Laos, un viaghju in u tempu

Per messagiu inviatu
Postatu in Diariu, Vive in Tailanda, Thomas Elshout
Tags: ,
Ferraghju 10 2014

À a fini di dicembre aghju stabilitu u cursu per u Laos. Ùn sapia micca in anticipu ciò chì m'aspettava quì è forse hè per quessa chì stu paese affascinante m'hà una piacevule sorpresa.

U passaghju di u cunfini hè una spezia di macchina di u tempu. Una volta chì avete finitu, tutte e forme di lussu si funnu cum'è neve in u sole. In u mo parè, hè assai simili à a vita in Tailanda, ma dopu decennii fà.

In Laos, aghju in generale in bicicletta nantu à a strada 13 chì cunnetta a cità miridiunali di Paksé cù a capitale Vientiane in u norduvestu di u Laos. In retrospettiva, cavalcà quella strada s'hè rivelata un veru viaghju di scuperta à traversu a cultura lucale Laotiana è hà risultatu in incontri speciali.

Quasi guidà a testa in una vacca

Cunduce à a diritta hè a prima lezioni in u trafficu è più prestu seguitarà. Quasi guidà in capu in una vacca chì, cum'è capre è porchi, ùn sò micca veramente i signori in u trafficu quì. Passanu felice in a strada è ancu s'è vo avete una vittura cusì grande, o cum'è in u mo casu un cornu rumoroso nantu à a vostra bicicletta, ùn li disturba micca !

Ciò chì mi colpisce ancu rapidamente hè chì paragunatu à a Tailanda, ci sò assai più lucali in bicicletta in a strada. U dui-rota hè soprattuttu populari trà i zitelli, cummute cun ellu da a casa à a scola è vice versa. I chjuchi ghjucanu fora in ogni locu è invariabilmente furniscenu un accoltu caldu. Facendu un gestu entusiasmu, mi correnu dopu è gridanu : « Sabai diiii, goo mo-ing !! Hè cusì ch'e aghju in bicicletta à traversu i paesi chì agitanu mentre mi ricordu chì deve sente qualcosa cusì: esse Sinterklaas.

I paesi sò spessu micca più di una cullizzioni di case di legnu longu a strada. Vegu ancu grandi munzi di legnu o di carbone in ogni locu. A vita hè dunque cuncintrata intornu à picculi fochi davanti à a casa. Prima di tuttu per a cucina, ma ancu più praticu à a sera, per mantene a famiglia bella è calda. Tuttavia, u svantaghju maiò di tuttu ciò chì brucia hè un immensu sviluppu di fume. Aghjunghjite à questu i nuvuli jet-black emessi da u trafficu lucale.

Hè dunque capiscu chì a maiò parte di i lucali participanu à u trafficu cù una maschera faciale. Sò i picculi paesi cù pochi facilità chì aghju avutu à abituà in Laos. In Tailanda, raramente avia avutu a ricerca dura per l'alloghji è ci era sempre qualchissia cù una chat in inglese per esse truvata. In Laos, questu hè spessu diventatu una sfida fora di e cità è quandu si trattava di dorme è di manghjà, era una materia di accettà ciò chì era dispunibule.

Dusty shops in casa cù famiglie

A profusione di muderni "7-Elevens" in Laos hà lasciatu u locu à i buttreghi polverosi in e case di e famiglie. I menu sò scritti nantu à u muru in una scrittura riccia indecifrabile è Internet hè luntanu da esse evidenti in ogni locu.

Ma di sicuru, uni pochi di settimane dopu chì aghju passatu a macchina di u tempu, aghju amparatu à gode di a vita chì i lucali quì campanu felici senza troppu lussu. Un esempiu assai praticu: ùn aghju micca vistu cusì pocu smartphones dapoi l'anni 90 cum'è in i tempi ricenti.

In cunfrontu cù a Tailanda, ùn vede micca i zitelli in Laos chì passanu tuttu u ghjornu fighjendu u so Ipad, ma d'altra banda, piacenu à ghjucà à l'aria aperta. In un'ora di bicicletta scuntrà tuttu: badminton, volleyball è ghjochi improvvisati.

Una certa forma di lussu chì aghju scontru in ogni locu in Laos, ùn importa micca quantu era u paese, hè u karaoke. Un stereo hè ancu più grande di l'altru è cusì sò l'ego daretu à u micru. Si pò cantà o micca, i geni ùn parenu micca esisti ! Piuttostu divertente, per un tempu. Sè vo vulete avè un bellu riposu è andate à u lettu à u tempu, u cantu forte hà sempre un retrogustu. Amparate prestu chì a distanza da u karaoke più vicinu hè un fattore decisivu in a scelta di una pensione.

Dopu ci hè l'alimentariu in strada. À quellu fronte, u tempu pare esse veramente fermatu quì, cù l'eccezzioni di e cità. Zuppa di tagliatelle, piatti di risu cù verdura cruda fresca è grossi pezzi di carne è innumerevoli barbecue primitivi cù polli interi longu a strada. Ma a simplicità pura pò ancu gustu assai!

U mo preferitu persunale hè u platu dorme, una mistura piccante di carne marinata cù menta sirvuta cù u risu appiccicatu è ligumi freschi. Aviu avutu appena spressu u mo amore per stu platu à un locu quandu era statu invitatu per un sguardu daretu à e scene. Cum'è u casu in Laos, aghju vistu tuttu u prucessu, da l'anatra viva à u platu nantu à u platu!

In più di tutte e sperienze spiciali cù i lucali in u caminu, aghju avutu ancu di sparte u tandem cù alcune persone inspirate in Laos. Perchè micca tutti ùn anu l'uppurtunità di cumincià cum'è vuluntarii stessi, ma puderianu cuntribuisce à e carità lucali, aghju ancu spartutu duie storie inspiranti chì offrenu perspettiva per un sughjornu più breve.

Bombe rimanenti da a Guerra di Vietnam

À l'esposizione permanente à u Centru di Visitatori COPE in Vientiane, avete un sguardu impressiunanti à i prublemi derivanti da e bombe lasciate in Laos da a Guerra di Vietnam. In particulare, i stori di vittime è l'esempii di bombe truvate ùn lascianu nunda à l'imaginazione.

In una corta corsa in bicicletta cù u manager Soksai, scupreru chì COPE si cura principalmente di e vittime per mezu di aiuti è protesi. Data i costi relativamente bassi di questu, pudete fà una grande diferenza per e vittimi cù una piccula donazione.

Pudete ancu sustene a bona causa cù una cena. In u Restaurant Makphet in Vientiane, l'anzianu ghjuventù di strada anu l'uppurtunità unica di amparà u mistieru di risturatore. U Manager Thavone mi dice fieru chì u ristorante hà digià ricevutu parechji premii, cumpresu unu da a Guida Miele. Perchè ci sò solu platti laotiani in u menù, una cena in stu ristorante cuntempuraneu hè un puntu di partenza perfettu per un viaghju culinariu à traversu u Laos.

Ma a storia più poignante ch'e aghju intesu nantu à u tandem hè quella di Thouni (in stampa in fondu à destra). Hè originaria di Laos, ma hè cresciutu in i Stati Uniti. L'annu passatu, hà decisu di aiutà e vittime di u trafficu umanu in u so paese d'origine per un periudu indefinitu à Village Focus International. A so storia unica testimonia principalmente a so enorme motivazione per aiutà i debuli, chì traduce in ambizioni sfida per u futuru.

U tandem hà apertu e porte

U mo viaghju in bicicletta à traversu u Laos m'hà toccu è inspiratu in parechje manere. U tandem hà apertu e porte chì fermanu chjusu à parechji. Ma a lezione più impurtante chì u Laos vi insegna in relazione à a Tailanda hè a lezioni di prosperità è tempu. Perchè ancu s'ellu hè sempre maravigliu di viaghjà in Tailanda, u Laos vi mostra quantu più maravigliosu deve esse statu.

Segui u mo viaghju attraversu Facebook o via 1bike2stories.com, induve pudete ancu truvà i scopi di u sponsor.

Postu di u blog 3 "Thomas Elshout è u monacu ciclistu" apparsu u 29 di dicembre di u 2013.


A cumunicazione sottumessa

Cerchi un bellu rigalu per un anniversariu o solu perchè? Cumprà U megliu di u blog di Tailanda. Un librettu di 118 pagine cù storie affascinanti è culonni stimulanti di diciottu bloggers, un quiz piccante, cunsiglii utili per i turisti è ritratti. Ordine avà.


7 Risposte à "Laos, un viaghju in u tempu"

  1. Davis dice su

    Infatti, u Laos vi dà una stampa perfetta di ciò chì era a vita in Tailanda 30 anni fà, almenu in e zone rurale; muru extra. A condizione chì avete altri piani fora di Vientiane per scopre i belli lati di quellu paese. Pudete vede assai miseria per i vostri standard, ma soprattuttu persone felici.
    Ùn hè per nunda chì e persone di Isaan (Tailanda di u Nordu) sò fieri di dì à voi: simu Lao, parlemu Lao. Laab ped, carne d'anatra macinata cù menta, pò esse truvata in ogni ristorante tailandese se anu un menu cù specialità di u Nordeste.
    🙂

  2. Rob V. dice su

    Grazie per questa aghjurnazione di u ghjurnale Thomas è assai divertimentu in bicicletta cù ancu più scontri è sperienze!

  3. Jerry Q8 dice su

    Ciao Thomas, sò appena tornatu da shopping in Chum Phae. Lattuga cù bacon è ova hè nantu à u menù dumane. Piacere di scuntràvi quì in Isaan. Faremu l'ultimi 20 chilometri di u vostru viaghju à a mo casa inseme nantu à u vostru tandem.

    • LUISE dice su

      uuuuuuuuuuuu HM Gerry,

      Lattuga cù bacon è ova.
      Sò chì pudete mischjà e cose, ma avete una ricetta separata tailandese / meridionale per quessa ???

      Pudete per piacè moderatore -:)-:)-:)

      Grazie in anticipiu

      LUISE

  4. Thomas dice su

    @Davis: per mè Laap hè megliu quandu sò trà i lucali laotiani (chì u preparanu cù amore è gioia)

    @ Davis, Rob, Gerrie, ti ringraziu assai per i vostri belli cumenti! Segui digià u prugettu nant'à Facebook ?

  5. Kees è Els Chiang Mai dice su

    Hola Thomas, a vostra storia di Laos si adatta esattamente à a nostra. Quandu sarete quì, averemu assai da dì. Qualchissia ci hà dettu: Tailandia = una TV di culore, Laos sempre neru è biancu. In verità è a cosa bella hè, a persona chì hà dettu questu ùn sapia micca chì Kees avia a so propria cumpagnia in l'Olanda per a riparazione di l'equipaggiu Audio è Video. Pudete imaginà cumu ci sorrisemu l'un l'altru ? Cunduce cun cura in questu modu è cura di sè stessu (è di u vostru passageru). À prestu, saluti Kees - Els è Akki

  6. LUISE dice su

    Salutu Thomas,

    Pensu chì ùn ci hè megliu manera di cunnosce un paese / un populu chè in bicicletta.
    Emu appiccicatu e nostre biciclette in l'arburi 100 anni fà, ma possu ancu imagine cumu si passa per tuttu questu.

    Dopu à a macellazione di l'anatra (YUCK) è à più azzioni, erate ancu capace di manghjà bè???

    Bona furtuna nantu à a vostra bicicletta.

    saluti,
    LUISE


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web