Trenu di notte da Chiang Mai à Bangkok

Trenu di notte da Chiang Mai à Bangkok. Aviu intesu cose boni nantu à questu, cusì definitivamente vulia pruvà. 

Allora hè accadutu. Dopu qualchì ghjornu in Chiang Mai, aspittava u trenu di notte per Bangkok in a pittoresca stazione di sta cità di u nordu. Perchè u compartimentu di prima classe / dorme (cù l'aria condizionata) era pienu, avemu optatu per a seconda classe. Questa coupe seduta / dorme ùn avia micca aria condizionata ma parechji fan.

Ùn hè micca una mala scelta in sè stessu. I tailandesi anu l'abitudine strana di mette quasi sempre l'aria condizionata à un friddu. U risultatu hè una temperatura sgradevule chì quasi mi ricurdeghja di un ghjornu di vaghjimu in l'Olanda. U stessu s'applica à l'autobus interurbani cù l'aria condizionata (1a classe), pigliate una giacca grossa cun voi perchè hè un friddu.

A stazione di Chiang Mai hè notevolmente chjuca. Quandu guardà attornu, certamenti vi vede qualcosa ligatu à i panda. I panda di u zoo di Chiang Mai sò famosi in u mondu è una attrazione turistica maiò. Quandu ghjunghjite in trenu in Chiang Mai ùn trascurate micca i panda.

Lacrime per u rè

Una spezia di santuariu à u rè tailandese era statu erettu in a stazione. Un grande ritrattu, assai fiori, una tavola cù sedia è un libru d'ospiti. I mo cumpagni di viaghju tailandesi mi facenu sapè chì puderia scrive un desideriu per u Re in u libru d'ospiti. HRH hè stata malata per qualchì tempu è hè stata in spitali per parechji mesi. Di sicuru, l'aghju desideratu bè è una pronta guariscenza.
Allora si pusò à a tavula è hà scrittu una bella storia in scrittura tailandese, chì ùn pudemu micca leghje. A mo mente, intantu, si spostò à e numerose immagini di tailandesi frenetici chì veneranu u so amatu Re cum'è un semidio. Capiscu ancu di più in più perchè. Hè u fattore stabile in stu paese puliticu strappatu. U Babbu di u Paese. L'ultima speranza. L'unica autorità chì tutti sentenu è rispettu assai.

Dopu avè fattu i so felicitazioni è guarì prestu à u ghjurnale, si alzò. Aghju vistu una lacrima chjappà nantu à a so guancia marrone chjaru. "Aghju qualcosa in l'ochju", si scusò rapidamente. Perchè mostrà emozioni in publicu ùn hè micca cumuni in Tailanda.
Aghju dumandatu ciò ch'ella avia scrittu. Ella hà rispostu ch'ella sperava ch'ellu campera à esse mille anni è ch'ella hà veramente significatu.

Backpackers

U trenu hè ghjuntu è avemu pussutu truvà i nostri posti riservati. I treni tailandesi sò notevolmente pratichi. Siate à fronte l'un à l'altru è dunque avete a privacy necessaria. Ci hè ancu abbastanza spaziu per almacenà a vostra valigia. Ci hè una zona cumuna cù lavande per rinfrescà o spazzola i denti. Ancu u toilette era abbastanza pulita per i standard tailandesi è ùn anu mancu odore, chì hè speciale in sè stessu.

l viaghjà in trenu in Tailanda hè ancu sicuru, ci hè una presenza di polizia (turista) in quasi ogni trenu. In u mo scompartimentu eranu parechji backpackers è ancu e donne occidentali chì viaghjanu solu. In Tailanda hè bè.

Dopu qualchì tempu, vene un tailandese per piglià a vostra ordine di bevande. Avete un menu è i vegetariani sò ancu pensati. Eramu digià abbastanza fami, cusì avemu fattu a nostra scelta. Dopu qualchì tempu, un bellu pastu hè servitu. L'impiegatu di catering tailandese furnisce una tavola è piacè.

L'atmosfera in u coupe era eccellente. I backpackers l'aspittavanu chjaramente, a birra tailandese economica hè stata purtata in grande quantità. A cosa bella di i backpackers hè chì facenu rapidamente cuntattu è discutenu avventure è sperienze cù altri backpackers in pocu tempu.

L'inglese è u mo bellu vicinu

Uni pochi posti di distanza, ma ghjustu in u mo campu di visione, stava à pusà un inglese ruddy à a mità di trenta anni cù a so fidanzata tailandese un pocu fragile. Era caldu è avia una sete cronica. Eru assai preoccupatu per e centinaie d'altri passageri in u trenu perchè aghju avutu l'impressione chì ellu stava toccu da sola l'intera offerta di birra di i Ferroviari tailandesi. Ma à u cuntrariu di parechji altri inglesi chì spessu anu un bruttu ubriacu, si firmò amichevule è si passava un bellu tempu cù u so cumpagnu tailandese. Cum'ellu avia più biera sottu à u so cinturione, hè ancu più innamuratu di Lek, Nok, Fon o qualunque sia u so nome à u minutu. L'hà fattu chjaramente afferrandula di più è più emphaticly. Sempre un dilema difficiule per una donna tailandese perchè mostrà troppu affettu in publicu hè assai rude. Ma per furtuna hà sappiutu trattà bè è ùn m'aspettu micca ch'ella sia traumatizata.

Accantu à mè, siparatu da u corridoiu, era un backpacker americanu. Avia un babbu americanu è una mamma francese, m'hà dettu. Ebbè, possu guarantisce chì sta cumminazione pruduce una prole eccellenti. Era vitamina per i mo ochji.
Perchè ùn avia micca idea di cumu andavanu e cose in stu trenu, m'hà fattu ogni tipu di dumande. Fortunatamente, u mo cumpagnu tailandese cunniscia l'ins and outs è cusì aghju pussutu furnisce a bellezza francese americana cù ogni tipu di cose utili. infurmazione. Aghju ancu cuminciatu à sentu di più in più in casa malgradu u fattu ch'e aghju avutu solu uni pochi di birre cù a cena.

Quellu americanu mi cunvene bè cum'è a mo Mia Noi, pensu, quandu ella m'hà datu un sguardu amichevule per l'ennesima volta. Aghju decisu di ùn presentà micca à a mo fidanzata tailandese. Sò abbastanza ghjilosi è un "Butterfly man" corre u risicu di svegliarsi cum'è una spezia di Katoey, ma senza tette è senza..., sì. Allora ùn hè micca un bonu pianu.

U2

Tuttu era ghjustu annantu à stu viaghju in trenu, l'atmosfera, a cumpagnia è u drone monotonu di i rails sottu à noi. Aghju intesu a versione live di "Kite" di U2 nantu à u mo iPod è fighjulà u paisaghju tailandese chì passava lentamente. Hè per quessa chì viaghjate. I rari mumenti quandu si affundi in un sensu di rilassazione tutale è site assai soddisfatti di sè stessu.

In più di manghjà, di parlà à u telefunu è di fighjà a TV, dorme hè ancu qualcosa chì u mo caru hà avutu nantu à a so lista "da fà" in standard. L'impiigatu di i Ferroviari Tailandesi hè statu dumandatu à preparà u so lettu. Perchè sapia chì avete u minimu spaziu in cima è sò 186 cm altu, aghju digià apprupriatu u locu di dorme un pocu più spaziosu sottu. Cù uni pochi di muvimenti è assai rumore, u Railwayman conjurs up a great place to sleep. A sedia ch'e stava ghjustu à pusà avia cedutu à un lettu chjucu ma còmode.

L'inglese, intantu, hà buttatu u so 10esimu litru di litru. Fighjendu a scena da una distanza è m'hà dumandatu s'ellu era stancu. Chjaramente ùn avia micca intenzione di andà à dorme ghjustu. Io nè è indicò a mo fidanzata tailandese. A parolla "lazy" chì aghju utilizatu subitu hà assai chjaru. Cù un grande sorrisu, rimette a buttiglia di birra à e so labbre è afferrò u so Thai Fon o qualcosa strettu. Ùn pensu micca necessariu, perchè Fon veramente ùn scappa micca da a so minera d'oru inglese tipsy.

Rumanzi

Ancu s'è i tailandesi sò generalmente amichevuli è di bon umore, questu diminuisce significativamente quandu anu fami o dorme. Allora aghju pensatu chì era bè ch'ella hà pigliatu una siesta nantu à a mo testa. Ci era assai da vede è u mo vicinu attraente era dispostu à chattà. Senza dubbitu più dumande li veneranu in mente è mi sò risultatu utile per ella.
Di sicuru eru ancu curiosu di quantu durà l'inglese. Cù i picciotti è e zitelle backpackers, a biera hà avutu l'effettu ghjusta è tutti i tipi di romanzi fiuriscenu. Mi dumandu s'è i backpackers riesci à occupà un locu di dorme cù i dui invisibili.

U trenu rallenta cù una certa regularità. Calchì volta si firmò in una stazione, ma ancu nantu à a strada u trenu si firmò parechje volte per ragioni pocu chjaru. Aghju veramente piaciutu stu viaghju in trenu. In fatti, m'hà lasciatu una impressione speciale. Ancu u mo lettu era ancu preparatu, puderia seguità tuttu u spettaculu mezzu stendu. Tailandesi chì eranu occupati à travaglià nant'à u trenu o solu chì caminavanu. Backpackers chì puderanu aduprà a polonaise in ogni mumentu. L'inglese chì infine s'hè avvicinatu à u carru di cena, perchè ellu hà pigliatu troppu tempu prima chì a nova biera hè stata consegnata. U vicinu americanu chì, assai à u mo disgrazia, hà fattu cuntattu cù i backpackers è stà in un altru compartmentu per un bellu pezzu. Ùn mi sò mai annoiatu.

Cum'ellu era più tardi, sempre più cortini sò stati tirati è i backpackers, l'inglese è l'americanu stavanu in altrò in u trenu, aghju decisu d'andà à dorme ancu. U sonu monotonu di a pista è a pillola di dorme prestu prestu u so travagliu.

u svegliu

Svegliate in un trenu di dorme hè ancu una sperienza in sè stessu. Un saccu di teste dorme in u corridoiu. Ùn ci hè più questione di privacy à quellu puntu. Lavate, pisciate è cambiate a ropa. A ropa di notte deve esse rimpiazzata da una T-shirt pulita. Decine di persone volenu aduprà uni pochi di lavande è i toilette à u stessu tempu. Evoca ricordi di un viaghju di scola induve tuttu u dormitoriu si sveglia di colpu è si mette in muvimentu.

U trenu si avvicina à a periferia di Bangkok è aghjusta a so velocità. U Railwayman hà cambiatu a maiò parte di i letti in sedi normali. Di tantu in tantu stendu à a finestra per ùn mancassi nunda di a cità di almenu 10 milioni di persone chì si sveglia pianu pianu. A notte sultry hè scambiata per un novu ghjornu di sole. U primu alimentu orientali puzza da l'esternu turbulente in u compartment. I stomachi tailandesi anu ancu esse pienu di prima matina. Lentamente, ma imperturbably, u trenu avanza longu à i slums tailandesi chì sò custruiti contru à a pista. L'odori sò avà diventati più disgustosi, un odore di lignu domina. Passemu attraversu una parte di Bangkok chì ùn truverete micca in e guide di viaghju "luce". In a "City of Angels" u cuntrastu pò esse assai grande.

U mo anghjulu hè ancu svegliu è torna u so largu surrisu tailandese. Per a mo sorpresa, ancu l'inglese hè prestu. Hè a prima volta chì l'aghju vistu senza birra. I backpackers ricusanu di svegliate. L'alcolu ùn hè ancu sguassatu. Vivenu in u so mondu backpacker per un tempu. U vicinu americanu ùn hè ancu ancu visibile. Dapoi u so avvicinamentu cù i backpackers, mi sentu menu impurtante in a so vita. Peccatu, poi guardà fora di novu, ci hè ancu assai da fà.

Adiu basgi

Data u tempu considerableu chì avemu statu in Bangkok è u fattu chì ùn simu micca sempre à a stazione finale, hè chjaru una volta di più quantu hè immensu Bangkok. Ci fermemu di tantu in tantu. E strutture accantu à i rails sò i rifugi di i poveri tailandesi. Ci campanu. Ùn hè ancu abbastanza bè per noi per almacenà a vostra vechja bicicletta. Vi porta subitu à a realità.

U Railwayman hè strettu ma ghjustu à i backpackers è u mo vicinu. Ancu s'è vo ùn capite micca a lingua, hè chjaru chì u puntu hè. Svegliu ! L'Americanu hè ancu appena esce da u lettu, più chè vale a vista è mi dumandò in sonnu quantu ci sarà prima di ghjunghje. Aghju stimatu una meza ora, ma hè una supposizione. Tandu si precipiteghja per preparà tuttu.

U coupe hè un compartimentu di dorme. Sembra di novu normale, simu pronti per l'arrivu chì si avvicina. I numeri di telefunu è l'indirizzi email sò scambiati. Uni pochi amichevuli di addiu o un "addiu" distanti. I sacchetti sò imballati, ognunu esce è sparisce per sempre in a folla anonima nantu à a piattaforma.

Per parechje ore avemu furmatu un mischju culuratu di diverse individui, riuniti casualmente in un compartimentu di treni tailandesi di 2ª classe in a nostra strada per Krung Thep è una nova destinazione.

U trenu di notte da Chiang Mai à Bangkok, ne valeva più a pena...