Dopu avè stancu di l'Hotel Miami è a so gestione cinese antipatica dopu uni pochi di volte, aghju trasfirutu à a Corona in u soi 29 in Sukhumvit. Quantu bassu pudete andà. Si parla di u 1995. In altre parolle, di u seculu passatu.
A Corona
A Corona era ancu gestita da i Cinesi. Era (hè?) Un hotel di tendini, induve pudete guidà da dui lati è parcheghja a vostra vittura daretu à una cortina. À u pianu di a terra, c'eranu stanze di "curtu tempu", senza finestri, ma cù specchi nantu à tutti i muri è u tettu. Aghju dormitu in quella una volta, quandu e camere di sopra eranu tutte piene. Cù jet lag è senza luce di u ghjornu, perde completamente u sensu di u tempu.
Cum'è un "vechju hippie" aghju avutu più cù alberghi è pensioni simplici chè cù hotel stella. Ma cum'è un drenu di a sucità, a Corona hà puntuatu abbastanza altu. In a caffetteria decrepita, induve un cavallu cecu ùn pudia micca fà danni, dui pulizzeri ghjocanu sempre cù i Cinesi. Appena persu i so soldi, si sò cullati in bicicletta, prubabilmente per sparghje qualchì bigliettu, perchè di solitu tornanu à ghjucà abbastanza rapidamente.
I drogati eranu regularmente trà l'invitati. U persunale li vindia l'eroina è altre droghe, dopu à quale ella hà dettu à a pulizza, chì poi sbarcò è estorce un pocu di soldi da i clienti. A droga hè stata poi restituita à u persunale. Una situazione win-win. Questu solu per sketch l'atmosfera.
Durante u ghjornu aghju visitatu spessu l'amichi, chì stavanu in Soi Sri Bumpen, una strada laterale di Soi Ngam Dupli. U quartieru era una zona di backpackers. Ben cunnisciutu per l'Hotel Malaysia, chì era spessu visitatu da i suldati americani per scopi R&R durante a Guerra di Vietnam.
In seguitu diventò un hotel hippie è dopu a rinuvazione era assai populari cù u nostru omu gay. Intantu, u quartieru era statu pigliatu da ladyboys, prostitute, pimps è altri criminali, chì anu trovu travagliu nantu à Patpong. Piacevule.
The Boston Inn
Unu di i mo amichi campava à u Boston Inn. Ancu da i pruprietarii cinesi, ma seriamente trascurati è prubabilmente cracked. Ùn sò s'ellu ci era sempre l'electricità, ma almenu micca acqua. Hà avutu una bella stanza in u pianu di terra (u solu pianu chì hè sempre in usu) cù una bagnera. Chì hè di pocu utilità s'ellu ùn ci hè micca acqua. C'era sempre una piscina daretu à l'edifiziu è un puntu di tap per piglià secchi per lavà a toilette.
In a listessa strada c'era una casa d'ospiti annessa à un caffè, induve andavamu spessu per una birra. U locu era gestitu da un belga (chiamemu Gaston), chì vindia altre stupefacenti fora di a biera. Tuttu chistu sottu a tutela di a polizia, chì operava uni pochi di slot machines in una stanza daretu à u caffè.
U casu hè diventatu un pocu complicatu quandu un junkie mortu hè statu trovu in una di e stanze, chì avia pigliatu una sobredose. Gaston hè statu avvistatu di ùn fà micca più, perchè ellu si mette in prublemi. Quandu hè accadutu di novu qualchì tempu, trascinavanu u corpu è u pusonu sottu à una pila di scatuli di cartone in una strada laterale.
Cumu è perchè Gaston hè statu arrestatu è, dopu avè passatu qualchì tempu in prigiò, deportatu, ùn sò micca. Forse un altru cadavere ? A terza volta hè l'incantu. L'aghju scontru uni pochi anni fà quandu era in vacanze in Pattaya. Storii vechji piscati fora di u fossu. Avà travagliava in Anversa, in u portu è andava bè.
Resort Lolita
Ùn sò micca cunnisciutu di u restu di a Tailanda, ma in Koh Samui, in i prublemi di eredità, e ragazze (è i picciotti, chì ùn eranu micca boni) anu avutu a terra nantu à a spiaggia. Chì ùn valeva nunda. Ùn ci cresce nunda, salvu i palmi di coccu. I picciotti populari anu avutu i piantazioni fertili in l'internu. A terra di a spiaggia vale avà una fortuna, per via di u turismu.
Cusì, Lo avia acquistatu un grande pezzu di terra vicinu à u mare in Maenam. Quandu u turismu hè ghjuntu, hà custruitu una quantità di bungalows in legnu simplici. Un turista hè statu dumandatu quale nome ellu sceglie per u resort. Siccomu si chjamava Lo, u nome Lolita era evidenti. Cunnisciutu cù u doppiu significatu è u rumanzu di Nabokov (1955) hè diventatu cusì u nome di u resort Lolita.
U resort curria cum'è un clockwork è Lo, chì appena graduatu da a scola elementaria, hà travagliatu trè colpi da a matina à a notte. I vechji bungalows sò stati demoliti è sò stati custruiti novi, più lussuosi. Guadagnava assai è, s'ella era stata in banca, era purtata in casa da u direttore di a banca. Un bonu cliente di sicuru.
cena di Natale
In u 1999 aghju visitatu l'amichi chì stavanu quì. A mo moglia è eiu sò stati invitati da Lo à a cena di Natale cù canti è balli. Perchè eramu stati in Lamai è ùn vulianu micca turnà à Lamai tardi à a notte in un ciclomotore, Lo ci hà prupostu un bungalow (gratuitu) per passà a notte.
A matina dopu à u colazione avemu scontru una donna anziana chì ghjunse à noi à a tavula. U so nome era Marian de Gariga (probabilmente u so nome d'arte). Idda turnò à esse un cumpusituri successu di musica. Principalmente melodie di publicità, cum'è: "Una cucchiara di Completa in u vostru caffè rende u vostru caffè assai cumpletu". Hà fattu ancu melodie per Radio Veronica.
Era diventata abbastanza mediata da uni pochi di cose. Marian era stancu di l'Olanda è vulia stabilisce in Samui è, in parte per via di una bona cunniscenza, Hans Vermeulen (Sandy Coast), finì in Maenam, induve Hans campava. U fratellu di Lo avia un pezzu di terra in offerta. Siccomu ùn pudete micca uttene un paese in u vostru nome cum'è stranieru, ci sò duie opzioni. Un cuntrattu di affittu di 30 anni o a creazione di una cumpagnia. Siccomu pudete pussede solu u 49% di l'azzioni in una custruzzione di a cumpagnia cum'è straneru, avete bisognu (almenu à l'epica) sei o sette co-azionisti tailandesi per l'altru 51%. Questu era di solitu arrangiatu da un avucatu, chì recrutava alcuni impiegati cum'è coproprietari.
Marian hà dettu una storia cunfusa nantu à e persone chì l'aiutavanu cun questu. Un tedescu, ma ùn si fidava micca veramente di ellu è d'un Olandese, chì avia spessu tagliatu cù quella ascia. Pensu chì era una storia abbastanza torbida è l'aghju avvistu di criminali è scammers.
Siccomu aghju avutu ancu cercatu un pezzu di terra è / o casa nantu à Samui stessu, aghju intesu tante storie d'orrore chì era diventatu assai suspettu. Ella ignorò l'avvertimentu. Quandu l'aghju dettu chì un accidentu pò accade in un angulu chjucu è s'ellu ùn site micca attentu, pudete esse cacciatu fora di a strada, hà rispostu cù una risa: "Puderaghju tene u mo propiu".
Sei mesi dopu, hè stata truvata assassinata è impannillata in una manta, ligata cù filu elettricu, in a so casa pruvisoria. U pianu era prubabilmente di lampà in u mare, ma hè stata truvata prima chì u pianu puderia esse realizatu.
Assai prestu, l'utile Dutchman B. fù arristatu. Hà negatu, ma hà guidatu a so vittura è avia ritiratu trè milioni di baht da u so contu bancariu cù firme falsificate. Sicondu B., quellu soldi era per cumprà materiali per a custruzzione di a so casa. S'ellu B. hà fattu l'assassiniu, era un complice è / o avia complici tailandesi ùn hè mai apparsu. Hè statu cundannatu à 7 anni di prigiò, chì avia da serve in Surat Thani.
U figliolu di Marian, chì ùn vulia micca mette in un nidu di vespe tailandese, rinunziò à i so diritti. Ùn sò micca ciò chì hè accadutu cù i soldi è altre cose, ma aghju i mo suspetti.
Anni dopu
Anni dopu aghju lettu una storia annantu à questu casu in Internet. Un pastore Olandese, chì visita i prigiuneri Olandesi in prigiò stranieri, s'era lasciatu esse usatu per u carrettu di B., perchè B. era innocente è assai pateticu. Dominee avia ingaghjatu un cullettivu idealista di avucati in l'Olanda per pruvà à riapertura di u casu o per pruvà à fà ellu à serve a so pena in l'Olanda.
Ùn sò micca sapè cumu hè andatu. B. deve esse statu liberu dapoi anni. Spergu chì li anu definitivamente negatu l'accessu à a Tailanda.
Inviatu da Porcelain Elephant (Pseudonimu)
Storie interessanti di l'elefante di porcellana.
Mi piacerebbe leghje più di questu
Sempre amatu a storia 🙂
Cunniscite ancu uni pochi di storie di l'anni 70
In u passatu (1990) u tassista hà sempre dumandatu: hotel Crown? Soi 29 o Soi 6. Ci era ancu un hotel Crown in Soi 6 Sukhumvit road. Crown Soi 6 era ancu gestitu da Chinese. Era ancu un hotel pulito è prezzu.
Cunnoscili tutti troppu bè. L'hotel in u soi 6 hè statu ufficialmente chjamatu Sukhumvit Crown Hotel è quellu in u soi 29 hè u Crown Hotel. Pensu chì appartene à i stessi patroni o famiglia, perchè u Sukhumvit Crown Hotel ùn avia micca una piscina è se vulete natà, pudete andà à l'Hotel Crown in soi 29. Spessu andava quì perchè da u 1989 à u 2005 mi sò spessu allughjatu. u Sukhumvit Crown Hotel. E poi, dopu à nutà in u soi 29, spessu andate in quella caffetteria veramente stancu. U Sukhumvit Crown Hotel nantu à u soi 6 hà ancu avutu una cafeteria estremamente stancu per anni, ma hè stata rinnuvata in qualchì tempu versu u 2003. U Sukhumvit Crown Hotel esiste sempre ma hè issa chjamatu S6 Sukhumvit Hotel. L'aghju passatu a settimana passata è ùn hè micca cambiatu assai in l'ultimi decennii. Se u Crown Hotel esiste sempre, sottu qualsiasi nome, ùn sò micca. Andate à verificà ciò chì ci hè avà. Nantu à u soi di fronte à u soi 29, in qualchì locu à u spinu di una strada laterale, era u 27 Hotel, è era ancu più sminutu chè l'Hotel Crown ! Ci hè andatu l'annu passatu per verificà è era sempre quì! Paria ancu più dilapidatu chè tandu, chì mi pareva pocu pussibule à l'epica. Tutti l'alberghi citati avianu una mala reputazione cù i lucali. Ci sariani spiriti maligni per via di tutte e persone chì sò morti in questi alberghi. I trè avianu ancu in cumunu chì a polizia paria chì si sentia abbastanza in casa quì ....
http://sukhumvitcrown.bangkoktophotels.com/en/
In quantu à i dui hotel Crown in Sukhumvit è l'hotel Miami, a gestione ùn era micca cinese cum'è dichjaratu quì. Solu gestione tailandese, vale à dì i tailandesi di origine cinese, cum'è a maiò parte di l'affari di Bangkok è ancu in altre cità in Tailanda. Di solitu natu in Tailanda è seconda, terza o parechje generazioni prima di discendenza cinese.
Cunnisciutu personalmente u pruprietariu di Crown Soi 29 durante a guerra di l'ONU è ùn era certamente micca più cinese cà l'altri affari di Bangkok.
Inoltre, per via, l'hotel Grace, Nana, Federal (Soi 11), Honey (Soi 19) sò stati tutti custruiti per allughjà u US GI in R & R in Bangkok durante a guerra di l'ONU, per ùn dì micca tutti quelli hotel nantu à a strada New Petchburi. Parechji di questi ultimi ùn esistenu più.
I tailandesi pensanu chì sò a terra di i "liberi", ma sò longu andati
culunizatu da i Cinesi.
Ciò chì hè chjaru da a storia di Vincent.
I Cinesi anu u putere in Tailanda, ancu s'ellu sò a famiglia Sinawata
cacciatu temporaneamente 🙂
Finu à u 19u seculu, u tailandese era un gruppu selezziunatu: e persone chì avianu un statutu suciale abbastanza. Questu in cuntrastu cù quelli chì campavanu primitivamenti in a natura. In seguitu hè vinutu per riferite à "persone libere" chì ùn eranu micca schiavi (Chat) o servitori (u Phrai in u sistema Sakdina, u feudalesimu tailandese). Un tailandese parlava ancu u tailandese cintrali è aderiva à u Buddhismu Thervada, in cuntrastu cù i primitivi animisti di a furesta.
Finu à u 19u seculu, u tailandese era usatu per riferite à e classi superiori. Ùn era micca finu à u 19u seculu chì u Lao (isaan) etc. hè ancu sottumessu à u terminu tailandese, basta chì avianu statutu abbastanza. Un'agenda seguitava per fà tutti tailandesi, ancu e minurità, ancu s'è trà i tailandesi avete avutu u "veru tailandese" è i gruppi minoritari chì ùn anu micca scuntratu u ritrattu ideale. Tutti i tailandesi sò uguali, ma alcuni più cà l'altri. E differenze regiunale esistenu sempre è u Lao Isaaner hè sempre disprezzatu.
vincentu,
Mi manca l'hotel più notu: l'hotel Malaysia in a lista.
Grace avia ancu una reputazione abbastanza cattiva.
hotel pic nic è hotel di miele sò ben cunnisciuti da noi.
Nana era digià un bellu hotel mudernu. Venemu sempre quì ogni annu per manghjà una bistecca.
L'hotel Florida hè u nostru locu regulare. Ancu un hotel da u periodu Vietnam.
Sempre in parte in u so statu originale.
Aghju trovu sempre a carta di nome di l'hotel di u palazzu d'oru.
Era digià un hotel anticu in l'anni 80.
Pensu chì un picculu numeru di vechji alberghi sò sempre intactu, ma a maiò parte di elli sò sfurtunatamenti spariti.
Qualchidunu avianu sempre un jubox chì hà travagliatu nantu à e muniti di dollari.
Crown Hotel Sukh 29, aghju dormitu ancu quì in l'anni 90. Sapia assai di quelli cortini ? Ma iè, se vede cumu e vitture sò state protette contr'à una piccula quantità di soldi, allora sapete chì una altalena hè stata fatta quì. Ci hè un persunale separatu per questu! Wip = punta pensu.
Durante a ghjurnata in u bar di caffè cù, hè digià dettu, lupi chì ghjocanu d'azzaru è à l'occasione andavanu nantu à a motocicletta di a polizia è tornanu cù patch di 100 baht.
L'hotel Malaysia hè u mo hotel avà quandu sò in BKK. L'unicu hotel in a so classa cù l'aria condizionata è una cucina accettabile. Ùn aghju mai sperimentatu u passatu di quella tenda.
Aghju ancu durmitu in un hotel ventu daretu à a stazione di Hualamphong. Cheap; ancu un portinatore di notte. Biancheria da u 17u seculu è ancu i guardiani di u trenu dormenu quì, abbaia è tuttu. L'hotel più sicuru di Bangkok ! Si facia colazione è i sgiò stavanu à pusà accantu à tè cù i latrati nantu à a tavula !
Esce da a mo stanza à 08 ore è ci hè una coppia tailandese, ancu sveglia. U mo tailandese hè sempre minimu, ma u signore di quella coppia mi fa chiaru chì per 500 baht possu avè una ... censura - ... cù a so moglia chì ùn tremu micca assai forte .... Avà ùn sò micca oppostu à questu, ma vogliu u caffè prima di a matina, dunque seraghju educatu ... È u sgiò accetta ancu questu.....
Boni tempi allora in BKK!
Un pocu paura ma assai divertente! Continue à dì à l'elefante di porcellana !
Storie interessanti. U gustu di più.
Ancu ciao à tutti,
Crown Hotel Sukhumvit Soi 29 .... chì vechju viaghjatore ùn hè micca statu un ospite regulare prima ... avemu ghjuntu quì da u 1980 è sempre soddisfatti.
Ci hè statu cunnisciuta assai di genti (i backpackers è ancu altri visitatori) di sicuru ùn vogliu micca mintuvà i nomi, ancu s'è sò assai curiosu di un artista chì ci hà sempre campatu in l'anni ottanta.
Allora cun questu ... Sjoerd .... s'è tù esisti sempre….Lasceraghju u vostru cognome…..saluti da mè…avete sempre vulutu ghjucà à i cuntrolli da mè….Aviu assai risa in a piscina quì….
ioppi
Iè….Sjoerd Bakker. Ùn vecu micca perchè ùn pudete micca mintuvà u so cognome.
Ellu esiste sempre,
Sjoerd hè un artista d'Amsterdam ben cunnisciutu chì faci un bellu travagliu. Eiu stessu ne aghju dui
litografi, cù l'imaghjini tailandesi, appiccicate à u muru.
Sjoerd era quì per una grande parte di l'annu. Avia stallatu una stanza d'angolo permanente è grande cum'è studio.
Quandu era in Amsterdam, i so cose sò stati guardati "nantu à u tettu".
Hà campatu in u Nordu di a Tailanda per un tempu quandu hà avutu una relazione cù Tukya.
Sempre hà dettu: "Aghju una cumpagnia mista. Facciu l'arte è ella face i porchi :)"
Aghju ancu cunnisciutu à Ko van Kessel quì. I dui inseme formanu una bella coppia.
Sfurtunatamente Ko hè mortu.
"Ùn cunnosci micca u restu di a Tailanda, ma in Koh Samui, in questione di eredità, e ragazze (è i picciotti, chì ùn vulianu micca esse boni) anu avutu a terra nantu à a spiaggia. Chì ùn valeva nunda. Ùn ci cresce nunda, salvu i palmi di coccu. I picciotti populari anu avutu i piantazioni fertili in l'internu. A terra di a spiaggia vale avà una furtuna, per via di u turismu ".
Per ciò ch'e so, era u casu in ogni locu, almenu in Phuket.
Mi piace à leghje queste storie.
Megliu ch'è e storie di "occhiali rosa" 🙂
Salutu,
Jos