Natale in Tailanda, sfarente di u solitu?

Par l'Editorial
Postatu in Vive in Tailanda
Tags: , ,
December 25 2020

Central World Bangkok (topten22photo / Shutterstock.com)

Oghje hè Natale, ma si senti diversu da u solitu, in parte per via di a pandemia di corona. Natale hè ancu celebratu cù cura in Tailanda. Micca da u puntu di vista cristianu, sicuru, ancu s'è un picculu percentuale di tailandese aderisce à a fede cristiana. 

Puderete dumandà à chì puntu i tailandesi piglianu Natale in seriu? Di sicuru, i decorazioni è e luci appellu à l'imaginazione. Eppuru hè principalmente u cummerciu chì si strofina e mani. Se i tailandesi anu da celebrà u Natale, a billetera deve esse tirata è a cassa hè per i cummercianti.

Eiu stessu aghju celebratu Natale è Capodanno in Tailanda uni pochi di volte. Hè un pocu scomodu cù una temperatura esterna di quasi 30 gradi. Qualchese chì celebra u Natale in Tailanda quist'annu pò in ogni casu maravigliate di vetrine belli decorate è centri commerciali cumplettamente decorati in u spiritu di Natale. Ancu s'ellu pudete esse pazzi per a centesima volta "Jingle bells" chì anu messu in "ripetizione" per comodità.

Cumu si sentenu i lettori nantu à u Natale in Tailanda?

 

(ONGUSHI / Shutterstock.com)

 

SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com

 

 

 

MoreGallery / Shutterstock.com

 

 

chingyunsong / Shutterstock.com

 

Natale in Bangkok

 

Philip Yb Studio / Shutterstock.com

28 risposte à "Natale in Tailanda, sfarente di u solitu?"

  1. Vince dice su

    L'avant-ayer aghju decoratu l'arburu di Natale in u mo appartamentu, cù luci è natività.
    A tampiratura hè guasi listessa chì in l'Olanda (è furtunatamente ferma cusì) cusì eccellente per u spiritu di Natale.
    U 25 è u 26 di dicembre solu travaglià è poi andà in casa per una cioccolata calda cù ghirlande di Natale da l'arbulu è musica di Natale da l'urdinatore. U mo Natale ùn si pò più rompe.

  2. Bert dice su

    Per una certa ragione Natale ùn hà mai statu capace di piacè.
    Bonu manghjà in casa cù tutta a famiglia, ma nunda di più.
    In a mo vita di travagliu aghju sempre vuluntariu per travaglià durante u Natale.
    Questu hà avutu 2 motivi, u primu perchè ùn aghju nunda per Natale è u sicondu chì era sempre bè cumpensu in tempu liberu extra. Puderaghju allora appiccà à e mo vacanze per stà un pocu più in TH. Avà chì campemu in TH per a maiò parte di l'annu, aghju ancu menu per Natale, di novu solu u bonu manghjà. Ne facemu ancu pocu è in tutti quelli anni avemu decoratu l'arburu di Natale solu una volta, questu perchè un nipoti ci hè ghjuntu à visità à Natale è vulia veramente truvà un rigalu sottu à l'arburu di Natale, ne era statu pienu. per settimane. Babbu Natale vene à visità falangs, purterebbe ancu qualcosa per mè. Ebbè, avemu fattu felice quellu zitellu è ùn avemu mai fattu nunda di Natale.

  3. Dieter dice su

    Ùn aghju micca participatu à questu in Belgio. Allora perchè l'aghju da fà quì. Ùn credu micca in nunda è cumprà rigali per qualcosa chì ùn crede micca hè stupidu. Un anniversariu va bè. ma Natale è Novu; Innò, grazie.

  4. Ghjuvanni Chiang Rai dice su

    Ancu s'ellu in u restu di u mondu Natale hè diventatu sempre più una celebrazione cummerciale, u Natale hè quasi esclusivamente cummerciale per i tailandesi.
    Qualchidunu piglianu à cunnosce u veru significatu di Natale cum'è una bella storia, induve unu li piace à ricurdà l'eventuali rigali, u Farang benevolente, è l'aumentu di vendita in i buttreghi per ramintà di ricurdà.
    Un Natale piacevule chì, cum'è a celebrazione di un anniversariu è di San Valentinu, deve a so origine soprattuttu à l'influenza occidentale.
    U fattu chì parechji associanu a festa di Natale solu cù vendita più altu è farangs spendable pò spessu vistu / intesu da u fattu chì l'inscription Merry Christmas è ancu i LED di Natale ponu esse leghjite è intesu ancu dopu à marzu.
    Preferite personalmente esse in casa per Natale, è mi piace à vulà in Tailanda dopu à sti vacanze.

  5. Bob, guai dice su

    Qua e là. In fine, ùn ci hè micca Natale quì, solu attività cummerciale. Un ghjornu di pugilatu megliu micca in i ristoranti. Ma mi piace in ogni modu, ancu s'ellu ùn aghju nunda à fà cù tutte quelle festività cristiani è altre religiose. Senza speranza.

  6. Tino Kuis dice su

    In i mo primi anni in Tailanda, longu fà, aghju fattu qualcosa di Natale: un arbre, rigali, storie per u mo figliolu. Micca più tardi. Aghju dumandatu regularmente à i tailandesi ciò chì pensanu chì era u significatu di Natale. Di solitu dicenu : u Farang New Year. I cristiani in u mo paese a sapianu, aghju ancu andatu à un serviziu di a chjesa una volta induve u pastore hà cuminciatu à ridiculizà e "superstizioni" di i tailandesi è soprattuttu di e tribù di muntagna: fantasmi è cusì. Quelli chì sapianu ciò chì Natale era dettu วันประสูติของพระเยซู 'wan prasoed khong phra Jesoe': l'anniversariu di Ghjesù in a lingua reale.

    Hè di sicuru interessante chì in i Paesi Bassi circa 30 per centu di tutte e persone anu una statua di Buddha in a so casa o giardinu. A maiò parte vede "qualcosa di spirituale" in questu. Quandu entra in un certu ristorante in Zwolle, camminate nantu à una spessa piastra di vetru sottu à quale si trova una testa di Buddha illuminata in una fossa. Aghju una intuizione chì a maiò parte di i Olandesi cunnosci pocu di u Buddhismu quant'è i Tailandesi di u Cristianesimu.

    • Tino Kuis dice su

      Inoltre, u Natale (o Natale per l'increduli) hè una festa pagana: u solstiziu d'invernu da a cultura germanica è u diu di u sole da a cultura romana. Ùn era micca celebrata in i primi seculi: Pasqua era assai più impurtante.

      Eru un altare à l'epica è ricurdate di marchjà à a messa di mezzanotte per strade tranquille morte mentre l'Armata di Salvezza si sentia cantà i canti di Natale in lontananza. Eramu poveri, è solu à Natale eramu sguassati cù boni manciari.

      • Nick dice su

        Iè, u sentimentu di a zitiddina cum'è mi ricordu d'andà à a missa di mezzanotte cù a famiglia cù u crunch di a neve sottu à i nostri pedi, aspittendu un diliziosu colazione di Natale cù rotuli di salsiccia.

  7. pace dice su

    Finu à quì in i grandi magazzini in u core di Isaan ghjucanu canzoni di Natale è l'attributi necessarii sò furniti. E zitelle portanu cappelli di Santa.
    Pensu chì hè ghjustu ridiculu di vulè unisce à una festa ch'ella hè completamente scunnisciuta. Nimu quì sà quale hè u significatu di Natale.
    Hè un avvenimentu puramente cattolico è i Buddisti ùn anu assolutamente nunda di fà cù questu, salvu per un scopu cummerciale vulgari.
    Hè cum'è s'è no celebremu u ghjornu di l'Indipendenza in Auropa u 4 di lugliu

    • diu vi dice su

      U ghjornu di l'indipendenza và un pocu luntanu, ma di sicuru avemu ripigliatu alcune cose da l'Americani. Cum'è a festa di Natale, per esempiu, in a mo zitiddina ùn ci era micca Babbu Natale !
      Festeghju u Natale cum'è una volta i tedeschi: un pocu di verde in a casa, boni manciari, boni bevande è assai amichi. È a stufa bella è alta.

  8. Rob V. dice su

    In u so core, u Natale hè una festa pagana, celebrendu chì i ghjorni tornanu più longu. In seguitu, a nascita di Ghjesù hè stata aghjunta da i cristiani (chì u megliu omu ùn hè micca natu in quella data ùn deve micca spoil the fun). In cunsiderà questu, pudete celebrà u Natale perfettamenti senza seguità a fede cristiana. Pensu chì u Natale hè un periodu piacevule induve u cumerciu hà pigliatu u so dettu in a torta. Aghju dumandatu à uni pochi tailandesi a so opinione nantu à Natale. In fatti, tutti dicenu: una bella scusa per passà un bonu tempu, è ci piace. E iè, e cumpagnie in Tailanda stanu ancu pruvà à migliurà u cummerciale.

  9. Ronnie dice su

    Hola à tutti, aghju visitatu u centru oghje, questu annu hè in a sala principale!
    Saluti da Pattaya Ronnie

    • l.taglia bassa dice su

      Hè per via di u Pattaya Beach Rd ancora rottu. Ùn hè micca assai invitante è u ventu era forte
      ultimamente nantu à a costa. In cunsiquenza, pocu persone in piazza di u Festival Centrale.

  10. Pyotr Patong dice su

    I tailandesi vedenu u pane in tuttu, Natale, Capu d'annu, Songkran, Capu di l'annu cinese, San Valentinu ùn li importa micca. Sempre chì a cash register sona è preferibile attraversu u farang. Hè un misteru per mè chì ùn anu micca scupertu a Pasqua è a Pentecoste.

    • Rob V. dice su

      L'Olandesi vedenu u pane in tuttu, Halloween, Santa Claus, Black Friday, ùn li importa micca. Quandu u cash register sona. Hè un misteru per mè chì ùn anu micca scupertu Songkran.

      O serà una cumminazione di prufittu cummerciale da l'imprendituri quì è quì, più a tendenza umana à esse sempre divertenti, cibo, bevande, sorprese è rigali?

    • diu vi dice su

      Allora duverebbe esse significativamente menu quist'annu, datu l'absenza di u straneru chì spende ... ..

  11. Danzica dice su

    Induve aghju campatu, circundatu di musulmani, u Natale ùn hè micca celebratu. Cunta quì cum'è "haram" o pruibitu in u Coran. Allora ùn ci hè quasi nunda di nutà.

  12. Jean Willems dice su

    Ebbè, mi piace e nostre tradizioni

  13. Harry N dice su

    Innò, u Natale ùn m’affaccia più. 15 anni fà avemu stallatu un arbre di Natale quì, ma dopu à 2 ghjorni ci guardemu, ma era chjaru: rompe quellu muzzicu, ùn ci era micca sensu quì in Tailanda. Innò, mi pensu qualchì volta à a mo zitiddina : a Missa di Notte à 12 ore di notte è po un diliziosu colazione cù una crocchetta calda in casa è più tardi cù i mo figlioli, sempre divertenti è pieni di atmosfera.

  14. arrobbanu dice su

    Cari lettori

    Bon Natale à tutti è bona ghjurnata.

    Ùn aghju ancu nunda à fà cù u Natale, aghju sempre avutu à travaglià finu à Natale è dopu stendu stancu nantu à u divano.

    Hè un scopu cummerciale.

    Natale hè una festa, quì in l'Olanda simu andati cumplitamenti pazzi, fighjate in i supers l'ultimi ghjorni.
    Purtatu per una ricchezza di foraggi di Diu.
    Mentre pudete fà e vostre shopping tuttu l'annu!

    Isteria di massa cumpleta !!!

    Infatti, i tailandesi volenu piglià un pezzu di questu, è anu ragiò, cusì anu ancu qualchì ingressu.

    Piglianu ogni vacanze per fà una munita.
    Tutti i ghjorni sò digià citati sopra, possu ancu supplementà cù ancu più festività.

    Sfurtunatamente sò sempre in Olanda, ma appena a quarantena hè rialzata, torneraghju in Tailanda.
    Hè un altru cash cow !!

    Vogliu à tutti uni pochi di ghjorni piacevuli è un 2021 prosperu è senza corona

    gr Rob

  15. Yan dice su

    Quandu aghju dumandatu à un amicu chì mi vulia "melly K(r)iss-mass" ... s'ellu avia idea di ciò chì significava Natale, hà rispostu: "Tu mi dà" ... ..E tuttu hè dettu per ciò chì riguarda Natale. in Tailanda...

  16. bene dice su

    Aieri avemu datu una donna disabile, tutti i dita di i dui pedi sò stati amputati per via di a malatia, chì si trova regularmente à l'angulu di noi, micca per mendicà, ma per esse trà e persone, un pollulu arrostu cù verdura è risu accumpagnatu. Era assai felice! Parechje parenu cunfundà l'idea daretu à sta festa cù a so impurtanza cummerciale.
    Portate un pocu di calore in i vostri cori è in quelli di i vostri cumpagni umani.
    Pregu à tutti un sintimu di Natale tranquillu è caldu.

  17. Jm dice su

    E statue di Buddha ùn deve esse mai pusatu nantu à u pianu è certamente micca sottu à i vostri pedi in u pianu.
    A statua deve esse sempre più altu quandu site inginocchiatu davanti à ellu.
    Ddu ristorante in Zwolle ùn hà certamente micca i pruprietarii tailandesi, pensu.

  18. PERA dice su

    Pensu chì hè fantasticu chì tutti avemu "commerizatu" sta festa.
    Ogni festa, occidentale o tailandese porta soldi, ma ancu atmosfera è divertimentu.
    Saria statu ancu più noioso in i Paesi Bassi in u passatu se quellu ghjornu santu di riposu (domenica) ùn era micca esistitu.

  19. Petru van Velzen dice su

    À a mo sorpresa, Natale era ieri, veramente nunda. Ancu i mo bisnipote sò andati à a scola. In l'anni precedenti anu sempre ghjucatu à i jingle bells. A mo moglia Kesinee hè andata ancu solu à u "travagliu" (ùn porta micca assai, ma li dà qualcosa da fà) Allora u Natale era principarmenti sperimentatu in Facebook. I parenti in Thung Song anu celebratu. È chì hà risultatu in qualchi belli colpi.
    Ma ùn sò micca lagnatu, aghju vistu ancu ritratti di a mo bisnipote Merry (iè, anniversariu ieri) cù un cappellu di Natale in Hua-Yot mentre u mo backside Max avia da passà u so 18 anniversariu in quarantena in Olanda. ùn hà micca sintomi ma testatu pusitivu. Chì mi pare solu stupidu !

  20. Jules Serrie dice su

    Moderatore: Avemu publicatu a vostra dumanda cum'è una dumanda di lettore. Per piacè forma di cuntattu usu.

  21. Marinus dice su

    A mo fidanzata tailandese era una volta affiliata à una scola di radiche cristiane in Bangkok. Allora ella sà un pocu ciò chì significa Natale. Allora anu fattu Natale. Battezzatu cum'è cattolicu ma ùn praticà più, aghju sempre una bona sensazione di sta celebrazione cristiana. Per mè, u Natale simbulizeghja novi iniziu è unione.
    Avete vistu chì u Natale hè ancu populari cù e cumunità non cristiane. Ricertamenti era in a nutizia chì u 90% di i Libanesi decoranu un arbre di Natale. L'altru 10% pensanu chì questu va contru à e lege è idee islamiche. a storia di Scrooge hè una grande aghjunta in quantu à mè, perchè mostra solu ciò chì ùn vole micca sparte è, eventualmente, face à e persone. A mo fidanzata è eiu stemu inseme à l'arburu di Natale in Khon Kaen in Central Plaza è pigliate ritratti. Cum'è parechji tailandesi. Ancora un pocu di Natale.

  22. Eric 2 dice su

    Era in Tailanda per a prima volta l'annu passatu durante u Natale, pensu chì in un locu intornu à Buriram o Roi Et durante un tour di Isaan. Assai pocu nutatu di questu, chì ùn hè micca necessariu per mè.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web