Isaan farangs

Prima chì De Inquisitor s'avvisa di a prisenza di altri farangs, avia pocu cuntattu. Sicondu i so amichi ch'ellu avia lasciatu in Pattaya, s'era trasfirutu à a fine di u mondu.

Solu uni pochi anu mantenutu a so prumessa di visità. Avà, l'Inquisitore hà veramente avutu o hà pocu prublemi cù questu. Ùn ci hè ancu più visitori da a vechja patria. Questu hè accadutu regularmente in Pattaya, cù a famiglia è l'amichi chì venenu, amichi d'amichi. Hè comprensibile, ci hè pocu da fà quì per un turista, salvu chì ùn vulete veramente cunnosce una regione povera in u sudu-est asiaticu. E in più, cumu un turista occidentale spoiled reagisce à u cunfortu più bassu, ciò chì vede cum'è una igiene più povera, à l'alimentu piccante è grossu, à l'innumerevoli insetti, serpenti è altri animali?

Di sicuru ch'ellu avia vistu u farang occasionale in a cità vicinu, ma chì era di tantu in tantu è di solitu in l'alta stagione: in i mesi d'invernu un uccelli di neve chì stava vicinu, durante Songkran quandu si maritò, coppie miste A famiglia di a signora vene à visità per uni pochi. ghjorni, è di lugliu è d'aostu quandu a stagione di vacanze europee attrae l'omi à a famiglia di u so amatu.

Inoltre, l'Inquisitore ùn era micca veramente in cerca di u cuntattu di Farang. Prima troppu occupatu cù a custruzzione di una casa è una buttrega, dopu, cum'è una persona di a matina, esce solu in a matina per shopping è simili. Allora ùn vi vede micca farangs.

È avà di colpu tuttu s'impegna, ellu hà torna più cuntattu cù l'Occidentali.

L'Inquisitore era cuscente di u fattu chì una quantità di farangs si scontravanu ogni sera nantu à una terrazza austera in qualchì locu di a cità. Qualchissia li avia ancu dettu ch'ellu si trattava di "À u postmanu". Allora, durante a so ghjurnata di shopping, L'Inquisitore cercò un bar, un caffè cù stu nome, sicuru ch'ellu ci vole à truvà ? Hà guidatu altre rotte, vultò in e strade strette, ma ùn truvò nunda di questu. Nisun bar di farang.

Finu à chì, eccezziunale, hà avutu à fà un pocu shopping rapidu in u Lotus Express locale à a sera. Versu à sei ore, u crepuscolo era digià ghjuntu. Diagonalmente oppostu à u Lotus, hè quì chì si sò assittatu. À una grande tavola di petra è sedie di petra, supplementate cù qualchi sedie di plastica sbilanciate. Nisun bar à tutti.

Una tenda è un salone di parrucchiere. U pruprietariu hè u postmanu lucale, l'inglesi u chjamanu "At the Postman's"... .

Una decina di britannichi sò sempre stati più avventurosi quandu si tratta di destinazioni straniere. Un francese solitario cù quale L'Inquisitore pò amparà a so seconda lingua naziunale. Un svedese, un americanu, unu o dui tedeschi. È solu pocu tempu, iè, un Olandese. Si vanu à piglià uni pochi di birre guasi ogni sera nant'à una terrazza primitiva di a cità vicina In e quattru settimane chì L'Inquisitore hà sappiutu, avà hè statu quattru volte.

Ci era certamente più temi diversi à a tavula chè à i "reunione di Farang" di Pattayan.

Nisuna lagnanza di u cumpagnu o di altre donne, di a Tailanda, di "condizioni Isan", nè di lagnanza di visa o soldi, etc. Una mansa di infurmazione hè sparta nantu à ciò chì pudete uttene induve, ciò chì hè novu, induve ci sò destinazioni belle vicinu, etc. Educativu.

Ma qualcosa hà ancu cuminciatu chì De Inquisitor chjama "l'impattu di u blog di Thailandia".

Parlaturi olandesi chì leghjenu u so blog, rispunniu à ellu, ancu dumandatu u cuntattu. L'Inquisitore ùn risponde mai in principiu, è era ancu un pocu timida di avè turisti farang, perchè ùn vole più chiagneri cum'è spessu a Pattaya. Finu à un ghjornu chì qualchissia hà subitu subitu à a buttrega. U nostru primu cliente farang hà pensatu u listessu è u sottoscrittu, perchè un Occidente largamente surrisu, fighjendu, esce da a vittura. Allora nò, hè un belga chì hà trovu a strada, campa à una cinquantina di chilometri da quì è cunnosce un pocu a zona. Miraculosamente, una amicizia hà sviluppatu rapidamente basatu annantu à una cunniscenza cumuna di Isaan. Oghji mantenemu in cuntattu, visitendu in ocasu avanti è avanti quandu hè adattatu, ma a freccia ferma piacevule bassa.

Ma u lebbroso cuntinuò. Cum'è un fan di u blog di l'Inquisitore, hà rispostu à alcune dumande, hà fattu cuntattu cun elli. Hè ciò chì l'Inquisitore pensa perchè ùn sapia nunda prima. In questu modu, quellu belga intelligente hà riunitu un gruppu di persone, tutti "Isaanfarangs". Chì campanu quì, anu custruitu una vita o chì sò appena cuminciati. Solu parlanti olandesi, chì hè qualcosa di sfarente perchè di solitu quandu avete cuntattu cù l'Occidentali quì avete da parlà inglese. O tedescu. O francese. Attenti cù i vostri scherzi, cù sarcasmu, cù dichjarazioni - perchè spessu ùn si chjappà micca. Avà hè.

Allora quandu L'Inquisitore riceve un email chì prupone di riunite per un ghjornu, L'Inquisitore hè più entusiastu di ciò chì prima pensava.

L'appuntamentu scorri currettamente in termini di tempu, simu è restamu farangs. Dopu una breve introduzione andemu in un ristorante tedescu in Kham Ta Kla. Solu vinticinque chilometri da L'Inquisitore chì di sicuru ùn a sapia micca. Perchè ancu più interessante hè chì l'omu vende ancu i panini fatti in casa, un cambiamentu maravigliu da a scelta lucali limitata.

L'Inquisitore diventerà un regularmente quì, di sicuru.

À a tavula ci hè subitu assai divertenti, scherzi è scherzi, sperienze interessanti vanu è torna. Per una volta permettemu à e moglie prisenti di pusà inseme à una estremità di a tavula, un pocu contru à i nostri principii, ma avà e cunversazione maschili ponu esse solu in Olandese. Un sollievu dopu anni di tailandese, inglese è qualchì Isan. L'Inquisitore impara altre insights nantu à Isaan perchè ancu in quelli picculi Paesi Bassi à u Mari, ci sò parechje sferenze di mentalità trà e regioni d'origine.

Dopu à u pranzu, a caravana di cinque vitture parte per a nostra buttrega. L'Inquisitore, chì hà bevutu troppu di una buttiglia di Beer Chang u ghjornu prima, hà un pocu paura di una festa di beie, ma ùn hè micca troppu male. Dopu tuttu, ognunu hà sempre à guidà a casa.

Un Olandese di Amsterdam. Robusti settanta, quasi ottanta. Moltu cunfidendu, bellu omu. Quale cuntrasta bè i scherzi Olandesi di i Belgi. Vive in a cità vicinu à u paese di L'Inquisitore, avemu scontru duie settimane prima. E subitu sò diventati camaradi, ci si vedemu prubabilmente ogni settimana avà perchè campa vicinu à un novu risturante induve l'Inquisitore avà manghja spessu.

Ci hè un altru compatriota di u so, ma L'Inquisitore hà scurdatu da induve hè vinutu. Una persunalità dolce piacevule, impussibile ch'ellu vene da una grande cità, pensa L'Inquisitore. Hè bisognu di passà più tempu, pò amparà u tailandese perchè dice chì si batte cù questu è chì hè qualcosa chì pudete aduprà quì in u boozousj, hè quasi necessariu.

Tandu ci hè un residente di Bruxelles, bè, da a vicinanza di quella cità pazza. Bellu accentu per via di u bislinguisimu di u Belgio, è un joker di prima classe. Tuttavia, hà dui prublemi. Si batte cù i passeri chì custruiscenu in permanenza i nidi in i so tetti. Chì prova di sparà, senza successu. È i « cartouches », in u so casu i balli di plastica chì rimpiazzanu e balle, finiscenu invariabilmente in a so piscina. Chjanu u filtru. L'Inquisitore di sicuru li vole à visità ancu s'ellu campa à dui centu chilometri, Roi Et, hè cusì in un grande paese, e distanze ùn sò micca prublemi. Ma hà un picculu tipu di resort, pudete stà a notte, cusì stabilisce una bella festa di beie deve esse pussibule.

Si l'Inquisitore va natà in a so piscina dipende da a prisenza di boli di plastica o micca... .

Una Catherine ancu. Sint Katelijne Waver hè u nome romanticu, fiammingu di u so anticu locu di residenza. Insegna l'inglese in a scola lucale di u so paese Isaan. È sà cumu trattà cù a mentalità Isan chì i scolari anu ancu cura quì - scurdendu tuttu. Belle storie di cumu si passa. Data u so fisicu piacevule, L'Inquisitore crede veramente quandu ellu dice chì li piace à coccu bè, i so cunsiglii sò benvenuti per un dilettante cum'è u sottoscritto. È ancu più piacevule, per dì in termini fiamminghi, hè ch'ellu campa solu à una trentacinque chilometri di distanza. Eccu un pocu qualcosa quì. L'Inquisitore vuleria ancu ghjucà cun ellu più spessu.

Infine, di sicuru, ci era u lebbroso. Da Sawang Deing Din, ma ellu dice chì vive in Sawang Din tuttu u tempu, ancu s'ellu ùn hè micca cusì luntanu. Dunque ci cunnoscimu da pocu tempu. A lotta cù una scatula tamanta fresca perchè li piace à cumprà boni occidentali - prubabilmente in massa perchè u restu di noi solu bisognu di un saccu di plastica per a diffusione di pane chì compru. Nurmalmenti, quandu si mette inseme, Leo va bè cù e buttigli grossi, ma oghje ferma abbastanza sobri, cum'è L'Inquisitore.

Si passava un bellu tempu, piaceva e cunversazione esclusivamente fiamminga/olandese (lascendu da parte u residente di Bruxelles, u so dialettu hè senza speranza), piaceva scherzi è ditte comprensibili, è chì pensa chì hà trovu novi amichi grazia à u blog di Tailanda. Appena cusì, da nulla. Decemila chilometri da e nostre radiche.

Ci vole à ripetiri: Isaanfarangs sò generalmente una bona attitudine è sò, di novu in termini fiamminghi, capi di pianta. Si giranu bè in ogni locu, facenu a so vita interessante. È soprattuttu, ùn si lagnanu micca, si diverte malgradu l'isans ch'elli campanu.