Tailanda: Scarpa, per piacè!
In Tailanda, ci sò parechje "fate è micca". In parechji casi, i picculi errori da un turista seranu perdonati. Ma i tailandesi apprezzanu veramente quandu dimustrate rispettu per e tradizioni è i costumi lucali.
Unu di i modi chì pudete fà hè di caccià i vostri scarpi prima di entre in certi edifici.
Visita à u tempiu
Cum'è un turista quasi certamenti visitate un tempiu (Wat) in Tailanda. Questi santuari buddisti sò belli per vede è liberamente accessibili à tutti. Quandu visitate un tempiu, hè sempre aspittatu chì si toglie i scarpi. Questu ùn hè micca applicatu à tuttu u terrenu di u tempiu. Se vi vede una quantità di scarpi in qualchì locu, questu hè ancu u locu da induve avete da marchjà senza scarpi. Fighjate solu cumu fà i tailandesi.
À a casa tailandese
Quandu visitate una famiglia tailandese, ricca o povera, avete da toglià i scarpi quandu entra in casa. U fallimentu di fà cusì pò esse interpretatu cum'è un cumpurtamentu irrispettuvule versu l'ospite.
Magazzini
Di solitu ùn hè micca necessariu di caccià i vostri scarpi quandu entra in una tenda. In ogni casu, se vi vede assai calzature fora, hè desideratu. Certi internet cafe, buttreghi più chjuchi è butteghe utilizanu sempre sta regula.
Ùn stà micca nantu à a soglia
Infine, avemu u sogliu. Se visitate una casa o un edifiziu cù un sogliu, hè educatu per passà sopra è micca alzà. U mutivu di questu hè a credenza trà i tailandesi chì i fantasmi perseguite case è edifici. U sogliu hè una dimora di spiriti. S'ellu si mette nantu à ellu, disturberate u spiritu è possibbilmente arrabbiate. Chistu pò purtà à a mala furtuna è a disgrazia per a famiglia chì vive quì.
- Missaghju rinviatu -
In a casa di i mo parenti avemu ancu toltu i scarpi in a sala, è certi di i nostri amichi anu ancu fattu. I mo scarpi sò ancu fora di a mo casa. Certi invitati facenu, altri preferanu lascià fora. Mai pen rai, senza prublema. Ancu cù parechje persone induve aghju scontru u pianu, i scarpi si sguassate solu. Ùn mi importa micca di toglià i scarpi.
Cunnoscu a storia di ùn stà nantu à i soglia, sicuru. Allora ùn aghju micca fà in un tempiu, per esempiu. Ma aghju pigliatu u mo tarak in piedi nantu à i soglia (templi è case) parechje volte. Sè aghju dumandatu s'ellu era permessu, senza prublema. E quelli fantasmi ? Iè, ci sò, ma ùn sò micca in u sogliu, disse. Aviu avutu a risa di questu, chì cum'è un farang aghju pruvatu à applicà e regule da i libri ben cunnisciuti è i mo cuntatti tailandesi (fidanzata, famiglia, amichi) anu violatu assai di sti reguli. Innò, micca perchè aghju trattatu cù persone rude, pensu di più perchè alcune di queste regule sò solu assai obsolete è varieranu solu per regione o classa suciale è persunalità.
U megliu hè solu di copià u cumpurtamentu di ciò chì vede l'altri fà, salvu chì ùn avete veramente un tempu duru cun quellu stessu. À u cuntrariu, aspittemu ancu questu da e persone straniere in u nostru paese, o almenu apprezzate assai. Sottu à a linea, u mediu d'oru pò esse spessu truvatu, allora a maiò parte sò felici. 🙂
Pensu chì hè perfettamente normale per voi di seguità e regule di l'ospite. Solu per rispettu. Nimu ùn vene cù i scarpi. Era digià u casu in Europa.
Mi pare ancu chì un pocu stranu perchè i tailandesi spessu camminanu scalzi, chì sò assai sporchi è poi pudete marchjà in casa, ma oh guai si mette i scarpi puliti in casa, hè cumplettamente sbagliatu. in a casa è fermanu ancu in casa per lavà ogni ghjornu, perchè ancu si sporcanu da a polvera chì soffia.
Una persona s'adatta facilmente, l'altru ùn capisce micca è ùn pare micca fà un sforzu per capisce l'altra cultura. Questa diffarenza trà e persone hà da fà cù a sensibilità culturale è l'avete da a casa o ùn avete micca. Cumu hè statu criatu? È si parlava d'altre culture cun rispettu in casa ? U vostru caratteru influenza ancu a misura chì site apertu à altre culture. Qualchissia chì si adatta facilmente in ogni locu viaghja in u globu senza sforzu, è cun piacè infinitu.
Ùn siate micca rigidu è ùn vi appiccicate micca à e vostre norme, usi è valori. Ciò chì hè normale in u nostru paese pò esse micca cusì in altrò. Pensemu chì hè normale per accumpagnà un cane, micca per manghjà. U nostru propiu cumportamentu amparatu hè u criteriu per quale misuremu altre culture. Ma in altre culture, regule completamente diverse s'applicanu à u normale è anormale. Per capiscenu altre culture, avemu da abbandunà e norme strette. Capite chì a nostra visione di u normale è anormale hè puramente Olandese. Osservà altre culture cù una mente aperta, chì significa: ùn ghjudicà micca è esse aperti à diverse.
"Videmu u mondu à traversu una lente olandese, rossu-biancu-blu. Cosa hè normale? Chì qualchissia altru cunsidereghja normale? Quelli vetri riflettenu credenze profonde nantu à ciò chì hè appruvatu è ciò chì ùn hè micca. Perchè guardemu da quella lenti culturale, simu cunfrontati à un cumpurtamentu à l'esteru chì hè qualchì volta incomprensibile. Ùn pensemu micca chì l'Americani manghjanu solu cù una forchetta. È certamente ùn sapemu micca ciò chì fà cù l'erutti è i gurgling di l'omi umani in Cina. Per adattà rapidamente à una altra cultura, duvete esse disposti à spinghje i vostri limiti. Togliete i vostri occhiali è immerse in l'abitudini è i costumi di i residenti in u vostru paese di vacanze. Pruvate à capisce a cultura.
L'adattazione à una altra cultura principia cù l'approfondimentu. Leghjite, dumandate, cunnosce a storia è i sfondi. Ùn ci vole micca piace è piace tuttu, ma a cundanna hè sbagliata.
Klompe Buuten si ferma tardi
Hè cusì chì sò statu criatu…..ancu in Brabant
Avete da dimustrà u rispettu quandu site in un altru paese, ottene più è ti trattanu bè. Ti mostri in i so fatti è questu hè ciò chì ti ritruvà. Facenu questu per anni da i zitelli à i nipoti questu hè questu. Ùn aghju micca prublema cù questu .. Perchè s'elli vedenu chì accettate a so fede è u valore è u rispettu in i so fatti, allora voi cum'è falang sò megliu valutati è rispettati.
Noi in l'Olanda pudemu amparà assai da u so rispettu ... cum'è u rispettu versu i genitori è i missiavi.
Mantene cusì .. ghjunghje induve vogliu andà ..
Pigliate solu i scarpi in casi assai eccezziunali, sicuru in Templi è cù massaggi di pedi, cù massaggi d'oliu ancu toglie tuttu.
Ùn aghju mai / avutu mai intesu parlà di quellu sogliu, mancu a mo moglia tailandese. Quandu entre in un tempiu mi togliu i scarpi. Mettite pantofole boni in anticipu, ùn sapete mai se truverete pantofole (care). Ci sò e butteghe (cummerci?) chì anu un novu pavimentu di tile è dopu avè bisognu di toglià i scarpi. Ùn aghju micca è certamente micca quandu visitate un ristorante. Ùn deve esse più pazza di ciò chì hè digià quì.
Brabant ùn hè micca Tailanda ...... È in un tempiu in Tailanda ùn ci hè micca tappettu davanti à a porta. Qualchì rispettu per i modi è i costumi in u paese induve site un GUEST hè in ordine.
Incidentally, in a mo casa in l'Olanda, aghju apprezzatu ancu quandu i visitori si toglienu i so scarpi, aghju una catifa bianca (sì ... .. bianca) in u salottu è mi piace à mantene pulita. Avè pantofole (disponibili) dispunibili per tutti quelli chì venenu à mè.
Esattamente a mo idea.
Sè vo ùn vulete caccià i vostri scarpi, ùn si pò entre cun noi, ragiuni medichi à parte.
Spessu a risposta. I mo scarpi ùn sò micca brutti.
A strada hè veramente mai pulita.
Inoltre, hè ancu una mancanza di rispettu versu u vostru òspite / amicu.
In u trasportu di l'internu hè abbastanza normale toglià i scarpi à l'entrata.
Avemu ancu più tardi in casa, sempre scarpi.
Quandu eramu zitelli avemu sempre à toglià i scarpi in a sala. Ci era ancu slippers in a sala per i visitori. Se ùn avete micca toltu i vostri scarpi ùn puderebbe passà da a sala. Nimu hà intrutu in u salottu cù i scarpi. A nostra mamma era u capu in a so casa.!!