"Divertimentu in spiaggia"

(Creditu editoriale: Ewa Studio / Shutterstock.com)

Inseme cù a moglia Oy nantu à a spiaggia di Pattaya.

Sabbia calda quant'è l'ochju pò vede, cù longu fila di parasols sbiancati da u sole, chì furnisce ombra per parechji farangs brusgiati rossi è i so seguitori, femine o altri.
A maiò parte di elli sò cunfortu slumped in sedie di spiaggia culurite, assai cuntenuti cù gelato, sigarette o buttiglia in manu.

Accantu à mè hè un signore panciutu è grisgiu in età di ritirata.
Simply chjamatu "Granpa" da a moglia Oy.
Questu hè perchè invariabilmente chjama ogni farang maschile di più di cinquanta missiavu, è spessu participu à questu per pura comodità.

Grandpa vive in l'Olanda, ma ogni annu si stalla in l'ospitale Siam per un periudu più longu.
Cù Pattaya, un billeteru bulding è una ghjovana fidanzata tailandese cum'è pilastri permanenti per un sughjornu estremamente piacevule.

Sò tuttu ciò chì Oy, in a so saviezza infinita, hà trovu bisognu di dumandà à a so amica induve era a culla di u babbu. È po aghju pensatu chì cunnosce stu vechju cumpatriota arricchisce a mo vita di vacanze.
Essendu natu in a furtuna, è ùn aghju mai timida di scaccià l'ore di vacanze duramente guadagnate nantu à stranieri cumpleti, aghju spusatu cù gioia duie sedie di spiaggia.
Versu a cunvivialità Olandese, finu à l'esteru.
Un sbagliu.

Perchè mentre a mo moglia parla senza fine à u so ghjovanu vicinu Isan, à u stessu tempu mossa à lacrime da un piattu cumuni di som-tam, aghju digià avutu u mo pienu.

Perchè una volta ùn si trattava di nunda, fora di u missiavu stessu.

Chì s'hè sempre stallatu annantu à questu trattu di spiaggia per via di a vicinanza di un hotel di lussu, di a so immersione mensile da u più altu livellu in a trinchera statale Olandese, di mercante per i quarter caps cum'è u so principale passatempu di vacanze, è infine di a risa di a testa vuota. fidanzata assuciata.

Ma ùn hè micca ciò chì mi fastidia di più.
Hè u grugnitu cortu è u gestu di a manu bruttu cù quale ellu alluntanà verbalmente un tailandese anzianu chì dumanda educatamente se unu di i signori piacerebbe un massaggio.
U vechju sorridente amichevule prova di novu, è riceve a stessa reazione rude.
Dopu chì u missiavu, irritatu, dà u cuntrollu di a so fidanzata, dumandendu à a nanna in a so propria lingua per cazzo.
Almenu hè cusì chì hè formulatu in olandese senza adulteratu.

Allora lagnendu à mè u numeru di spoilers di vista di mare chì passanu quì, è volenu piglià un pezzu di a so prosperità.
Dopu tuttu, vene quì per piacè, è ùn hà micca bisognu di mendicà da i poveri senza permessu di peddling.
A nanna, apparentemente micca minimamente affettata da l'approcciu brutale di u vicinu, cuntinueghja a so strada è prova di spende i so talenti impastatori in altrò.

Ciò chì ferma hè u grande misteru.
Cumu quellu chì dice ch'ellu campa in stu paese dapoi più di trent'anni riesce à ùn pudè tossi una sola frase tailandese.
Induve "Mai aow, khrap" hè tuttu ciò chì unu deve amparà, forse cun un sorrisu chjucu cum'è encore.
Quantu pò esse difficiule.

Questu mette a frasa ghjustu nantu à a lingua per tutti i venditori di spiaggia chì passanu. Chì mostra ancu chì avete qualchì interessu, ancu minimu, in u paese induve ti piace à stà. Ancu benedettu cù un talentu per e lingue cum'è un pisello spaccatu, unu passava senza sforzu sta prova di Tailanda.
Troppu difficiule per u missiavu.

Cerchendu una bona scusa per cortu-circuit stu divertimentu di spiaggia, hà ancu cuminciatu à l'alba.
Chì u roughneck biancu à fiancu à mè in quellu stessu mumentu puderia ancu esse appiccicatu in Vietnam, Indonesia, o Filippine.
Culpà a ghjente lucale attraversu a so fidanzata lucale, sbuchjata in sedia di spiaggia è interesse propiu.

Perchè a Tailanda stessa ùn interessa micca un pocu à u missiavu.
Sempre chì i so grugni sò capiti, i so desideri sò cumpresi, è u coconu di piacè di l'autore ùn hè micca disturbatu da prublemi latu fastidiosi.
Cum'è l'abitanti di u paese stessu.

Ciò chì importa hè chì u sole brilla, a so prossima bevanda hè pronta, è una fidanzata docile ghjoca l'interprete è a femmina di mosche per tuttu u ghjornu.
Per alluntanassi da ellu quelle fastidiose pulci di spiaggia tailandese.

Allora decisu di evità cun cura sta parte di a spiaggia da avà.

Qualcosa chì vuleria ancu di cori à qualchi nanna.