Tamboon

L'aghju lettu nantu à Thailandblog bella storia di Joseph Jongen circa U significatu di a parolla tailandese Tamboon. Questu mi ramenta una storia ch'e aghju scrittu assai tempu fà, in u 1998. Cù l'infurmazioni di Ghjiseppu puderia senza dubbitu avè turnatu in una bella storia. Aghju scrittu i seguenti.

"Thia hà stabilitu una campagna per raccoglie soldi per un tempiu poviru in u nordu di a Tailanda. Ci hè una prucedura fissa per tali attività. Prima, si avvicinanu e persone chì, da una banda, gode di una certa fama è chì, da l'altra banda, ponu esse attese di dà generosamente. Quandu ci sò abbastanza impegni, una lettera hè scritta chì ùn solu dichjarà u scopu, ma soprattuttu i nomi di quelli chì anu digià fattu un impegnu. U cassiere hè ancu mintuatu, facendu chjaru chì hè un affari di fiducia. In a lettera di Thia, Rit, u nostru pruprietariu di a tenda di spiaggia, hè listatu cum'è cassiere, perchè tutti u cunnosci.

Quattru persone sò disposti à donà mille baht. Sò in lettere grasse. Questu include quelli chì anu prumessu cinque centu baht. U mo nome hè quì. Micca in a prima categuria, perchè ùn aghju micca idea d'induve i soldi vanu. I appartene à a categuria chì preferisce aspittà è vede prima è dì à Thia chì mi piacerebbe vede u tempiu per quale tuttu questu hè fattu. In seguitu, Thia prumetti. Thia distribuisce centinaie di buste cù a lettera in quistione. L'intenzione hè chì ellu ripiglià più tardi, pienu.

Uni pochi settimane dopu, sò statu invitatu à a casa di Rit cù certi picciotti tailandesi. Tutti i buste sò stati cullati è avà avemu da cuntà. Quattru volte mille Baht, dodeci volte cinquecentu è u restu di e buste cuntene vinti o cinquanta note. Qualchese una munita di deci baht. Ogni pocu aiuta. Contu diligentemente. U tutale ùn hè micca menu di diciannove mila ottu centu Baht. Micca male. Sò dispostu à pagà altri dui centu baht per fà una quantità tonda. Per via, aghju intesu chì ci sò trè altri gruppi in altre parte di u paese chì travaglianu in u stessu tempiu. Sò assai curiosu ".

Tantu per u mo Tamboon. Di sicuru, aghju aspittatu ansiosamente a mo visita à u tempiu in quistione. L'aghju trovu, ma solu cum'è a fine di una longa storia.

"Aghju quasi scurdatu u mutivu di stu viaghju. U tempiu in BanLai, per quale Thia era attivu. Avà capitu a so azzione. Terribilmente poviru. U fundamentu hè fattu di cimentu. Ùn ci hè micca soldi per u restu. Cartone di cartone è fogli ondulati. Daraghju un altru sguardu in uni pochi d'anni ".