Pruvate tuttu in Tailanda (93)
Parlà di l'Isaan, u Nordeste di Tailanda, hè statu un tema di cunversazione in stu blog per un bellu pezzu. A unu li piace viaghjà o ancu campà quì è un altru ùn li piace micca quella campagna. Frank C. hà scrittu un articulu nantu à questu in 2017, bellu per una discussione. A vostra opinione hè apprezzata!
Perchè l'Isaanu hè cusì terribili?
A prima volta chì era in Tailanda, aghju viaghjatu da Bangkok-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samui è torna. Quantu pussibule in trenu, perchè mi piace u trenu è vi vede assai. Allora aghju scontru a mo fidanzata. Hè (quantu surprisante) da Isaan (è trova viaghjà in trenu assai stranu).
A seconda volta ch'e aghju statu in Tailanda, aghju avutu a crede: visità i so genitori in un paese in Isaan. "Incontra i genitori". Intantu, avia di sicuru lettu u blog di Tailanda è era diventatu terrorizatu da Isaan. Ci era i lettori chì anu scrittu ch'elli eranu stati elli stessi ! "Sò statu stessu in Isaan". Aghju lettu cun grande admirazione.
Aghju avutu l'impressione di certi chì l'avianu fattu fora vivu, almenu puderanu campà per cuntà. Aghju lettu storie terribili nantu à a carne chì era manghjata - è cumu si manghjava. A ghjente caminava cù a bocca rossa di sangue. Aghju cuminciatu à suspettà un tipu di Nova Guinea in u 1600, cacciatori di testa daretu à ogni arburu. Probabilmente c'eranu ancu i cani pazzi, cum'è aghju avutu in l'India ... Ma iè, avissi da crede in ogni modu .... amate a vostra fidanzata è avete bisognu di fà qualcosa ...
Ebbè - Sò ancu statu in Isaac. È sò sempre maravigliatu. Chì ci era cusì male? Per mè era solu Tailanda .... Ùn aghju micca vistu a diffarenza cù i paesi trà Bangkok è Hua Hin. Ci era solu cità è paesi, supermercati, autostrade è quant'è. È a ghjente ? Amichevule è assai divertente. I cani ancu, per via. Eru veramente stupitu di u paisaghju. Mi rammentava veramente qualcosa... induve l'avia vistu prima... oh iè, l'Olanda ! Solu pianu, prati cù l'arburu occasionale, una vacca (vale, bufali). Aghju ritratti chì vi farà pensà : bellu, South Holland ?
Ma, forse, ùn deve micca disturbà u sognu. Perpetuà u mitu. Ci hè a Tailanda, un paese bellu è amichevule, piacevule per i turisti - è in fondu ci hè l'Isaan ! Un locu sicretu. Profondu è scuru. Induve i turisti ùn s'aspittavanu à andà. Pudete solu scuntrà falangali assai sperimentati. U veru falang.
Chì ne pensate - duvemu mantene cusì?
Avà in questi tempi di Corona, parlà di u turismu in Isaan pò esse micca currettu, ma Isaan hè bellu è sò furtunatu di campà quì. In u nordeste di u nordeste, trà Udon Thani è Sakon Nakhon, hè u nostru amphur Sawang Daen Din (SDD) è circa 6 km à nordu di u centru di SDD hè u nostru sub-paesu. Quì tuttu va à un bellu ritmu tranquillu è ci hè una bella atmosfera rurale. In bicicletta sò facilmente trà i campi di risu è certi lochi di furesta restante. A libertà chì avemu quì hè senza precedente, senza restrizioni di a cità, per esempiu u vicinu hà gaddini è vacche in a so casa (legnu). Sti vacche volte entranu in i campi vicini durante u ghjornu. In u paese, guasi ogni rumore si nota perchè hè cusì tranquillu u restu di u ghjornu. Per alcuni ristoranti è bars pudete andà à Sawang Daen Din è ci hè un 5 Eleven à 7 km, è un grande supermercatu à 7 km. Si capisce da sta storia chì mi piace campà in Isaan in a nostra propria casa cuncepita, nantu à circa 1.000 m2 di terra, per quale ùn era micca necessariu permessu...
Dopu à 10 anni di leghje u blog di Tailanda, finalmente a mo prima reazione:
Sawang Daen Din è u circondu sò belli. Ancu se vivemu in Chiang Mai è in Belgio, a mo moglia è eiu andemu regularmente. Recentemente, avemu unitu à l'attività agricula di u so babbu dopu avè principiatu un vivu di frutti in Chiang Mai uni pochi anni fà. Personalmente mi piace assai a natura malgradu u fattu chì ùn aghju micca dita verdi. Ma per furtuna ci hè a mo moglia per quale travaglià in natura hè un piacè. È avà dopu à u fruttu in Chiang Mai, in ocasioni, mi pusò cù u so babbu trà e vacche in Sawang Daen Din. Ùn parlu micca una parolla d'Isaan è ùn parla micca una parolla d'inglese, ma d'una certa manera pare chì ci si capisce bè.
L'Isaan hè un sollievu dopu a vita frenetica in Belgio è l'inquinamentu di l'aria à volte disturbante in Chiang Mai. Puderaghju ricumandà à tutti.
Bella risposta, Sven, malgradu u vostru sbagliu chì Chiang Mai hè in Isaan. Ùn hè micca u casu, ah ah!
Mantenemu cusì finu à chì pudemu, ma cù a speranza chì a ghjente hà da sperimentà un pocu di più prosperità in un futuru vicinu. Chì puderia esse più bellu è vi rende più felice chè quandu vi beie a vostra prima tazza di caffè davanti à a vostra porta à a matina prestu è si sente un carrettu chì sbuchja cum'è ghjunghje cù l'agricultore è a so moglia nantu à u carrettu appiccicatu. Pudete sente u sonu da luntanu è si avvicina sempre più è mentre passanu tutti facemu un muvimentu cum'è wai per salutà l'altri. Un pocu dopu, un gruppu di monaci, da grande à chjuca, passanu in fila cù ciotole di mendicità è tutti ricevenu un pacchettu. Hè qualchì volta si move per vede quelli monaci di 6-7 anni chì caminavanu à u spinu di a linea. Solu per esse un monacu, ancu s'ellu hè solu per a durata di a festa, anu digià preparatu a strada per i so genitori quandu mori. Questu hè Isaan induve e famiglie anu da confià nantu à l'aiutu di i so parenti o vicini quandu e cose minaccianu di sbaglià. In u principiu, avemu farang avè l'idea chì avemu sempre à pagà per tuttu finanziariu, ma cum'è in a famiglia stessa: a persona chì hè in u megliu pusizioni finanziariu hè spetta à furnisce u più sustegnu.
Hè una tradizione chì li piace à participà à noi. Siate onestu cun elli è dite ciò chì pudete è ùn pò micca cuntribuisce, ma tenite in mente chì, se vi manca di risorse, vi aiuteranu ancu.
Forsi micca cù quantità, ma cù stanza è pensione. Ùn lascianu nimu dorme fora.
Hè a grande cosa di Isaac.
A settimana passata aghju pigliatu un bellu viaghju longu in vittura da Jomtien per a prima volta è finisci in l'area sopra Surin vicinu à Sisaket / Roi Et. Bella natura. Meravigliosamente tuffatu nantu à e strade di campagna. Chì bella natura verde. È veramente, mi sò ricurdatu di u paisaghju Olandese. Pianu, verde cù un arbre quì è quì. Cusì bellu. È a ghjente hè assai amichevule. Aghju firmatu regularmente per piglià in a natura è in unu di quelli mumenti un omu preoccupatu hè ghjuntu per dumandà se a mo vittura s'era rotta. Va bè, aghju dettu. Ellu surrisu gentilmente è cuntinuò. Definitivamente torneraghju à Isaan per scopre più.
Parechje di a pupulazione Isaan vanu à e grande cità per sustene e so famiglie finanziariamente.
Tuttavia, anu sempre u desideriu di vultà s'ellu ci hè sempre abbastanza soldi.
Riturnà à a famiglia, perchè chì hè megliu chè piglià cura di l'altri ?
Ùn guardu micca l'Isaanu, hè bellu ancu per mè, dormu ancu in casa di a mamma di a mo moglia, in una capanna nantu à palafitte induv'ellu ci sò qualchi gaddini è cusì sottu à a capanna.
Meravigliosa, tranquillità, natura è tutti felici, un bellu BBQ à a sera, ...
Menu piacevule chè in una villa nantu à a costa cù tuttu u lussu ?
Ebbè, mi fa sentu megliu, i soldi sò necessarii, iè, ma a sensazione di felicità qualchì volta vene da un angulu diversu.
Venemu à Isaan per uni pochi di settimane o mesi ogni annu dapoi u 1982.
Hà u so incantu è e so limitazioni.
In u paese induve stemu ùn ci hè nè risturante, nè hotel è u 7/11 ci hè solu da circa 3 anni.
Avà ancu una macchina ATM chì travaglia spessu.
A ghjente hè amichevule è i cani stray sò aggressivi.
Puderaghju ricumandemu à tutti per piglià i 3 colpi di rabia in l'Olanda.
Aviu bisognu di elli dopu uni pochi muzzichi.
Calchì volta vedemu un Farang persu nantu à una bicicletta o in una vittura è avemu una conversazione rapida cun ellu.
I ghjovani à volte parlanu un pocu inglese è scuntrà una persona tailandese o tailandese chì parla inglese hè un sollievu.
Parechje persone ci salutanu è assai cunnosci a mo moglia.
In e cità più grande di Isaan a vita hè digià più occidentale.
Parechje Farangs anziani cù una femina assai più ghjovana cù i zitelli. A pupulazione lucale pò sempre indicà quale casa hè occupata da un Farang è induve vive un tailandese. Alcune case Farang sò abbastanza appariscenti è chì trà una pupulazione induve a ghjente hè felice s'ellu hà un travagliu cù 600 baht à mese.
Qualchissia chì piace u giardinaggiu, a natura, a vita in a campagna pò passà un bellu tempu.
Sfurtunatamente, in l'ultimi 20 anni, ci sò stati ancu assai ghjovani drogati è ghjovani completamente indisciplinati.
In u nostru paese cunnoscu parechji chì sò stati in prigiò.
In tuttu, per quelli chì vanu à Isaan per a prima volta. Prima, andate in una cità più grande, truvate un hotel raghjone è esplora ogni ghjornu.
Ùn manghja micca piatti troppu caldi o strani.
U Samlor lucale sarà abbastanza disposta à mustrà a zona per 300 baht.
"induve a ghjente hè felice quandu anu un travagliu cù 600 baht à mese". ... vole dì per ghjornu ?
Semu in Isaan dapoi 5 anni, hè cum'è s'è u tempu ferma quì, l'unicu ciò chì ti face dubbità hè chì parechje persone di Isaan si ponenu davanti à a so casa cù un telefuninu.
Tanti campi di risu, e vacche chì pascenu à a strada, i buchi in a strada, i cani chì dormenu fora nantu à a strada, a pace chì sta vita irradia.
Ùn truverete micca l'ospitalità è a sensazione di sparte l'alimentariu in ogni locu.
Aghju aspittatu di vultà quì.
Ebbè, mi piace ancu l'attitudine rilassata, quasi rassignata di a ghjente 🙂
a ghjente ùn cunnosci micca à Stess quì
Chì pare solu cusì didi.
Probabilmente perchè ùn avete micca veramente sperienze a ghjente vicinu cum'è mè.
In a mo zona immediata - un paese à l'ouest di Khon Kaen è à u nordu di Chaiyaphum - ci hè un stress causatu da a mancanza di soldi, ma a ghjente ùn si mostra micca.
U poviru sustegnu di u guvernu durante a pandemia hà ancu rinfurzatu questu.
È @khun moo:
Ùn aghju micca prublemi cù i cani stray. Ùn deve esse intimidatu. Ferma s'ellu hè necessariu è cuntinueghja à caminari pianu pianu. Ùn camminate / scappate rapidamente, questu hè un trigger per quelli animali. Quandu site nantu à una bicicletta (o motocicletta) hè un pocu fastidiosu s'ellu ci vole à piantà ogni volta.
Un bastone di bambù magre di circa un metru li mantene ancu à distanza.
Theo,
Aghju assai sperienza cù i cani in generale è i cani stray in Tailanda.
U bastone longu funziona bè.
Sfurtunatamente micca sempre.
Mi sò statu muzzicatu duie volte è u zitellu vicinu hè finitu in l'uspidale per quessa.
Per quessa, ricumanderaghju di piglià l'iniezioni di rabbia in Olanda prima di a partenza.
A rabbia pò ancu esse trasmessa da a saliva di un cane dolce è amichevule.
In u paese sempre pruvà à insignà a ghjente chì u so cumpurtamentu determina ancu u cumpurtamentu di u cane.
A ghjente porta un bastone cù quale minaccianu u cane s’ellu li abbaia.
È u ghjacaru abbaia à l'omu perchè ellu teme chì l'omu chì agita un bastone li picchi.
Quandu aghju fattu una passeggiata cù u mo cane - un cane chì hè assai dolce, ma chì ùn aghju mai veramente vulutu avè, ma chì hà decisu di vene à campà cun mè dopu ch'ellu hè statu battutu per morse un pollulu à morte à u so vechju patrone - Aghju ancu un bastone cun mè per prutege u mo cane contr'à 2 cani di quartiere chì trovanu un sport per attaccà altri cani.
Ma aghju sempre aduprà quellu bastone cum'è un bastone per caminari è ùn aghju micca un cane chì mi abbaia.
Solu quandu volenu muzzicà u mo cane, alzu u bastone è scappanu.
Se u mo cane ùn hè micca quì è ùn aghju micca un bastone cun mè, sò assai gentili per mè.
A propositu, pruvu di rinvià u mo cane à u pruprietariu originale, ùn campa micca per sempre, è sempre camminu è l'accantonu è li dannu un po' di ghjacaru, ma s'ellu continuu à marchjà, corre sempre. dopu à mè On.
M'anu prumessu chì si curaranu di ellu quandu sò andatu.
Hè assai rassicurante.
Aghju campatu in Ubon Ratchathani regularmente dapoi 11 anni.
Giramu tutta a parte tailandese, Isarn, da Nrd à Sud è Est à Ovest.
È grandi autostrade à 4 corsie chì vi ponu piglià centinaie di chilometri in pocu tempu.
È ose dì chì, fora di e zone turistiche, a maiò parte di Farang vive in Isarn.
Mi piacerebbe andà in Chiangmai o Phuket per una settimana, ma mi ritrovu quella maravigliosa sensazione di "tornu in casa" quandu andemu in a nostra strada.
Allora possu ripiglià a mo bicicletta è entre in a jungla di Isarn, meravigliosamente rotulendu cù campi di risu, ma ancu vera jungla cù giganti di jungla è foresta densa.
E, in cuntrastu à Nrd Thailand, parechji di quelli paesi di 20/40 case induve pudete piglià un phadthai o un caffè di ghiaccio in ogni locu.
Benvenuti à l'Oriente.
PERA,
Da Ubon versu u Mekong hè una bella zona.
Forse u più incontaminatu in Tailanda.
Per noi ancu a parte più piacevule di Tailanda.
Anni fà avete vistu 1 Occidentale in 1 ghjornu in Ubon.
Più in u mumentu, ma ferma un angulu remoto per u turistu mediu.
Bella zona cù influenze Khmer è assai rilassata.
Ancu una eccellente cunnessione di treni cù Bangkok.
Cari visitatori è residenti in Tailanda. Aghju campatu in Tailanda da 2016 è per furtuna in a pruvincia di Udon Thani in a regione Isaan sopra citata. U nostru paese Bandung hà tuttu ciò chì avete bisognu, eccettu vestiti adattati per i grandi bianchi. In particulare durante i tempi di Covid, aghju vistu a sulidarità di e persone quì, in un sensu pusitivu è negativu. U negativu vene da u fattu chì tuttu hè mischju cù i membri di a famiglia, chì face a contaminazione faciule. Quì ancu, un aumentu di narcotici, ma ancu assai di cuntrollu suciale, chì dà un sensu sicuru. Ergo, felice cù Isaac!
Han, ci hè una sarta in u vostru paese chì vi pò custruisce vestiti per voi ?
Vivu in un paese vicinu à Khon Kaen, compru pantaloni in cità ma aghju camicie fatte da a signora lucale.
Ognunu hà a so propria opinione nantu à Isaan, pensu chì u ghjornu di partenza da Isaan hè sempre u ghjornu più bellu, torna à Hua Hin o Krabi. Sò ancu venutu à Isaan per 25 anni per visità a famiglia, ma sò stancu di morte.
Ehi Mike,
Perchè ùn avete micca, in tutta l'onestà, d'accordu cù a famiglia chì ùn avete micca da fà a vostra tour "obligatorie".
Doppiu l'indennità è tutti sò felici. Perchè un tailandese "sente" chì ùn vi sentite micca bè quandu site chjusu / lasciatu quì.
Aghju campatu felice per 8 anni in Isaan Ubon Ratchatani (Warinchamrap) in un paese rurale, persone assai simpatiche intornu à mè, tuttu u restu vicinu in termini di centri commerciali, l'unicu ciò chì mi manca à volte hè a spiaggia è u mare, ma questu hè. persunale. Cum'è Khun Moo dice, a strada da Ubon à u fiumu Mekon hè bella, bella natura, panorami rurale è paisaghji, dipende solu da ciò chì site interessatu, à ognunu u so propiu.
Cappucciu di Sawasdee
A mo moglia ora bella vene da un paese vicinu à Surin
Preferite andà quì 10 volte chè Bangkok o qualsiasi altru
Lochi turistici.
Alimentazione, persone di a natura, ghjustu maravigliosa.
È una maravigliosa famiglia.
Spergu di campà quì stessu in un futuru vicinu.
È, oh sì. L'elefanti passanu solu per a vostra casa.
Bong slang niang (foneticu)
Hè chì ci hè prugressu in quella zona è chì in certi lochi ci sò ristoranti abbastanza belli, supermercati cù una gamma di prudutti, è boni resorts puliti, ma per mè a vita si move troppu pianu.
I partiti cù a famiglia è i cunnisciuti sò sempre divertenti, ma ignora l'alimentariu. U principiu di manghjà da a testa à a cuda hè abbastanza bè è capiscibile se sapete ciò chì e cose eranu circa 30 anni fà, ma ùn era micca per mè.
À ognunu u so è per mè hè Bangkok. A cità occupata, brutta, induve una parte più grande di a pupulazione hà radiche Isan cà i radichi di Bangkok è induve pudete manghjà o cumanda l'alimentu mundiale in un istante è un ospedale cun cunniscenza ùn hè micca troppu luntanu.
Bellu mischju si ti piace è ehi, ùn hè micca troppu male per andà in questu modu per un massimu di 2 simane à l'annu, perchè hè ancu un esempiu per u figliolu di ciò chì serà a vostra vita s'è tù preferissi esse pigra chè stancu. à a scola. E cumu puderia esse chì u mo figliolu ùn hè micca incantatu da quella zona? Hè più intelligente di ciò chì pretende ? 😉
Fortunatamente, ognunu hà una preferenza per induve li piace à stà è hè assolutamente bè.
L'isan hè cum'è una bella ghjovana, Clouseau, Ci va, cantò un insight simili.
Fantasticu di marchjà accantu à ellu, preferibile cù u minimu insight pussibule, ancu per avè qualchì tipu di relazione cun ellu.
Ma guai à voi si capisce i prublemi più profondi è i sentimenti.
Una volta aghju compru una casa in a periferia di Korat, a campagna cù tutta a so pace è tranquillità è assai nunda.
Oghje "città" cù "tuttu" ne sò cuntentu.
A "grande cità" hè da cinque à deci chilometri à a diritta è Isan hè da cinque à deci chilometri à manca.
Aghju campatu quì tuttu l'annu.
Johnny, ci sò ancu grandi cità in Isaan cù tutti i servizii.
Aghju campatu in un paese ghjustu fora di Khon Kaen per più di 4 anni, se aghju bisognu di a cità possu esse quì in quindici minuti.