E persone di Isaan - Piak è Taai

Piak è Taai sò digià stati descritti prima in a serie "An Isaan life" (aprile 2017).

Piak alza l'ochji, disturbatu, quand'ellu si sente chì i gocce di pioggia tornanu cascanu. Hè piuvitu dapoi ghjorni, e piova sò cadute regularmente. Si trova in mezu à un campu di risu finu à i ghjinochji in l'acqua, u saccu mischju chì passa per a robba di travagliu hè bagnatu. A so schiena si fa male per esse piegate durante settimane, e so mani è i pedi si sentenu cum'è spugna è sò pieni di crepe. Taai ùn hè micca megliu, hà ancu u so duvere, piantà i pianti di risu ghjovani è sparghje i fasci in u situ in modu chì Piak ùn deve micca alluntanatu troppu.

Ella cumpone ancu regularmente parechji metri quatrati, un travagliu monotonu chì deve sempre esse cuncentrazione. I pianti ùn deve esse posti troppu prufonda perchè allora ùn anu micca criscinu, ùn deve esse troppu vicinu, perchè allora ùn anu micca criscinu è s'ellu sò troppu luntanu u rendiment per rai serà troppu chjucu. Avete ancu esse attentu perchè l'acqua hè piena di vita. I protettori di a gamba chì portanu sò contr'à i sanguisughe, ma ùn impediscenu micca i serpenti. I dighe intornu sò pieni di picculi scorpioni neri chì ponu causà puntura dolorosa. L'unica cosa bella hè , i gamberetti d'acqua dolce. Quessi sò sempre rapidamente è astutamente pigliati da Piak è Taai è spariscenu in i so sacchetti, un picculu aghjuntu à u so menu.

Hè u listessu mudellu per settimane. Piak porta e so vacche prima di a matina à l'alba à un pezzu di terra chì appartene à a so surella più chjuca. Ci sò alti arburi da fruttu chì attualmente ùn anu micca bisognu di cura è chì e vacche ùn ponu micca arrubbari. U situ hè cupartu d'erba alta chì cuntinueghja a crescita per via di e chiuve. A famiglia poi manghja ogni ghjornu di l'ingredienti foraggiati da l'ortu, supplementati cù ranocchi o gamberetti da i campi di risu.

Piuttostu prestu, versu sei ore, Piak si dirige versu i campi di risu. Taai ferma un pocu di più in casa, si prende cura di u PiPi di quasi quattru anni, chì pò andà à a piccula kindergarten di u paese versu ottu è mezu. Dopu si và ancu à travaglià in u risu.

Solu versu meziornu Taai torna è furnisce l'alimentu, di solitu un muzzicu rapidu, alimentu prontu à pocu prezzu: tagliatelle cù una certa chimica chì passa per i vegetali secchi è solu bisognu di acqua bollita. L'unicu aghjuntu chì aghjunghje hè un ovu. À mezu à mezu, ella eseguisce alcuni travaglii di a casa cum'è sparghje a biancheria di lettu, a so casa rachita hè infestata da l'umidità. Manghjanu prestu u so pranzu inseme è dopu meziornu cuntinueghjanu cù u so travagliu agriculu.

Versu dui e mezzu, Taai piglia u so figliolu da a scola è u lascia in a buttrega di a so amata. Per cuntinuà à travaglià finu à circa sei ore, solu allora a coppia smette di travaglià in u campu. Cupertu cumplettamente di fangu, prima piglianu una doccia cù a so robba in modu chì a maiò parte di a terra hè lavata. Ci vole à fà assai lavare: ogni ghjornu hè necessariu un set di robba differente, perchè a lavanderia ùn si secca per a notte, ancu s'ellu hè appiccicatu sottu un tettu. È ùn anu micca assai vestiti, cusì u so vestitu hè un mischju di tuttu ciò chì hè dispunibule, qualchì volta una vista strana. Un saccu di cose scartate da e surelle più prusperu per Taai, è Piak spessu cammina in cammisa è pantaloncini chì sò un pocu troppu grande. Qualche settimana fà, Dear-Dear hà fattu una spezia di campagna di pulizia in l'armadiu sovraffollatu di The. Inquisitore - chì ùn pò mai dì addiu à e cose vechji ancu s'ellu ùn li porta più.

Divertente in verità: Piak cammina in T-shirt cù u nome è u logò di a vechja cumpagnia di De Inquisitor, cusì sò quasi quindici anni. "BX-Aluminium Kaai 140 A'pen" hè avà cunnisciutu in i campi di risu di Isaan ... .

E piogge abbundanti di l'ultimi ghjorni anu purtatu ancu più travagliu. L'acqua eccessiva chì sguassate porta e sementi cun ellu è un tipu d'arba cumencia à sparghje trà u risu chì rapidamente sopra a terra, chì hè preghjudiziu à u crescita di u risu. Hanu bisognu di scaccià regularmente, tirandu cù cura cù a manu prima chì sta grass suffocate a terra. Scuprite ancu l'acqua in ocasioni dopu à forti piogge notturne; i pianti di risu devenu esse parzialmente sopra l'acqua o si putreranu.

Rallenta u restu di u travagliu è a coppiu face pocu à pocu prublemi finanziarii. Perchè mentre u risu hè travagliatu ùn ci hè micca ingressu, à u cuntrariu. Uni pochi volte Piak si n'andò à travaglià in i campi di i pruprietarii più grande, ma anu datu solu trè centu baht à ghjornu. È cusì l'Inquisitore scopre chì in i mesi di maghju è ghjugnu avianu a sopravvive annantu à circa mille cinque centu baht per mese. Oghje, a so fattura di l'electricità hè sempre di trè centu baht, cusì dodeci centu baht sò rimasti per campà ... . Spiega immediatamente a dieta unilaterale, simpricimenti ùn ponu micca permette di megliu, un pollulu vivu adultu custa circa un centu baht, un kilogramu di carne di porcu intornu à dui centu ottanta, un chilò di pesci à centu, è ancu una bistecca, chì hè cumplettamente inaccessibile. per elli.
È ùn ci hè solu tempu per andà à pesca o caccia.

Allora L'Inquisitore u lassa turchinu è turchinu quandu si accorta chì a carità hè per aduttà u picculu PiPi. U zitellu hè digià abbastanza magre, ma in piena crescita sta dieta unilaterale ùn hè micca benefica. Cusì oghje PiPi manghja da a cucina occidentale : panini cù casgiu o prosciuttu è un bellu biccheri di latti. Spaghetti cù salsa fresca : assai verdura è carne macinata. Zuppa di piselli cù salsiccia affumicata. Polpette di carne in salsa di tomate cù l'api, l'omu ignora e patate bollite è manghja u risu sticky with it.

Una settimana fà, l'amore intervene ancu di più. Puderete vede da i visi di Piak è Taai chì eranu stanchi da settimane di travagliu, a vuluntà di ottene un bonu rendimentu da u risu hè grande. Ma l'anniversariu di Piak era vicinu.
L'Inquisitore ùn hà mancu avutu l'uppurtunità di fà un input, hè statu mandatu in cità per... per andà à piglià. (Grande, ancu un chilò di bistecca, PiPi li piace). È una torta ! (Ricurdatevi chì simu sei, PiPi manghja tanta torta quant'è voi). Piak è Taai anu avutu ancu chjappà à a so vulintà : sò stati urdinati di piantà u travagliu versu meziornu, piglià una duscia è riposu uni pochi d'ore.

L'Inquisitore hà pigliatu à PiPi in i so cure, hà avutu à piglià lu da a scola, sguassate cù maccheroni-cu-prosciutto-è-furmagliu (ehi, aghjunghje un pocu di salsa di spaghetti, sì, PiPi hà ancu qualchì verdura), è da sei o "Clock" dà una doccia calda in u bagnu occidentale à a sera. Chì u zitellu hà veramente piaciutu perchè s'hè impastatu di a bomboletta spray cù sapone à rasatura, un articulu scunnisciutu per ellu.

È era una bella riunione cù a famiglia di u so caru fratellu quella sera. Ebbè, à pusà nantu à u pianu intornu à una pignatta cù un focu di carbone ùn hè micca esattamente l'ultimu in cunfortu per un Occidentale, ma ùn hà micca sguassatu u divertimentu per L'Inquisitore. À u cuntrariu, i so tentativi goffa di cullà pezzi di carne è ligumi cù i chopsticks hè una fonte di divertimentu. Ma un pastu nutritivu per tutti, infine una certa varietà è allegria per Piak è Taai. Anu ricuperatu cumplettamente da u brevi pause, è ci hè ancu qualchì travagliu per Piak di novu, chì significa ingressu.

Liefje-lief è L'Inquisitore volenu una fence megliu intornu à u giardinu. L'attuale ùn pò micca cuntene i trè cani, assai più grande è più forte di un cane Isaan mediu, chì sò ancu notori catturatori di pollo. Scavanu sottu, saltanu per i punti debuli, muzzicanu u filu di maglia chì hè troppu ligeru. Ma questu hè un grande travagliu, L'Inquisitore hà bisognu d'aiutu. Piak rivive, quattru centu baht à ghjornu hè assai megliu. Inoltre, a nova fence deve esse pronta prima di a fini di lugliu. Per chì L'Inquisitore è l'amore ponu andà in vacanze.

Ben, un mondu completamente diversu di sicuru. Mentre chì l'Isaaniani medii travaglianu è sudanu, si preoccupanu di u so risu è di e cundizioni climatichi, è preoccupa ancu di più di e so finanze - simu occupati à pianificà e vacanze. Perchè avemu "bisognu". Semu stressati per truvà un bonu hotel, ben situatu è còmode, preferibile micca troppu caru. Pensemu à ciò chì avemu da fà, cumu avemu da divertisce. Quantu diliziosu andemu à cena. Induve andemu à passà, quantu spessu andemu à sag.

Face à pensà qualchì volta.