"Uncle Jan" in Tailanda
Forse avete un ziu Jan chì scontru una volta vacanze in Tailanda hè statu, ma ùn hè micca ciò chì sta storia hè. Stu ziu Jan ùn esiste mancu veramente, cusì ùn cunnosci micca ancu a Tailanda, perchè hè un nome d'animali per u pawnshop, più bellu è ufficialmente dettu, u Bank of Loan.
Hè stata - perchè ùn pensu micca chì esiste sempre - una istituzione soprattuttu municipale, induve si pudia piglià in prestito soldi cù "proprietà mobili", cum'è gioielli (d'oru), anelli, libri, utensili di cucina è cose cusì cum'è garanzie. Di sicuru, ùn avete mai avutu u valore veru cum'è un prestitu, perchè s'ellu ùn avete micca rimbursatu u prestitu - cù interesse - u pawnbroker avia da vende l'articuli. Di sicuru, a ghjente ùn vulia micca chì u vicinatu è a famiglia sapianu ch'elli eranu in u bughju è pigliavanu soldi, per quessa, s'ellu era mintuatu, a ghjente di solitu parlava di "Uncle Jan".
Pawnshop
In Tailanda, u pawnshop (inglese: pawnshop, tailandese: rong kana) hè sempre cumuni. Quì in Pattaya cunnoscu circa 10, cusì ci deve esse centinaie in tuttu u paese. Calchì volta una piccula buttrega, ma aghju vistu ancu grandi buttreghi chì anu mostratu TV, computer, equipamentu di fitness, etc. in vendita fora è poi offre una grande selezzione di anelli, amuleti, telefoni cellulari, oru è assai più in vendita in l'internu. Micca tutti sò capaci di rimbursà i soldi prestitu, è dopu à un certu periodu u collateral hè vindutu.
Aghju avutu à trattà cun ellu stessu. Duranti u nostru primu periodu di cunniscenza, qualchì volta aghju datu à a mo moglia tailandese un pocu di soldi è andò cun mè albergo andò un pocu di più, ma ùn era micca veramente assai. L'aghju cunnisciuta appena è ùn sapia nunda di a so "situazione finanziaria". Ebbè, questu ultimu ùn era micca bonu, leghjite a mo storia "Una zitella di Isan" da u 6 di nuvembre di u 2010 di novu, allora sapete ciò chì vogliu dì.
Casa di pegni
L'aghju chjamatu da l'Olanda ogni ghjornu, di solitu in a matina nantu à u mo modu di travaglià da a vittura (ancora stuck in a traffic jam on the A9). Una volta l'aghju chjamatu pocu prima di vultà in Tailanda, ma ùn aghju micca risposta. Aghju pruvatu uni pochi di più volte quellu ghjornu è dopu u ghjornu dopu, ma sfortunatamente, senza cunnessione. Eru preoccupatu, ch'ella ùn vulia più parlà cun mè, ch'ella travaglia sempre in quellu bar, ùn sapia mancu duv'ella campava. Ebbè, subitu dopu à l'arrivu à a sera, andemu à u bar è, per furtuna, era solu travagliendu quì. Aghju dumandatu nantu à u telefunu, ma ùn aghju micca una risposta chjara, di novu, perchè u so inglese ùn era micca esattamente bè. U ghjornu dopu m'hà dumandatu s'ellu ci vulia à marchjà cun ella in una tenda duv'ellu avia da piglià "qualcosa" è chì hè diventatu una casa di pegni. Ùn avia micca soldi è l'affittu per a stanza scarsa avia sempre da esse pagatu, cusì avia pigliatu in prestito u so telefuninu à pocu pressu è un amuleto da a famiglia per passà i ghjorni finu à a mo ghjunta. Aviu statu permessu di rimbursà i soldi ch'e aghju pigliatu in prestu, era a prima volta ch'ella m'hà dumandatu soldi.
Magazzini d'oru
Ci hè una altra opzione in Tailanda per piglià in prestito soldi per un cortu periodu. Aviu avutu à trattà cù questu uni pochi anni dopu. A mo moglia vulia inizià una buttrega è ùn mi piaceva micca. Ùn avia micca bisognu di travaglià, vulia solu avè qualcosa da fà. Aghju cuntinuatu à risistiri à l'idea, avemu avutu uni pochi argumenti nantu à questu, ma ella era stubborn (?) è persistente è hà dettu chì, s'ellu ùn vulia micca aiutà cù soldi, ella truverà un altru modu per ottene soldi. È di sicuru, hà trovu un bellu locu per quella buttrega è quandu sò ghjuntu quì per a prima volta, ci era ancu un grande frigorifero doppiu cù birra, bibite, etc.
A buttrega hè diventata un successu, prestu hà avutu un gran numaru di clienti regularmente è e vendite eranu è sò sempre bè. Aghju cuminciatu à abituà à l'idea è à pocu à pocu sò ghjuntu à patti cù l'idea. Quandu l'aghju dumandatu cumu a terra avia acquistatu i soldi, hè stata ch'ella avia prumessu tuttu u so oru, a maiò parte di quale l'aghju datu, à unu di i tanti buttreghi d'oru in a zona. Cù uni pochi di parolle dolci (è un pocu di più) hà sappiutu di fà mi vene cù i soldi per pudè "cumprà torna" l'oru.
Prublemu
Pensu à quelli dui incidenti quandu leghje nantu à tutta a miseria chì circundava quelli inundazioni. Parechje famiglie anu persu tuttu, senza travagliu è sò dunque appena capaci di pagà i costi di ogni ghjornu. U "Ziu Ghjuvanni" in quelli spazii farà boni affari, perchè ci hè sempre qualcosa di valore chì pò esse prestatu. Queste persone anu da furnisce u so mantenimentu di ogni ghjornu, perch'elli rinunziò temporaneamente i ghjuvelli di famiglia, anelli, orologi, etc. Un bancu ùn li prestitu micca quellu soldi è un "loanshark" hè troppu caru.
Ci hà da piglià parechji anni prima chì l'anecdote sò cuntate in Tailanda nantu à "Uncle Jan" cum'è a cunniscimu da i quartieri di u travagliu di Amsterdam.
- Articulu rinviatu -
FYI: "Uncle Jan" esiste sempre, almenu in Amsterdam, vede Stadsbank van Lening. situ web: http://www.sbl.nl
@Nico: hai ragione. Aviu scrittu a storia spontaneamente è ùn aghju micca verificatu se ziu Jan esistia sempre.
Ci hè veramente un altru Bank of Loan in Amsterdam è ancu unu in L'Aia. E duie istituzioni municipali operanu senza prufittu.
Ciò chì hè assai più cumuni sò i pegni privati, chì travaglianu nantu à u listessu principiu, ma induve i costi (interessu) sò di sicuru considerablemente più altu. Duvete veramente paragunà individui privati cù pawnshops in Tailanda, perchè sò ancu cummirciali.
chì hè currettu è hè largamente utilizatu. A mo fidanzata tailandese sapia ancu ciò ch'ellu face. ma aghju fattu un pocu travagliu di questu. l'interessu pagatu hè exorbitante.
cum'è quelle cumpagnie di finanziamentu quì in Tailanda. Sempre chì dite chì vi rimbursate "da u vostru salariu" (ùn hè mai verificatu quantu hè) pudete ottene tuttu finanziatu. à un tassu d'interessu > 20% ! Quelli cumpagnie distrughjenu a ghjente, perchè quelli tipi di tassi d'interessu sò quasi impussibili di guadagnà, soprattuttu se a TV è a frigorifera è u sistema di sonu ... etc. sò ancu finanziati. Cunnoscu e persone chì guadagnanu quant'è i so costi di finanziamentu ! Ebbè, ùn hè micca stupente chì i tailandesi scappanu da i so prublemi.
U tempu altu per un tipu di BKR (agenzia di registrazione di creditu) è cusì prutezzione di e persone contr'à elli stessi è i NIM etc. di Tailanda.
anu un tipu di carta di creditu quì. Hè chjamatu NCB National Credit Bureau. Sè site registratu quì ùn pudete micca piglià finanziamentu. Dopu u pagamentu resterete registratu per altri 3 anni
bellu articulu ... cusì bellu chì l'aghju suggeritu à a mo moglia / amica.
Ci cunnoscimu dapoi 6 anni è ci visitemu regularmente.
Allora ci hè una fiducia mutuale ... chì hè di sicuru impurtante quandu u travagliu cù soldi. Sicuramente andaraghju à travaglià nantu à questu ... bellu articulu ... bella idea ... per a Tailanda almenu.
Ciò chì scrive hè in parte vera per picculi quantità di soldi 3 anni è grandi quantità 10 anni. Dopu quì, a cullezzione ùn hè più pussibule. MA u debitu ferma.
A ghjente ùn vi pò più disturbà. Ma s'ellu ci hè un ghjudiziu, e cullezzione ponu esse fatte finu à 20 anni.
Ci hè statu un ghjudiziu ... ùn aghju micca ricevutu i ducumenti ancu ... chì u dirittu di ricorsu cadurà dopu à 1 1/2 anni. M curioso
Quandu aghju avutu un tipu di cirimonia di ingaghjamentu in u paese di u mo teerak (u vechju sàviu famosu chì face una preghiera mentre u vostru cumpagnu, voi è altri membri impurtanti tenete una corda attaccata à una cesta d'offerta) avemu ancu ricevutu soldi da l'invitati.
Aviu digià messu i soldi chì aviamu ricivutu in a mo billetera, ma aghju avutu à piglià quelli fatture di novu. Ùn era assolutamente micca permessu di spende perchè questu hè un rigalu speciale, cusì i soldi sò andati in l'Olanda induve u baht hè statu datu un bellu postu in l'armariu. Preferite micca vende i nostri primi anelli d'oru, ma s'ellu hè veramente necessariu, hè permessu di fà. Va bè, allora guardemu tuttu. Allora chì a cunnessione emotiva (o a mancanza di questu) deve esse ancu una questione di personalità (è generazione ??).
Più nantu à u tema : a mo fidanzata ùn vole micca piglià in prestito ancu soldi, almenu micca da l'istituzioni (in ocasioni da l'amichi, ma più spessu da ella). Ella hà fattu una volta, hà dettu di cumprà un novu telefunu è hà continuatu à riceve chjamate custanti per sapè s'ellu vulia piglià in prestito soldi, ecc. Sapi ancu storie di certi cunniscenze nantu à prublemi maiò per via di prestitu troppu o avè da pagà assai. interessi. pagà, cusì ùn vole micca veramente incurrà debiti. Finanzialmente, ùn aghju micca da preoccupari di tutti i tipi di prestiti imprudenti chì sò stati pigliati. Parlu solu di personalità, ci sò parechje persone in l'Olanda chì cumprà una vittura o qualcosa d'altru caru in rate...
Pawning a pruprietà è u prestitu di soldi hè un prublema maiò in Tailanda è diventerà solu più grande.
In quasi tutti i magazzini, i merchenzie sò pruposti nantu à a basa; ancu i magazzini cum'è Lotus è BigC participanu à questu. Questu rende l'acquistu di merchenzie faciule è incuragisce, soprattuttu chì ogni cuntrollu di l'ingudu hè spessu omesso. Ci hè veramente u NCB, dicenu u BKR tailandese, ma hè raramente cunsultatu per acquisti "picculi".
Hè ancu più faciule in i venditori di vitture (micca i venditori di marca), induve pudete cumprà una vittura senza alcuna prova d'ingudu, dopu avè una bona garantia. Parechji di questi prestiti sò furniti da picculi cumpagnie di finanziamentu, ma ancu da, per esempiu, u Thanachart Bank, o u Thai DSB Bank; una istituzione abbastanza grande, ma ancu quì ùn hè micca esaminatu l'ingressu o un cuntrollu di creditu hè realizatu. A vendita hè a cosa più impurtante! A cullizzioni di soldi in i primi mesi hè digià un prufittu. Se u pagamentu ùn hè micca fattu, a vittura serà ripresa è messa in vendita per a stessa quantità.
In ogni casu, una volta cumprà qualcosa nantu à u creditu, i prublemi cumincianu rapidamente; a ghjente ùn pò micca pagà i costi mensili è caduta rapidamente in e mani di famosi lavatori di soldi. Ci sò ancu gradazioni quì. Avete i picculi cumpagnie di finanziamentu è quasi tutti i paganu 1,25% per mese, cusì 15% per annu. Sè vo site in discreditu quì, ci sò sempre e cumpagnie illegali è caricanu percentuali di 10 - 15% per mese, cusì 100 à 180% per annu o qualchì volta più. U rimborsu hè cullucatu ogni ghjornu da l'omi nantu à e motociclette chì vedete guidà in ogni locu in Tailanda: 2 omi chì portanu soprattuttu giacche nere, guanti neri è un cascu full-face intimidante. Questi omi ricevenu un percentinu di a quantità cullettata è per quessa ùn esitanu micca à agisce in una manera assai intimidatoria o à volte ancu minacciate di viulenza fisica. Una volta chì finisci in questu ultimu circuitu, ùn ci hè micca u ritornu è a situazione diventa solu più senza speranza cù u tempu. Parechje persone chì anu finitu quì; spessu persone chì anu digià pocu o nunda; eventualmente scappà da i so creditori.
Parechje agricultori chjuchi perdenu ancu a so terra è dunque u redditu in questu modu. Spessu ipotechenu a so terra à a Coop cù quale sò affiliati è cusì ipotecà immediatamente a so racolta. Una volta à l'annu, a Coop raccoglie soldi è, di solitu, i ricavati da a cugliera vanu direttamente in a serra di a Coop. Per esce da sta situazione apparentemente senza speranza di parechji anni, a ghjente spessu finisce torna cù cumpagnie di finanziamentu ombre, spessu illegali. A causa di l'aumentu / l'aumentu di i prezzi di a terra, a ghjente pò piglià in prestito più soldi per pagà u Coop è ancu avè qualchì soldi per sè stessu. U depositu hè di sicuru a terra. A ghjente riceve spessu 50% di u valore attuale è dopu un percentinu hè spessu trattenutu cum'è una spezia di accontu per u rimborsu. Questu spessu risultatu in micca più di 40% di u valore attuale. Queste cumpagnie spessu paganu trà 2 è 3% per mese è dopu una quantità per rimborsu. Spessu si trova chì i soldi di sacchetta sparisce rapidamente in i sacchetti di a cumpagnia di finanziamentu è vi sò poi rimessi à i dii. Risultatu: a terra appartene à a cumpagnia di finanziamentu è pò esse affittata annu da u pruprietariu precedente.
Pocu hè fattu nantu à stu circuitu neru perchè parechji pulitichi (lucali) è ufficiali di alto rango anu ancu a so parte di soldi quì è espansione ancu a so ricchezza in questu modu.
Un puntu;
Un caru hè ancu facilmente vendutu à creditu, perchè questu hè "bonu collateral"? E se quella cosa si mette "in i cracks"?
Ùn hè micca una vista irrealisticu cù u trafficu in Tailanda.
Ma l'azzione deve esse daveru pigliata, perchè stu affari di prestitu hè scappatu di manu.
È pensu solu chì l'Americani prusperu assai di creditu.
Un pocu stranu, perchè un tailandese hà da fà tuttu novu! avè??
Per esempiu, un telefuninu... ma cù tutti i trimmings ?
Ciò chì ùn hè mai usatu perchè ùn usanu micca l'internet?
Questu hè per caccià l'ochji di qualcunu, cum'è guardami ??
U listessu cù i fuochi d'artificiu ?
E persone cun pocu soldi guadagnanu più soldi.
È i prestiti sò finu à l'arechje ?
No Willem, Bacchus ùn hè micca u mo veru nome. Ma chì hè in un nome?
Aghju campatu in Isaan stessu è vegu regularmente a miseria ch'e aghju descrittu intornu à mè. Calchì volta in i casi tristi. I zitelli chì ùn ponu andà à a scola perchè ùn ci hè micca soldi; i soldi vanu à l'usuratori. E persone chì vanu solu in piattu per scappà di l'usurarii.
E persone chì questu accade in generale ùn anu micca studiatu assai è l'aritmetica hè certamente un grande prublema in Tailanda. A ghjente spessu ùn capisce micca e cunsequenze di e so azzioni. L'interessu di 3 Baht (= 3%) à u mese pare pocu, ma vi rimbursate u capitale prestitu in forma di interessu in menu di 3 anni, è ancu u prestitu stessu, sicuru.
Un altru prublema quì in a regione hè l'aumentu esorbitante di i prezzi di a terra quì in a regione. Certi lochi di terra sò stati venduti per 50.000 500.000 baht per rai uni pochi anni fà è sò avà per 30 40.000 baht +! L'agricultori anu spessu ipotecatu a so terra à a Coop per 150.000 o 8 8 baht per rai. Se vulete piglià in prestito più, prima deve pagà u debitu. I squali di prestitu prufittanu di questu è offrenu quantità di, per esempiu, 150.000 1.200.000 baht per rai. Un agricultore cù, per esempiu, 8 rai immediatamente si cunsidereghja riccu; 40.000 X 20 hè sempre 640.000 baht. L'usurare riscatta a Coop ; in questu esempiu, dì 240.000 X 4 3 baht, è mette u chanot in a sacchetta. L'agricultore riceve u restu minus 36.000% cum'è un accontu per u rimborsu, vale à dì 25.000 61.000 baht. Si dice chì ella riceverà u depositu di 640.000 10 baht se tuttu u prestitu hè rimborsatu. Tuttavia, spessu ùn vene micca à questu. I prestiti spessu anu un termini di 5.000 anni à XNUMX% d'interessu per mese; L'agricultore deve dunque pagà XNUMX XNUMX baht in interessi è XNUMX XNUMX baht in rimborsu ogni mese, un totale di XNUMX XNUMX baht! I XNUMX XNUMX baht chì anu ricivutu sò generalmente utilizati dopu à XNUMX mesi è a terra torna à l'usuariu. Cuntinuazione: l'agricultore pò allughjà "a so" terra per XNUMX XNUMX baht per mese.
Duvete andà à l'uffiziu di a terra (registru di a terra tailandese), ci sò assai caratteri ombretti cum'è questu chì camminanu. Elettu subitu l'agricultori è sò spessu aiutati da i funzionari in l'uffiziu di a terra. A ghjente spessu porta u chanot à l'uffiziu di a terra per un rapportu di valutazione. Un rapportu di valutazione hè spessu necessariu per pudè impegnà o vende terra. L'ufficiale daretu à u bancu informa à i squali di prestitu fora chì qualchissia hè tornata per un rapportu di valutazione. Una volta fora, l'agricultore hè attaccatu da issi figuri pigri cù belle parolle è prumesse. Moltu hè prumessu è unu pò (quasi) sempre riceve soldi in u stessu ghjornu, sempre chì unu firma. Tandu deve esse forte in i vostri scarpi / slippers per ùn cambià tack, è questu hè difficiule se avete bisognu di soldi è ùn pò micca fà matematica!
Per mezu di sti tipi di pratiche mafia, assai di terra hè trasferitu à e persone chì prufittà di i bisogni di l'altru è si arricchiscenu considerablemente in questu modu. Sfurtunatamente, pocu hè fattu nantu à questi tipi di pratiche, in parte perchè daretu à l'scena, parechje figure influenti tiranu i fili.
A tristezza hè chì hè precisamente e persone chì anu digià pocu o nunda chì diventanu vittime di stu tipu di pratica. Tristu!
Willem, aiutendu finanziariamente ùn hà micca sensu, perchè chì porta l'acqua à u mare. Avemu aiutatu in u passatu rimbursendu i picculi prestiti da i squali di prestitu, ma appena qualcosa in a casa o u ciclomotore si rompe, sti signori sò immediatamente à a vostra porta cù una suluzione "adatta". Sembra esse statu stabilitu in Tailanda!
Un omu indù passa per u nostru paese nantu à un ciclomotore chì hà literalmente tuttu in vendita; robba, telefunini, radiu, televisioni è tuttu ciò ch'ellu ùn hà, si pò dumandà. Un nostru amicu hà compru un telefuninu da ellu. À Lotus a cosa costa 1.500 baht, à ellu ella paga 3.500 baht; ovviamente nantu à a rata. Ella paga 50 baht ogni ghjornu. Ùn sà micca ciò chì hà da pagà per u so telefunu. Ella sà solu chì deve pagà 50 baht per ghjornu. Quandu li dumandemu perchè face cusì, a risposta hè simplice: ùn hà micca 1.500 baht per cumprà solu quella cosa da Lotus. In fatti, ùn sà micca ciò chì una cosa cusì custa in una tenda normale, perchè raramente o ùn ci và mai. E persone intelligenti facenu un usu intelligente di sta ignuranza. O hè stupidu?
U numeru di pegni in Filippine hè dece volte quellu di Tailanda. Ogni strada cummerciale hà almenu una casa di pegni. Pawnshops in Filippine operanu in a lege cù una offerta raghjone di soldi contr'à u valore di a garanzia è ùn travaglianu micca cù un intermediario. L'imprese cum'è L'Huiller anu un bonu nome è reputazione.
A terra di l'omu liberu... serà una grande migliione se l'educazione ghjunghje mai à un bonu livellu perchè stu prublema persiste per una mancanza di cunniscenze è insight.
Chì cunvene solu à parechje persone (chì tenenu una pusizioni più altu). Chjamu u sfruttamentu di "l'omu cumunu" (ma cuncerna ancu e donne cumuni).
U populu hè tenutu stupidu è vecu sti storii apparsu in stu situ in 20 anni. Pensu chì questu hè assai male.