra una trentina di gioielli avianu a so merceria esposta in stalle. Ah, interessante, allora andemu à vede. Iè, ancu cù smeraldi. Dopu uni pochi di stalli, mi hè statu prupostu un anellu assai bellu chì dopu à qualchi marchi è offerta hè ghjuntu à un prezzu attraente. Chì differenza cù Hong Kong! Mi hà fattu bè di campà di novu in Tailanda.
Sempre affari di famiglia, cù Moe in vendita
Eccu, quellu travagliu hè statu fattu di novu. Eru assai cuntentu di u risultatu, è prughjettatu di dà à u pumu di l'ochju l'anellu cum'è un rigalu d'anniversariu in circa trè mesi. A scatula in forma di cori pareva assai gustosa à i tailandesi: velluto d'imitazione rossu brillanti nantu à plastica.
Mi aghju pigliatu ancu micca sparte stu gustu. Allora ci hè ancu assai da sviluppà, pensu. Essendu in circustanze furtunatu, puderia dunque permette u lussu di guardà intornu un pocu più.
Cum'è cù tutti i magazzini d'oru è di ghjuvelli quì, ùn sò micca maravigliatu ch'elli eranu tutti di staffi di tailandesi cinesi. Sempre l'affari di famiglia, cù Moe chì vende, assistitu cum'è una ghjallina da a so covata è unu o più schiavi, è Pa rumbling in qualchì locu in u fondu. In regula, a vita di i galli chinesi hè sottumessu à un regime strettu di difficultà in casa è in u travagliu.
In regula, Moe hà una presa stretta nantu à e redini in i dui lochi. Ùn ci resta dunque tantu à Pa per fà chè di andà in giru cù u Benz, di beie bibite cù i so cumpagni per cuntà grandi storie, è di visità una o più amiche cù una certa rigularità, sia o micca à i so spesi. allughjatu in un bellu appartamentu, perchè Moe di solitu (dopu chì i pulcini sò stati curati) preferisce dà nascita à i ova cattivi.
Una esistenza dura, in altre parolle, è in certi rispetti abbastanza paragunabile à a vita di u stranieru mediu quì, perchè ùn hà veramente nunda à dì, salvu à l'altri stranieri.
Ah, chì bellu anellu !
Uni pochi stalli prima di a fine, u mo ochju cascò nantu à un anellu ancu più bellu, sta volta circundatu di picculi brillanti. Ah, chì bellu anellu ! Peccatu ch'e aghju digià avutu l'altru in sacchetta. Mi dumandu sempre quantu costaria. Puramente per paragone, sicuru. Prezzu dumandate duie volte più altu ch'è u primu anellu. Ridiculu, sicuru! Più cum'è scherzu, aghju dimustratu à a zitella chì m'hà aiutatu chì ùn aghju micca più di a mità di quella quantità in a borsa.
"Un mumentu, per piacè", disse immediatamente in u modu più affascinante. I tailandesi sò veri maestri di questu arte, è se vulianu veramente, puderanu cunquistà u mondu cù u so incantu. Hè veramente irresistibile per noi occidentali. U so incantu hè literalmente disarmante, perchè ancu i fucili più grossi chì vulete implementà à un grande grammu si funnu immediatamente.
Iè, qualchì volta ci hè, sfurtunatamenti, causa di gramma quì. Ùn entreraghju micca in i dettagli, ma basta à dì chì questu hè à u più uni pochi di volte à settimana, cusì ùn hè micca troppu male, in parte in vista di u clima quì.
Un pocu dopu, a zitella hè tornata cù u missaghju "OK, pudete avè l'anellu". Eru veramente perplessu. Sun bellu anellu per (relativamente, allora) zo pocu soldi? Cumu hè pussibule! Di sicuru, ùn pudete micca lascià passà una tale opportunità; impussibule ! Saresti un ladru fora di a vostra sacchetta. In più di quessa, a zitella m'hà datu un sguardu più affascinante è di speranza, sicuru.
Oh bè, puderia esse veramente. Spending in Hong Kong era statu limitatu perchè eramu stati troppu brevi per spende assai, è ancu perchè u mo amicu americanu era cusì avaro. U chjama "affari", per via. Allora era digià una riserva chì ùn avia micca veramente cuntatu.
Di sicuru, aghju pussutu ancu aduprà u risparmiu per portà u mo risparmiu à a parità dopu à a perdita piuttostu pisanti per via di l'acquistu di una vittura per u pumu di l'ochju, avà circa trè mesi fà. Oh bè, stu pocu di soldi ùn aiuta micca ancu cù questu, allora ùn vi lagnate micca. Lasciatevi andà, omu !
Attenzione, Interessu, Desideriu, Azione
Allora avà aghju avutu dui. Questu hè ancu imballatu in una scatula di plastica estremamente gustosa cù imitazione rossa luminosa di velluto, questa volta quadrata. Ancu s'ellu era assai cuntentu cù a seconda compra, aghju pensatu à quantu periculosu hè di principià l'offerta (in ogni forma).
Aghju ricurdatu di colpu a prima lezione chì avia amparatu nantu à e tattiche di vendita in una carriera precedente cum'è cumpratore. Tuttu parte di l'anticu principiu AIDA: Attention, Interesse, Desire, Action.
"Guerra, guerra!" canticchiatu da Aida, aghju cuntinuatu a mo strada, u scenariu di a performance in Verona in mente. Oh, quantu bella era. I faraoni avianu ancu assai ghjuvelli cù verdi è oru in elli, pensu. Quantu sarà felice u pumu di l'ochju cù issi rigali inaspettati, o a mo Amore (cunnoscendu me megliu chè qualcunu) sà digià chì ùn ci vole à pocu tempu prima ch'ellu ci sia « un ghjuvellu di smeralda » ?
Ùn sapè. Cum'è sempre, mi pare "dà" assai più bellu cà "riceve". Ancu l'anticipazione hè un rigalu in sè stessu. Cumpritamenti cuntentu avà, è felice (quantu maraviglia hè a felicità), è senza un centesimu, sicuru, puderia facilmente resiste à a tentazione di u pruprietariu di u prossimu stallettu chì m'hà datu una smeralda enorme. "Columbiana", disse, cum'è s'ellu ùn sapia micca chì a maiò parte di l'esmeraldi venenu da quì. Prezzu dumandatu solu 400.000 XNUMX baht.
Quì i tailandesi si ridenu constantemente di voi
Aghju scherzatu cun ella dicendu chì pensava chì questu whopper era di l'Arabia Saudita. Anni fà, un servitore tailandese di un prìncipe Saudi avia arrubbatu circa 50 chilò di gioielli di alta qualità, ma soprattuttu assai grande, di quale solu una piccula parte hè stata restituita, ancu s'è una parte più grande hè stata cunfiscata da a pulizza, è dopu sparì. senza traccia, hè statu "persu". Duranti tuttu questu, parechji omicidi sò stati cummessi, è e carriere rotte.
Ancu i cuntatti intensivi trà i guverni saudita è tailandese è i casi di tribunale ùn anu micca sbulicatu questu affare, è e relazioni trà i dui paesi sò stati "congelati" finu à oghje.
Un batch finale di ghjuvelli hè statu trovu in un saccu di plastica appiccicatu da un arbre dopu à una punta anònima, senza dubbitu perchè u pruprietariu illegale era cunvinta chì sti ghjuvelli, datu l'assassini, implicavanu a mala furtuna, chì deve esse sempre evitata se ti piace u ghjocu.
U pruprietariu ùn hà micca apprezzatu stu scherzu in u minimu, è u so maritu, chatting in u fondu, hà ancu mandatu sguardi rimproverati. Una manifestazione rara di sentimentu, perchè i tailandesi sò sempre sorridenti. Spessu chì a risata ùn significa micca qualcosa chì hè divertente, ma serve per ammuccià i sentimenti veri, cum'è a rabbia è a vergogna, o per furnisce una distrazione.
Parechji stranieri quì pensanu erroneamente ch'elli sò veramente ricunnisciuti solu cum'è comici cumpetitivi in Tailanda. In Auropa ùn puderebbe mai ridere, ma quì i tailandesi si ridenu sempre di voi. Allora in scena. Questu hè unu di i mutivi perchè micca un pocu di elli si maritanu cù un tailandese.
Solu dopu un pocu tempu, penetra in a so, per regula, a pelle già grossa, chì ùn hè micca abbastanza ciò chì avianu imaginatu prima. Sfurtunatamente, tutti i pussessi sò spessu digià in u nome di a so mòglia, perchè era più faciule d'arrangà chè in u vostru nome, è a vostra moglia hà preferitu cusì. Qualchissia pò compie u restu.
Litteralmente merda-to-run! Potztausend
Un pocu rinfriscatu, aghju dunque pigliatu l'ultimi ostaculi per a surtita chì era digià in vista. È dopu hè accadutu qualcosa chì ùn mi aspettava micca veramente. A cridite?
In a penultima stalla aghju vistu un anellu unicu cù una grande smeralda quadrata, circundatu da brillanti, tuttu in un quadru d'oru ottagonale. Litteralmente merda-to-run! Potztausend; dopu tuttu questu ancu ....
Ancu s'ellu avia vistu un altru anellu smeraldu assai bellu di circa a stessa dimensione durante a mo volta, u prezzu per questu era micca menu di 100.000 XNUMX baht. Ciao, ùn pò esse un pocu menu ? Impraticabile è pruibitivu caru, ancu cù un scontu significativu. D'altronde, aghju digià avutu dui, cusì puderia facilmente resiste à e tentazioni di u cummerciante chì trè volte hà prupostu di piglià l'anellu fora di l'armadiu.
Saria veramente cusì bellu per mè chì mi piacerebbe cumprà l'anellu? Esageratu, sapete, perchè pensu chì aghju avvicinatu l'offerta currettamente (è ghjustu) cù una distanza assai adatta. In particulare in cunsiderà u prezzu, puderia dì addiu dopu à qualchì ritardu (vale à dì), ma era assai bellu!
Martin Brands
Martin Brands (MACB) hà campatu in Tailanda dapoi 20 anni, assai cuntentu cù u so Sweetheart. Passa a maiò parte di u so tempu in prughjetti umanitarii. Martin hà travagliatu per una grande multinaziunale è hà campatu prima in i Stati Uniti è in Francia. Si descrive cum'è un maniacu di travagliu, urganizatore è super occupatu.
À seguità….
- Missaghju rinviatu -