Tatuu tailandese è tatuu Isaan
Marc hà campatu in u nordu di a Tailanda dapoi dui anni è hè amicu di Lung Addie, chì hè a so ispirazione per qualchì volta scrive qualcosa. Scrive sottu u nome Loung Maak.
Aghju campatu in a pruvincia di Chiangrai dapoi parechji anni è qualchì volta sentu è vecu cose quì chì mi sonanu completamente scunnisciute è à volte strane.
Chì ghjè un "tatuaggio tailandese"?
U mo cummerciante lucale chì hà travagliatu cum'è saldatore in Kuwait è Singapore hè un tippu chì parla bè inglese è ci si capisce, un ghjornu m'hà dumandatu s'ellu sapia ciò chì era un "tatuaje tailandese", ùn pudia micca risponde. À u principiu, aghju pensatu à un tipu di tatuu di Buddha, ma aghju sbagliatu.
Cuminciò à spiegà:
Un tatuu tailandese si trova solu nantu à e donne tailandesi è hè sempre à l'internu di u so vitellu drittu, ùn sapia ancu di ciò chì si trattava è aghju dumandatu più spiegazione.
Apparentemente hè una cicatrice causata da una caduta cù un ciclomotore, l'escavazione hè nantu à u latu drittu è quandu si cascanu sò generalmente uni pochi di brusture nantu à u vitellu ghjustu.
Aghju cuminciatu à prestà attenzione è veramente, a maiò parte di e donne avianu un "tatuaje tailandese".
Avà u "tatuatu di Isaac"
Questu hè qualcosa chì aghju lettu in un libru di Stephen Leather, forse hè finzione, a legenda dice questu:
Hè una storia assai cuntata chì e ragazze di Isaan chì di solitu travaglianu in un bar in Bangkok o Phuket cunnoscenu un farang, se volenu veramente mantene quellu farang, tornanu in Isaan per uni pochi ghjorni è si facenu un tatuatu fittizio. da una spezia di sciamanu cum'è ci sò quì sopra à a fruntiera cù Cambogia.
Ddu "tatuatu" fittiziu consisteria in chì una volta chì l'hà postu in ogni locu nantu à u corpu di a zitella, ella tornava à u so farang, s'ellu hà toccu quellu "tatuatu" invisibule senza sapè, serà attaccatu à ella per sempre, farà tuttu ciò chì fà per. ella è ùn lascià mai finu à ch'ellu mori.
Tantu per a legenda.
Ognunu pensa ciò ch'ellu vole, ma noi farangs generalmente facemu più per e nostre donne tailandesi chè no avissimu fattu per un europeu, nò ?
Forse qualcosa à pensà?
Lounge Make
Caru Loung Maak,
Aghju più di 70 anni, è in u 1969 sò andatu in Calella in Costa Brava cù una mansa di picciotti. Prima di partì à a sera, chì era sempre 24 ore daretu à a rota di u mo mini, aghju vistu u ghjurnale fabuloso per a prima volta.
Apparentemente avete guardatu ancu questu! Perchè i tatuaggi invisibili ùn esistenu micca, solu i tatuaggi "falsi".
È per veramente caccià i vostri aprôpos: I, cum'è un tippu Ned, aghju ancu un tatuatu tailandese. Ma nantu à u mo vitellu manca. Dopu parcheghju a mo motocicletta vicinu à un altru veiculu, cusì aghju brusgiatu u mo vitellu nantu à u mo propiu scarico.
Ebbè tù di novu
I tatuaggi invisibili esistenu ...
Una volta aghju visitatu un tali Ajaan vicinu à a fruntiera cambogiana. Tuttu u so locu era pienu di donne, a maiò parte di i quali vulianu un tatuu invisibule.
Adupranu oliu invece di tinta per questu, dopu à u tatuu hè rossu è inchitu per uni pochi di ghjorni, dopu chì ùn pudete più vede.
Facenu questu perchè i tatuaggi anu sempre una imagina negativa, e donne "boni" ùn deve micca fà cusì.
È sò principarmenti preoccupati di u putere magicu chì pensanu chì un tali tatuu pussede, micca tantu cù ciò chì pare. Un tatuu invisibile hè dunque a suluzione perfetta.
Per via, ùn sò micca tutti i bargirls chì facenu questu, à u cuntrariu ...
I tatuaggi invisibili esistenu. A mo moglia hà avutu parechji posti in u tempiu cù l'oliu.
Dopu ch'elli sò stati posti, pudete vede bè a ferita, ma dopu uni pochi di mesi ùn pudete micca vede nunda di novu.
I toccu tutti i ghjorni è sò sempre cun ella ... avà voi di novu
Quelli tatuaggi certamenti esistenu, s'è vo ùn ridite micca sempre di e so superstizioni, ma ascoltate. Basta à fà sta quistione, sò ch'elli ùn usanu mancu un oliu per quessa. Di solitu anu ancu fluidi corpusculi d'animali o persone mischiati. Nome omu phaai chì serà citatu, a credenza in i fantasmi hè veramente assai forte in Isaan.
Avà chì i scarichi di e motociclette sò più schermati, i tatuaggi tailandesi passanu rapidamente di moda.
Iè, aghju avutu ancu unu. È onestamente: ùn aghju mancu pensatu chì era cusì male! Era parte di questu !! HG.