Pruvate tuttu in Tailanda (68)

(THIPPTY / Shutterstock.com)

Ogni straneru, chì si innamurà di una bellezza tailandese, hà da affruntà cù questu in un certu puntu. Almenu, se l'amore hè mutuale è a relazione si sviluppa in una relazione più o menu seria. Quandu a signora principia à parlà di una visita à u so paese in Isaan per presentà u bonu omu à i genitori, avete da esse attentu. Un avvenimentu impurtante per ella, qualcosa per ellu per esse maravigliatu di novu nantu à a vita di Isan.

L'amministratore di u blog Petru hà avutu chì l'accadi un pocu d'anni fà è hà scrittu una storia nantu à questu, chì si mette bè in a nostra serie.

Un seau per u monacu

Duranti u sicondu ghjornu di a mo visita à un paese tailandese in Isaan, aghju permessu di visità u monacu lucale. U gruppu chì andava à u monacu era custituitu da una bellezza tailandese, i so genitori è un gruppu di zitelli. Tuttu chistu seguitatu da un farang, chì ùn hà micca idea di ciò chì succede.

Hè ancu a bella cosa di a Tailanda, ùn sapete mai ciò chì succederà è nimu ùn si prenderà di spiegà. Allora hè una sorpresa ogni volta.

U monacu campa à pocu di petra. Allora un monacu di quartiere. Un tali monacu senza capelli impannillatu in tela pare sempre impressiunanti. U rispettu automaticamente. U carisma di u monacu irradia da ellu chilometri di distanza. Un monacu mantene sempre a so dignità, ancu s'ellu hè solu curiosu è si dumanda da induve vene quellu farang pallidu longu. Micca chì aghju capitu a so dumanda. Ma in a risposta di u mo amicu aghju intesu qualcosa cum'è "Ollan-t". Avà ùn pudete micca fà zuppa da a lingua tailandese, in Isaan parlanu ancu Lao o ancu Khmer. Anu ancu a so propria lingua, chì per comodità chjamu Isan.

Per ridere duramente

U monacu annunzià cum'è appruvendu chì sò di "Ollan-t". Ùn m'aspettu ch'ellu hà amparatu induve "Ollan-t" hè in a scola di i monaci. Perchè i tailandesi pensanu chì a Tailanda hè in ogni modu u centru di u mondu. Ma un monacu sà tuttu. Hè più vicinu à Buddha chè noi anime simplici.

U monacu si mette nantu à un dais cum'è un Imperatore nantu à u so tronu. Seduta a gambe incrociate. Se mi scurdate di u ponte di lignu, fluttu un pocu sopra a terra. Sò sempre un pocu tensu à avvenimenti cusì impurtanti. A paura ch'e aghju sbagliatu. Chì aghju fattu qualcosa di terribilmente sbagliatu è a famiglia hà da traslassi in un altru paese per vergogna. Fortunatamente, i tailandesi sò pazienti è voi, cum'è un farang goffo, avete assai creditu. Se fate un sbagliu, i tailandesi ririranu forte. Micca per ride di voi, ma per dà l'uppurtunità di esce da una situazione. Fate questu ridendu à voce alta. I tailandesi risolve tuttu cù risate o cù soldi (i soldi anu una ligera preferenza).

Impolite

Aghju amparatu uni pochi di reguli impurtanti di u ghjocu per core. Ùn deve mai indicà i vostri pedi à un monacu. Hè assai rude. Dimustrarà un monacu orgogliu chì avete appena avutu i vostri scarpi risolti à 'Van Haren' hè dunque piuttostu inconveniente.

Tengu un ochju vicinu à a mo fidanzata solu per esse sicuru. Sempre ch'e aghju fattu un pocu di u listessu cum'è ella, deve travaglià. I scarpi anu da esse tolti è si stallanu nantu à u tappettu davanti à u palcuscenicu induve u monacu hè pusatu. I pedi in daretu, sicuru. Si pò principià. Prima u monacu riceve un envelope cù cuntenutu. Cum'è in ogni locu, i clerics sò pazzi per i soldi. Cù quellu soldi ponu aiutà l'altri, cum'è elli stessi. Dopu tuttu, un monacu hè solu umanu.

Bucket marrone

U vechju monacu riceve ancu un bucket. Un bucket cù cuntenutu. È chì mi fascina tantu chì hè ancu a surgente d'ispirazione per questu articulu. Pudete cumprà quelli secchi di monachi speciali cù cuntenutu à l'HEMA lucale. U bucket cuntene articuli di ogni ghjornu cum'è caffè instantani, tè, tagliatelle è bastoncini d'incensu. Cose chì un monacu hà bisognu disperatamente per a vita di u monacu simplice. I buckets marroni sò i più boni, è per quessa ancu i più populari per dà. Ancu s'ellu mi dumandu ciò chì un monacu faria cù tanti buckets marroni.

Allora principia veramente. U monacu principia à parlà. Hè più pridicazione, qualchì volta s'assumiglia à lamentazione. Forse di a so dura vita monastica. Ùn l'anu micca faciule quelli monaci. Di sicuru sò sempre picciotti chì volte volenu mette i fiori fora. È a carne hè debule.

Puderia ancu esse ch'ellu murmurà qualcosa di completamente diversu in lingua monastica. Ch'ellu odia piglià un altru bucket marrone. Ch'ellu avaria preferitu un turchinu, cù un coperchiu cusì praticu. Almenu pudete mette cubi di ghiaccio quì.

I zitelli chì sò ancu nantu à a matta sò stanchi. Si movenu continuamente. Cù i pedi versu u monacu. Mamma prova freneticamente di plegà e gambe di i zitelli in daretu. Ùn funziona micca. Ma ùn importa micca, sò figlioli. Aghju regularmente piegate e mani in un Wai. Calchì volta mi tocca à mette in terra davanti à mè è inchina u capu in terra. Facciu tuttu bè. Quale sà, puderia aiutà in qualchì modu. U monacu tira ancu acqua. Sembra chì a Chiesa Cattolica.

benedizzione tailandese

À a fine di a ceremonia, u monacu s'indirizza soprattuttu à a mo fidanzata è a mo persona. Ci volerà bona furtuna è prosperità. A mo fidanzata fa eco à u monacu è m'incuragisce à unisce. Avà u mo tailandese hè un pocu limitatu. "Aroi Mak Mak", ùn pare micca adattatu avà. Ma Khap Khun Khap deve esse pussibule, pensu in tutta a mo simplicità. Allora gridu cù entusiasmu: "Khap Khun Khap!" Tutti cumincianu à ride. "No, nò", dice a mo fidanzata per fà chjaru chì hè megliu ùn dì nunda. Ùn hè micca faciule una tale benedizzione tailandese.

U monacu hà finalmente finitu a so preghiera è avà si ritirarà discretamente per vede quanti soldi sò in u bustu.

Andaghju di novu in casa cù a mo mente illuminata, una sperienza più ricca è un bucket più poviru.