Pruvate tuttu in Tailanda (48)

A settimana passata avete pussutu scuntrà à Christiaan Hammer, chì hà parlatu di a so prima visita à Isaan. Pudete leghje sta storia di novu: www.thailandblog.nl/leven-thailand/je-maak-van-alles-mee-in-thailand-41

Hà prumessu ch'ellu vulterà è Christiaan hà fattu u seguente rapportu di quella seconda visita:

A mo seconda visita à Isaan

Duranti a mo visita precedente à u paese di Na Pho, aghju intesu chì i zitelli di u cumpagnu di u capu di u paese, u Signore Li, vulianu racket di badminton è cusì. Aghju purtatu questu cun mè in a mo prossima visita. M'avianu mandatu un libru in inglese di un scrittore tailandese ben cunnisciutu di a so regione, à dì Pira Sudham (vede en.wikipedia.org/wiki/Pira_Sudham ).

Quandu aghju ghjuntu à l'aeroportu di Don Muang, per a mo grande sorpresa, aghju vistu à a matina u capu di u paese Li cù a so moglia è a figliola di Li cù u so figliolu di 8 anni, chì m'aspittavanu. A figliola, chì parlava un pocu di inglese, si scusò è dumandò se pudemu stà in Bangkok per dui ghjorni. Babbu Li è l'altri ùn anu mai statu in Bangkok è vulianu vede i tempii famosi. Era un ghjornu piacevule.

Quandu andemu fora per cena dopu meziornu, LI hà dumandatu se pudemu andà à Patpong sta sera. Aghju dettu chì era bè è u so cumpagnu hè ancu d'accordu cù questu. Ma u so cumpagnu pensava chì vulia andà à u Nightmarket, ma Li hà dettu chì vulia vede i famosi bars cù e donne di ballu. Allora ci andemu prima è urdinemu birre. Tuttavia, Li spessu avia da andà à a toilette per fighjà oltre e donne scarsamente vestite in quella stanza di toilette. Quandu hà urdinatu a so seconda birra, u so cumpagnu disse: "Li, avà avete vistu abbastanza, allora avà hè fora à u mercatu".

Avemu passatu a notte in un hotel è partiu per Na Pho versu meziornu dopu qualchì shopping. In a strada, a figliola di Li m'hà dettu chì e dentiere ch'e aghju compru per Li l'ultima volta sò state arrubate. L'avia lasciatu in casa mentre cugliera u risu. I cambogiani prubabilmente anu pigliatu l'uppurtunità di fà burglaries.

Una volta aghju dettu à a mo figliola chì mi piacerebbe campà in Tailanda, ma chì aghju avutu ancu à travaglià in l'Olanda per 3 à 6 anni. Inoltre, saria più faciule se mi maritassi cù un tailandese. In u viaghju in casa m'hà dettu ch'ella era ancu ufficialmente maritata, ancu s'è u so maritu avia campatu cù una altra donna dapoi 7 anni è avia 3 figlioli. Ella disse ancu chì era andata à u tribunale in Yasothon cù u so babbu per organizà u divorziu, ma chì u so maritu ùn vulia micca. Pensu ch'ellu avia grandi esigenze finanziarii. Ella disse chì era una delusione è aghju capitu ciò chì vulia dì. Ci penseraghju quandu sò tornatu in casa.

Una volta ch'e aghju ghjuntu in u paese, hè statu accoltu cun calore è intesu chì u risu cugliettu di pocu tempu avia avutu assai successu. Questu hè stata attribuita à a mo prisenza durante a piantazione. Chì m'hà surprisatu è l'aghju attribuitu à a superstizione.

In u locu di u sgiò Li aghju ancu scontru u merre di Na Pho è u cumandante di a polizia in quellu distrittu. L'ultime m'hà prumessu tutta a cooperazione s'ellu mai andaraghju à campà quì.

Un ghjornu si n'andò à suminà di novu u risu è m'hà dumandatu di marchjà in u paese per guardà tuttu quandu venenu stranieri. Aghju fattu questu è ghjucatu cù i zitelli ogni tantu. Ogni volta chì andava à spassighjà è passava da a so scola, era accoltu da decine di i so cumpagni di classe.

L'addiu s'avvicinava è tandu u paese m'hà datu un pezzu di seta, da ch'elli avianu fattu una cammisa tunica per mè. Hè statu fattu assai travagliu nantu à questu. A sita hè vinuta da i mulberry trees di u cumpagnu di Li. I so cugini avianu filatu u filatu è una zia avia tissutu u pannu. Un gran ziu hà fattu quella cammisa. Un veru rigalu di paese. Più di 25 anni fà l'aghju sempre, ma ùn si mette più.

A famiglia m'hà purtatu à l'autostazione di Na Pho. Una volta aghju statu in Bangkok per uni pochi di ghjorni per avè solu un bellu pastu.

In seguitu aghju mandatu uni pochi di lettere è aghju ricevutu ancu una risposta da a figliola di Li. In l'aprili di l'annu dopu, aghju vulsutu torna è annunziatu a mo ghjunta. Nant'à l'aviò di a China Airlines, mi truvò di colpu à pusà accantu à l'autore di u libru chì i zitelli avianu mandatu, à dì Pira Sudham. Aghju avutu una bella conversazione cun ellu, ma sfurtunatamenti si dorme dopu à u primu pastu finu à una ora prima di ghjunghje in Tailanda. Nimu ùn m'aspittava quì.

Mi sò malatu u ghjornu dopu à l'arrivu è, nantu à i cunsiglii di un duttore, sò andatu in una cità tranquilla vicinu à u mare, induve aghju scontru a mo moglia attuale. Aghju ricevutu una lettera da a famiglia è aghju rispostu.

In seguitu aghju amparatu chì 2 o 3 di e prime persone chì aghju scontru in Phuket sò morti in u tsunami in Phuket.