Vive cum'è un Buddha in Tailanda, parte 2

In questa parte è in e parti 3, 4 è 5, discriveraghju cumu sperimentu Isaan o piuttostu Ubon. Ubon hè di sicuru micca Bangkok cù tutte e so facilità. È nè Pattaya, Hua Hin o Chiang Mai. Ùn ci sò ancu muntagne o spiagge, ma fiumi è laghi. Ancu u clima hè diversu, a ghjente hè differente, l'alimentu hè diversu è ùn ci sò guasi farangs quì.

Hè ancu diffarenza se vivi in ​​cità, in una zona residenziale per i tailandesi benestanti, in un paese agriculu o, cum'è noi, solu in un locu in a campagna. Ma cumu qualcunu hà da sperimentà Ubon dependerà principalmente di a so propria attitudine è di sicuru ancu di u so cumpagnu pussibule. Cù tuttu questu, vogliu dì chì e mo sperienze offrenu pocu guida per quelli chì pensanu ancu di vive in l'Isaan, ma di sicuru dà una idea di ciò chì a vita pò esse cum'è quì.

I farangs chì campanu quì tutti anu a so propria percepzioni di culore. Un farang chì frequenta a gelateria di Swensen hà da pensà prestu chì l'Isaan hè populatu di persone obese. Un farang chì faci a so shopping in Central Plaza pensarà prestu chì tutti l'Isaaners anu una vittura caru. È u farang chì visita solu e cità è ferma solu in stazioni di benzina longu à l'autostrade pensarà chì l'Isaan hè pienu di 7-Elevens. Io stessu vecu a "realtà" di sicuru ancu culurata, ma i vetri di culore di rosa, no, ùn aghju micca purtatu.

Per avè una stampa più larga di a vita in l'Isaan, Thailandblog hè di sicuru u locu ghjustu. Vede, per esempiu, i stori di L'Inquisitore chì vive in un paese in l'Isaan. O e storie di Bas è Charly chì campanu in cità. Lung Jan scrive ancu di a vita quì in l'Isaan è vive ghjustu fora di un paese. Inoltre, ci sò di sicuru numerosi stori di farangs chì occasionalmente visitanu l'Isan.

Ma prima aghju bisognu di stabilisce qualcosa di ghjustu nantu à a stampa descritta in a Parte 1. Cù assai terreni (14 rai), una casa, una piscina, un stagnu è un'isula cù una cucina è una casetta di giardinu, assai persone puderanu pensà chì avete da esse milionariu per quessa, ma per furtuna ùn hè micca u casu. in euro (aghju qualchì volta l'idea chì sò milionariu ....). Questu hè, o piuttostu era (15-20 anni fà), micca necessariu. Per citarà uni pochi di spese impurtanti: a casa di 10 per 12 metri cù un salottu, una stanza, un uffiziu è un bagnu simplice (senza cucina) costa menu di 20,000 10,000 € (aiutatu da u tassu di scambiu favurevule di l'euro à u tempu), a terra menu di 4 10 €, a piscina coperta di 20,000 per 250 metri menu di 10 XNUMX €. Scavà u stagnu è cusì ancu a forma di l'isula ùn era micca una spesa tamanta perchè a terra scavata era assai dumandata per una tarifa (u prezzu attuale di un camion di terra hè THB XNUMX). Ma, sicuru, ci sò costi supplementari. Per esempiu, u tarritoriu avia da esse resu vivibile (ma chì hà fattu pruduzzione di legnu / carbone), ancu s'è avemu naturalmente lasciatu l'arburi più imponenti. Ùn ci era ancu nè recinzione, nè camini, nè drenaje d'acqua, nè elettricità, nè cunnessione telefonica, nè internet nè supply d'acqua. Chì tuttu avia da esse dispostu è custruitu. Avemu ancu avutu duie case custruite per i visitori da l'Olanda in particulare. Allora ci era ancu assai travagliu da fà, soprattuttu da a mo moglia perchè solu aghju pussutu stabilisce quì permanentemente XNUMX anni fà.

U tarrenu era cusì prezzu perchè era terra povera è secca, ma ancu perchè era terra di Sor Por Gor. Paese cù pochi diritti ma cù obligazioni. L'obligazione principale era di rende produttiva in modu agriculu. A terra ùn pò esse venduta nè. Incidentalmente, ùn hè micca cusì male in pratica cù tutte quelle regule - almenu quì - perchè l'avemu dapoi 20 anni è ancu s'è una parte di a nostra terra hè stata espropriata per via di a custruzzione di un canali di irrigazione, avemu ricevutu una compensazione per quessa. , ancu un pocu più di ciò chì avemu pagatu per questu.

A cunsiquenza di a nostra scelta per una zona boscosa era chì ùn avemu micca vicini in una corta distanza. À l'anni, certi pirsuni - micca agricultori per via - sò ghjunti à campà in u nostru quartieru, ma a casa più vicina hè sempre à circa 300 metri. U paese hè pocu più di un chilometru di distanza. Allora i paisani ùn passanu micca solu per una chat, ma solu boni amici. Chì hà i so vantaghji, ma dinù i so disadvantages.

Pruvincia di Ubon Ratchathani

Ubon hè situatu in l'Isaan à mità di strada trà u Golfu di Tailanda è u Mari di a Cina Meridionale, cunfini cù u Laos è a Cambogia, à 130 metri sopra u livellu di u mari. Ùn ci sò micca muntagne quì, ma avete i fiumi Mun è Mekong. I 1.800.000 persone campanu sempre quì per una grande parte di a cultura di u risu malgradu chì a terra hè povira è più di una cultura di risu per annu hè pussibule solu vicinu à i fiumi. Guadagnà soldi extra hè dunque spessu una necessità, cum'è un travagliadore di custruzzione o in Bangkok per esempiu.
A mo moglia è aghju compru un pezzu di terra in una parte boscosa di Ubon, chì significa chì u tarrenu ùn era micca assai adattatu per u cultivo di risu: troppu altu è dunque troppu pocu acqua è, in più, micca esattamente riccu di fertilizzanti per via di anni di lixiviazione. . I primi campi di risu si trovanu solu à circa 600 metri è una riserva naturale gestita da scouts si trova à una distanza di un chilometru. Questu ancu, sicuru, hè in terra povira.

clima

Per esempiu, infurmazione nantu à u clima in Ubon pò esse truvata in Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Ubon_Ratchathani#Climate). A staghjoni di a pioggia ùn pò micca esse paragunata à u vaghjimu spessu lugubri in l'Olanda perchè u sole pò ancu esse vistu regularmente. I ghjorni senza sole sò furtunatamente rari è un periudu di dì 3 ghjorni senza sole hè forse una volta à l'annu. In a staghjone di piovosa avete forti piovi tropicali chì à volte duranu solu un tempu assai cortu è ponu esse assai localizzati, ma à a fine di a staghjoni di piovosa, i resti di tifoni ponu vene è ponu causà piova prolongata, à volte più di un ghjornu. Tuttavia, quelli tifoni spenti ùn sò micca frequenti in Ubon, forse unu o dui annu, è furtunamenti sò accumpagnati da pocu ventu.

In a stagione fredda i massimi sò sempre sopra à trenta gradi in media, ma pò ancu esse friddu. U registru fretu di dicembre hè di 9 gradi è ancu durante u ghjornu u mercuriu - furtunatamente cù una grande eccezzioni - qualchì volta ùn pò micca sopra à 16 gradi. Avà chì ùn deterrà micca a maiò parte di l'Olandese è di i Belgi, ma quandu hè fretu, ci hè di solitu assai ventu è chì a rende dispiacevule, ancu per u farang, se quellu farang vole ancu esce fora cù i so shorts è t-shirt. È manghjà fora ùn hè più cusì attraente in a matina è a sera. U pranzu à l'aria aperta ùn hè di sicuru micca prublema perchè u sole di solitu brilla in ogni modu. A stagione fredda hè ancu carattarizata da a seca. U 20 di ferraghju di questu annu, a piova hè cascata per a prima volta da u 5 di nuvembre è ancu menu di un millimetru.
In a stagione calda pò esse veramente calda. Uni pochi anni fà, i massimi eranu circa quaranta gradi per settimane, ma ci sò ancu anni chì i quaranta gradi ùn sò micca ghjunti. Finu à i gradi 35 mi pare piacevule, ma sopra à questu hè ancu un pocu troppu per mè, almenu à a parte più calda di u ghjornu. Eppuru sò passati parechji anni da quandu avemu usatu l'aria condizionata, mentre chì avemu l'aria condizionata in a stanza è u studiu. Quandu andemu à u lettu, a temperatura esterna è ancu a temperatura in a stanza hè spessu sempre 30 gradi, ma cù finestre aperte è una porta di stanza aperta, hè abbastanza supportable in cumminazione cù un fan è di solitu dorme bè. Pensu chì u mo corpu s'hè adattatu à u clima è chì, per esempiu, a mo pelle hà una circulazione di sangue megliu avà chè quandu era solu in Tailanda. Una pelle sana hè di sicuru essenziale perchè a vostra pelle agisce cum'è un scambiatore di calore. E persone chì sò sovrappesu è / o cù prublemi di i vini sanguini ùn anu micca sopravvive quì senza aria condizionata in a stagione calda.

L'aria in Tailanda hè assai umida è in l'ultimu mese di uttrovi u puntu di rugiada era constantemente intornu à 26 gradi, chì significa chì a temperatura di l'aria ùn hè ancu sottu à 26 gradi di notte. Un puntu di rugiada di 26 gradi hè estremamente altu. A pelle pò esse "fresca" solu se l'umidità di sudorazione hè sguassata abbastanza rapidamente cum'è vapore, è à quella alta umidità hè pussibule solu s'ellu ci hè un flussu d'aire raghjone. E perchè ci hè spessu pocu ventu in Ubon, ancu un fan fora ùn hè spessu micca un lussu superfluu. È finu à chì ùn fate micca eserciziu è a temperatura ferma sottu à 35 gradi, e gocce di sudore s'evaporaranu cusì rapidamente chì ùn avete micca esse disturbatu. Solu vicinu à i gradi 40 o durante l'eserciziu, u sudore ti scorri in jet.
Calchì volta chì tanta sudazione hè abbastanza difficiule. Per esempiu, si vanu à u mo parrucchiere in un ghjornu di sole nantu à a mo bicicletta à un ritmu deliberatamente tranquillu, ùn soffre micca di sudore. Solu quandu mi stalla in a sedia di u parrucchiere, sudu perchè ùn hà micca l'aria condizionata ma solu un ventilatore chì soffia un pocu d'aria in a mo direzzione ogni tantu. S'è andu à u parrucchiere in vittura (cù l'aria condizionata) ùn ne soffrenu micca.

Ma di sicuru chì assai suduri significa chì avete da beie assai, assai acqua, in certi mesi finu à 3-4 litri à ghjornu. Una birra fredda deve esse un'eccezzioni è duvete ancu lascià e bevande gassate è i succhi di frutta, perchè altrimente i liri volaranu à voi.
In ogni casu, l'eserciziu hè sempre pussibule è, per furtuna, ùn ci hè micca risicu di surriscaldamentu s'ellu si esercitanu solu per un pocu tempu (salvo chì, sicuru, ùn erate digià surriscaldatu). Cù eserciziu strenuous è prolongatu ci hè di sicuru un gran risicu, soprattuttu s'è vo beie troppu pocu acqua. Durante a mità di una partita di football, i ghjucatori di football di i ghjucatori di riserva ricevenu sempre una buttiglia d'acqua ghiacciata è à a temperatura di sopra à 35 gradi, l'arbitru ferma u ghjocu durante a prima è a seconda mità per una pausa di bevande. Sensibilmente, sicuru.

Cunsigliu: A vostra pelle hè liscia quandu hè secca è ancu quandu hè bagnata. Ma quandu hè umido, a pelle hè ruvida è chì rende difficiule a rasatura elettrica in Tailanda. Avà ci sò ancu razzii elettrichi speciali chì permettenu di rasà umitu dopu l'applicazione di crema di rasatura o gel di rasatura. Ùn aghju micca un tali dispositivu, ma subitu dopu à a doccia mi rasu senza sforzu cù un rasottu elettricu ordinariu - senza filu di sicuru - mentre ùn aghju micca seccu. Aghju fattu questu per 10 anni senza prublemi. Aghju ancu l'impressione chì e lame si fermanu più longu perchè i capelli bagnati sò più suave. Dopu a rasatura, aghju apertu u capu di rasatura è sciacquate. Attenti chì l'acqua ùn scorri micca in a rasatura perchè quellu dispusitivu ùn hè di sicuru micca impermeabile.

Cunsigliu: Quandu sò in a mo poltrona à ghjucà cù u mo PC, di solitu aghju i finestri aperti è u ventilatore accesu è stanu seccu. In ogni casu, u sudore nantu à a mo spina ùn pò micca evaporà è cusì aghju una schiena bagnata è una sedia bagnata. Hè per quessa ch'e aghju sempre una spugna di bagnu nantu à a mo sedia per assorbe l'umidità.

Cunsigliu: In a stagione fredda, se ùn aghju micca attentu, i mo tacchi si chjappanu. Certamente, l'umidità hè sempre alta - almenu assai più altu ch'è in l'Olanda - ma troppu bassu per i mo tacchi senza prutezzione. Senza prutezzione, perchè in Tailanda ùn aghju micca purtatu calzini o scarpi chjusi, chì aghju fattu in l'Olanda. A suluzione à u mo prublema di fissura hè simplice: mette calzini è / o applicà una crema oliu ogni ghjornu (vaselina o cera d'api) o sguassate i calli nantu à una basa regulare. Personalmente optu per a suluzione senza calzino.

Cunsigliu: In Tailanda, l'indice UV hè spessu estremamente altu (per esempiu, vede u ligame seguente cù una previsione di l'indice UV per ora: https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409 /hourly -previsione-meteo/321409?ghjornu = 1). Burning (o peggiu) di a pelle hè dunque lurking, soprattuttu s'ellu andate in vacanze cù a pelle d'invernu pallida. Avà a pelle hà parechji metudi per prevene u sole è riparà i danni, ma in parechji casi hè sempre necessariu di pruteggià contra a luce UV di u sole. E perchè u lume UV hè forte spargugliatu, vene da tutti i lati, cusì nantu à l'acqua corre assai periculu è nantu à a spiaggia ancu più perchè a sabbia riflette a luce UV. In più di quella prutezzione, hè ancu sàviu di circà l'ombra ogni tantu per lascià a vostra pelle ricuperà. Hè megliu à pusà in u sole per 3 * 10 minuti cà 1 * 30 minuti. Duranti quelli periodi di riposu, a pelle pò, per esempiu, rinfurzà u so anti-oxidant stock perchè quellu stock pò esse esauritu per via di a furmazione di radicali. Eiu stessu pigliu 500 mg di vitamina C ogni matina è chì assicura chì aghju una concentrazione aumentata di vitamina C in u sangue per l'ore necessarie per chì e carenze in a pelle ponu esse supplementate rapidamente. Duranti u ghjornu aghju passatu una media di 3-4 ore fora di quale quasi a mità di u tempu in u sole direttu. Ancu s'ellu ùn aghju mai usatu u sunscreen, ùn aghju mai brusgiatu quì in tutti questi anni - aghju avutu esse durante e vacanze - perchè cercu l'ombra (internu) 10-20 volte ogni ghjornu, camminu in una zona boscosa (l'arburi catturanu parte di l'UV). luce andata, ancu s'è vo camminate in u sole), perchè di sicuru aghju diventatu un bronzu chjaru dopu à tutti questi anni è possibbilmente ancu per via di a mo tableta di vitamina C è perchè a mo pelle hà una bona circulazione di sangue oghje, perchè l'anti- L'ossidante pò esse rimbursatu rapidamente. Allora s'è vo campate in permanenza in Tailanda, a brucia hè faciule per prevene. Tuttavia, i vacanzieri anu da esse attenti, in particulare quelli chì visitanu a spiaggia è soprattuttu i tipi obesi (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29541756/).

Rimarca. A troppa luce UV ùn pò micca solu fà brusgià è ottene u cancer di a pelle, per esempiu, ma a vostra pelle ancu invechja più veloce. Stu anzianu si manifesta, per esempiu, in una elasticità ridutta di a pelle. Per esempiu, a riduzzione di l'elasticità di a pelle nantu à a cima (u latu "marrone") di l'avantbracciu hè più di duie volte più veloce di l'internu (u latu "biancu") di l'avantbracciu. Un mutivu extra per portà cun cura in u sole.

Tip: Sunscreens anu un Fattore di Proteczione di u Sun (SPF). Un fattore di 1 significa nisuna prutezzione è un fattore di 10 significa chì pudete stà fora per 10 * finu à chì brusgiate cumparatu cù a pelle senza prutezzione. Ma attenzione, u SPF hè basatu annantu à e teste umane (micca à l'animali) è e cundizioni in quale u SPF hè determinatu sò assai diffirenti da e cundizioni pratiche. Per esempiu, 2mg per centimetru quadru hè utilizatu, chì currisponde à circa 40g di pruduttu si sparghje nantu à tuttu u corpu. In pratica, però, circa a mità hè aduprata. Durante a prova, u pruduttu hè distribuitu uniformemente nantu à a superficia di a prova, mentre chì in pratica certi spots riceveranu assai più è altri spots assai menu di 1 mg/cm2. Inoltre, in pratica si perde sempre u pruduttu per i fiocchi di a pelle, per a sudorazione, per via di vestiti o asciugamani di bagnu o per a natazione. In corta, in pratica, a prutezzione hè assai menu di l'indicata.

Tip: Certi sunscreens cuntenenu sustanzi chì sò dannusu à i scoglii di coralli. Aduprate "reef safe" sunscreen there perchè ùn sò micca (o menu) dannusu à i scoglii.

Tip: U vestitu pruteghja naturalmente ancu da i raghji UV, ma spessu insufficiently. In l'Australia, i vestiti eranu, è forse sò sempre, venduti cù u valore SPF currispondente. Hè stata infurmazione utile.

Tip: Aduprate occhiali di sole cù prutezzione UV o un cappellu largu. A luce UV hè ancu dannusu à l'ochji, ancu s'è furtunamente u corpu hà ancu "concepitu" contramisuri. Ma a prutezzione extra ùn pò micca male.

A contaminazione di l'aria

A qualità di l'aria quì hè ghjustu à bona è in ogni casu assai megliu chè in Bangkok. Incidentally, a qualità di l'aria ùn hè micca bona in tuttu Isaan, in particulare in u punente di Isaan. Per più infurmazione vede per esempiu https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409/air-quality-index/321409. I visitori di Bangkok chì anu prublemi di respirazione ponu respira un suspiru di sollievu quì!
Ci hè pocu industria quì, pocu trafficu, ma timpeste chì causanu ozone. Fortunatamente, i boschi ùn sò micca brusgiati quì è ùn ci sò micca campi di canna di zuccaru in a vicinanza immediata chì sò incendiati. In ogni casu, ci sò incendii di strada cuntrullati quì è quì, campi di risu cù solu un pocu di stubble chì sò incendiati, scarti chì sò brusgiati è pruduzzione di carbone. L'ultime ci incomode à volte perchè u carbone hè fattu à qualchì volta à qualchì centu di metri da noi. Ma iè, avemu ancu aduprà carbone ...

Disastri naturali

Ùn ci vole à teme l'eruzioni vulcaniche, i terrimoti è i tsunamis in Ubon. I venti forti sò solu cù e timpeste lucali, ma per furtuna micca cù i tifoni soffiati chì qualchì volta venenu. Perchè e case ùn sò spessu micca custruite in modu solidu, i tetti à volte cullà in l'aria cù una tempesta è l'arbureti ponu, sicuru, ancu esse sopra.
A pioggia pò esse un prublema, ma perchè e case in a campagna sò spessu un pocu più altu ch'è a terra circundante, questu hè solu un prublema in a cità induve l'acqua ùn pò micca sempre esse drenata rapidamente è di sicuru, soprattuttu longu u fiumu Mun, chì a volte scorri fora, i so banchi. Strade ponu esse inaccessibili in u locu, ma ùn avemu mai sperimentatu chì ùn pudemu micca fà l'alimentarii in a cità, ma a Piazza Centrale locale era una volta più di una settimana inaccessibile.

A prossima parte hè di u populu di Isan è ancu di u crimine è a corruzzione.

À seguità.