U Diariu di Maria (Parte 14)

Di Maria Berg
Postatu in Diariu, Vive in Tailanda, Maria Berg
Tags:
Ferraghju 2 2014

Maria Berg (72) hà fattu un desideriu: si trasfirìu in Tailanda in uttrovi 2012 è ùn hà micca rimpianti. A so famiglia a chjama un senior ADHD è ella accunsente. Maria hà travagliatu cum'è guardiana di l'animali, infermiera studiente, cunduttore di ambulanza d'animali, signora bartender, supervisore di attività in cura di ghjornu è cum'è guardiana C in cura di casa privata. Ùn era ancu assai stabile, perchè hà campatu in Amsterdam, Maastricht, Belgio, Den Bosch, Drenthe è Groningen.

rigalu di Natale

Da quandu mi ricordu, ci hè stata una agenda aperta nantu à a mo tavola di caffè. Quandu i zitelli eranu sempre in casa, ognunu hà scrittu ciò ch'elli avianu da fà quellu ghjornu, fora di l'ore di scola. Aghju scrittu ancu tutte e mo attività in questu. I zitelli sò stati fora di casa per più di 20 anni, ma l'agenda hè sempre quì.

Per l'annu novu, aghju cercatu una agenda in a mo zona, ma ùn si pudia truvà nunda decentu. Aghju fattu un bon amicu mio sapè tuttu questu per email. Grande sorpresa! Sta settimana ci era un pacchettu in a cassetta postale, bè, era mezzu appiccicatu perchè ùn si adattava micca. L'aghju apertu è in più di una bella cartolina di Natale, ci era una grande agenda in l'internu. Chì bellu rigalu di Natale. Un'amicizia da cura.

Per stà

Dui cuccioli da a littera chì Berta avia prima di a so sterilizazione andò à un amicu Olandese. I so nomi sò Bob è Marly. Oghje venenu à stà sei ghjorni. Kwibus li piace, ghjucanu inseme in u giardinu è ancu in casa, chì ùn sò micca permessi di fà in casa. A porta hè aperta, ognunu pò entra è esce, li piace.

A so mamma Berta ùn hè micca assai cuntentu di questu, chjaramente ùn si sente micca. Ogni tantu mostra i so denti è di tantu in tantu ringhia. In questu modu, i chjuchi almenu sanu quale hè u capu. Aghju da avè sei ghjorni occupati. I cuccioli tornanu in casa u 3 di ghjennaghju, era bellu ch'elli eranu quì, ma ancu assai bellu ch'elli tornanu in casa.

presente

U stessu ghjornu u mo laptop si rompe è ùn ci hè manera di fà u travagliu di novu, chì significa settimane senza ellu. Ùn aghju ancu più u tempu di pusà daretu à un urdinatore.

Nightmare

Kwibus hè malatu dumenica 5 di ghjennaghju, è a clinica di l'animali hè chjusa quellu ghjornu. Si seguitanu quì à a matina. Ùn hè micca a rabia, ma una forma rara di distemper. Aghju da vultà cun ellu ogni ghjornu per sei ghjorni.
7 ghjennaghju
U cane hà sempre una frebba alta, stissa medicazione.
8 ghjennaghju
Hà sempre una frebba alta è hè avà in una cabina d'ossigenu.
9 ghjennaghju
Cumencia à manghjà un pocu di più è dorme assai.
10 ghjennaghju
Manghja indipindente cù sustegnu è hè assai inquieta.
11 ghjennaghju
Hà cunvulsioni tuttu u tempu, hè datu un sedattivu è furtunatamente ùn hà più frebba.
12 ghjennaghju
Sò in clinica da 10 ore à 15 ore. Andemu di novu in casa cù un IV in a so gamba. Pensanu sempre chì hà da esse megliu.
13 ghjennaghju
Ci hè un neurochirurgu avà chì u guarda. Aghju da dà un'altra settimana per vene ogni ghjornu di novu.
Kwibus hè mortu in a notte è fù intarratu in u giardinu. A figliola di u vicinu hè inconsolable, hà ghjucatu cù Kwibus ogni ghjornu, l'aghju invitatu à vene è mette un fiore nantu à a tomba.
16 ghjennaghju
Unu di i dui cuccioli hè malatu è mori quella notte.

Visa è Bangkok

Marti u vintesimu à Bangkok per a mo visa, sò cun u mo figliolu. Hè occupatu cù a ghjente, ma micca cù e vitture. Ogni tantu duvemu aspittà à un bloccu stradale, trè vitture sò permesse à u tempu è simu bè in tempu per a visa.

Una di e donne daretu à u bancu spiega u modu più veloce per esce da Bangkok è avemu successu. In tuttu eramu quì per menu di una ora. Manghjemu qualcosa in a strada è vultemu in casa prima.

Nightmare in ripetizione

Berta, u ghjacaru mamma, hè malatu è e cose ùn parenu micca bè. Dopu à cinque ghjorni hè ancu morta è hè intarrata accantu à u so figliolu.

Malgradu a tristezza, ci hè sempre qualcosa da ride. U mo figliolu vene à scavà una fossa per ella è mentre scavà di colpu dice: Spergu chì ùn aghju micca scavatu alcune di e donne assassinate di u vostru patrone. Malgradu tuttu, avemu sempre à ride di quessa.

Hè assai stranu per mè chì nimu ùn m'aspetta quand'aghju in casa. Hè tranquillu quì in u mo quartieru, ci sò trè cani in tuttu u quartieru, u restu sò tutti morti. Spergu chì quelli trè ùn capiscenu micca. È ùn vogliu più cani, ùn vogliu micca pinsà, l'aghju avutu cù l'animali dapoi qualchì tempu.

U serpente

In a strada di u supermercatu, aghju trovu una bella serpente. Aviu avutu à piglià una foto. Quandu aghju dimustratu a foto in casa di u mo figliolu, tutti sò stati scunnisciuti. Mi sò dettu chì si vede una serpente, scappate è scappate. In un mumentu cusì vi sentite veramente cum'è un straneru stupidu. Ùn aghju mai pensatu à u periculu per un mumentu.

Veri stranieri

Dumenica passata aghju andatu in una nova tenda in a direzzione di Kanchanaburi. Ci era un supermercatu quì, cù ogni tipu di cose straniere. Allora di colpu eiu è u mo figliolu sò veri stranieri. Ha, baguette, pani marroni, burro, ogni tipu di furmagliu, panna montata, crauti in conserve è assai di più, avemu un pocu di questu.

Fora di u supermercatu ci hè una buttrega cù torte deliziosi è una grande gelateria. I zitelli vulianu pizza, cusì era cusì. Sì ùn avete micca manghjatu dapoi un bellu pezzu, hè ancu savurosu.

presente

Cumpratu un altru laptop, un Panasonic, second hand. Hè divertente, aghju da vultà ancu, tuttu ciò chì nantu à e chjave hè cumplettamente sbagliatu. Quandu pressu M, aghju un O è cù qualchi lettere, aghju numeri. L'avianu stabilitu in Olandese, ma ancu questu ùn hà micca sensu, qualchì volta cambia di colpu à u tailandese. Allora avà scrivu nantu à un prestitu. Spergu ch'elli ponu riparà.

U Diariu di Maria (parte 13) hè statu publicatu u 27 di dicembre di u 2013.


A cumunicazione sottumessa

Cerchi un bellu rigalu per un anniversariu o solu perchè? Cumprà U megliu di u blog di Tailanda. Un librettu di 118 pagine cù storie affascinanti è culonni stimulanti di diciottu bloggers, un quiz piccante, cunsiglii utili per i turisti è ritratti. Ordine avà.


6 Risposte à "U Diariu di Maria (Parte 14)"

  1. Jerry Q8 dice su

    Caru Maria, sò ghjuntu prima sta mane per via di e scontri di u ghjornu di l'elezzione. È quale hè u sicondu nantu à a TB? Hè propiu, mostra quale hè impurtante quì. A sapia digià, ma ùn sapia micca chì era cusì male cù i vostri cani è mi dispiace assai per voi.
    Fighjate, perchè i boni tempi tornanu. Spergu à vede prestu, o à vede in e-mail.

  2. LOUISEL dice su

    Ciao Maria,

    Iè, dimmi.
    Cù solu a correa di cane (à quellu tempu in l'Olanda) in manu fora di u veterinariu.
    Omu, una bocca grande ma un core chjucu è andatu in a mo vittura, chiagnendu.
    Aspittava assai tempu, perchè l'ultimu q era sempre ghjucatu, ma quand'ella avia finitu a so ora pazza, era cumplettamente stancata.
    È avete 3 pezzi. cazzu!!!!

    Ancora una volta hà piaciutu a vostra storia è aspittemu a vostra prossima.

    LUISE

  3. Rob V. dice su

    Chì hè accadutu chì avete persu Kwibus, Bertha è u cucciolo. Fortunatamente, avete assai mumenti divertenti cù i vostri animali da ricurdà.
    U vostru laptop hà prubabilmente un teclatu "americanu": a prima fila di chjavi alfabetici principia cù QWERTY, chì hè chjamatu teclatu QWERTY. Un teclatu francese hà un layout sfarente, chì chjamanu AZERTY (di novu per via di a sequenza di chjave). Avete avutu ancu un teclatu olandese. Pudete ancu stabilisce parechje tastiere: tailandese è americanu. Utile per qualchissia chì spessu deve scrive in parechje lingue. Pudete ancu cambià rapidamente cù una certa chjave o una combinazione di chjave (in l'urdinatori tailandesi pudete spessu cambià rapidamente cù a chjave ~ à a manca di a fila di chjavi numerichi (a sinistra, a seconda fila).

    Sospettate chì u vostru urdinatore hè stallatu à un teclatu olandese. Una persona utile pò cambià i paràmetri di u teclatu. Puderete u teclatu in americanu, è pudete stabilisce a lingua in neerlandese. Pudete sguassà u tailandese. Se vulete sperimentà o scopre sè stessu, fate un ochju quì:
    http://www.microsoft.com/business/nl-nl/Content/paginas/article.aspx?cbcid=40 . I paràmetri di u teclatu è di a lingua ponu esse truvati da u menu Start> Panel di cuntrollu.

  4. Andrie dice su

    In a barra di fondu di u vostru schermu, quellu chì mostra ancu START cù quale chjude u vostru urdinatore, pudete facilmente cambià a lingua per u vostru teclatu. À a diritta di quella barra vi vede una casella cù u tempu in questu è l'icone di i prugrammi chì sò in esecuzione. À a manca di quella zona hè un picculu campu chì cuntene NL, TH o qualcosa cusì, a lingua. Se cliccate nant'à ellu, apparirà una finestra in quale cliccate nantu EN English (Stati Uniti).

    E poi u vostru teclatu duveria travaglià nurmale.

    Saluti è forza senza i vostri cani.

    Andrie

    • Rob V. dice su

      Iè, spessu, ma chì ùn hè micca sempre u casu, sfurtunatamenti, cum'è aghju sperimentatu.

      Allora avete veramente à circà sottu Start> (settings)> pannellu di cuntrollu> paràmetri regiunale è dopu cliccate nant'à "dettagli" sottu a tabulazione "lingue". Almenu cù Windows XP, ma ùn pensu micca chì difiere assai cù e versioni di Windows più tardi. Per esempiu, cù Windows 7, Start> Pannellu di cuntrollu> Clock, Language and Region è dopu cliccate> Settings Regionale è dopu a tabulazione Tastiera è Lingue.

      Una volta l'avete trovu, pudete stabilisce i paràmetri per:
      - Lingua di input standard: Olandese. Tastiera: Stati Uniti (Internazionale).
      U vantaghju hè chì pudete aduprà cumminzioni chjave per fà chì l'accenti spessu usati appariscenu nantu à e lettere. Se prima premete a chjave cù virgole doppie "e dopu una vucali, mette dui punti nantu à a vucale. Face ancu u listessu cù altre marca d'accentu. Se impostate l'input di lingua in inglese è ancu u teclatu, sfurtunatamenti ùn funziona micca. U più impurtante hè di sicuru chì u vostru urdinatore sà chì vo site cù un teclatu QWERTY, sia a lingua hè Olandese o Inglese (Stati Uniti) importa menu.

      Per esempiu, sè vo vulete ancu esse capace di scrive tailandese, pudete aghjunghje a lingua di input tailandese. A volte avete bisognu di installà pacchetti di lingue supplementari per scrive tailandese cù u CD di Windows. Questu pò ancu esse fattu in qualchì locu sottu à l'Configurazione Regiunale. Tantu per a punta di Maria per assicurà chì e chjave chì appughjà currispondenu ancu cù e lettere chì appariscenu nantu à u vostru schermu. 🙂

  5. Wanda dice su

    Ciao Maria, sò in vacanze in Tailanda è campu in Maastricht. Quantu tristu per i cani è u vostru laptop. Ùn possu più mandà email perchè u mo email hè statu pirate, ma tornu à Maatricht u 10 di marzu, bona furtuna Wanda


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web