Licenza di guida internaziunale
Di Joseph Boy
Ùn aghju micca veramente un bellu tempu sta settimana. Sembra chì a polizia tailandese mi mira specificamente. In uni pochi di ghjorni mi sò firmatu micca menu di trè volte per esse informatu.
Duranti u primu arrestu sò statu accusatu di superà grossamente u limitu di velocità. Di sicuru, ùn vogliu micca dichjarà chì, cum'è una recente indagine hà dimustratu, sò unu di u sessanta per centu di l'olandesi chì si cunsidereghjanu un bon driver sopra à a media.
Mop
Ancu i mo figlioli dichjaranu chì guidu cum'è un stupidu, o almenu hè cusì chì descrizanu e mo cumpetenze di guida. Ùn possu micca dì chì Michael Schumacher hè u mo idolu, è qualchì volta ancu avè u dito medio o clacson nantu à l'autostrada cum'è segnu chì aghju bisognu di accelerà. U mo cumpurtamentu di guida nantu à a reta stradale tailandese ùn devi micca assai da quellu mudellu. In fatti, avissi da cunsiderà un onore per riceve un bigliettu di speeding. Tuttavia, u mo sensu di l'onore, forse deveru dì l'onestà, vene à u primu pianu è ùn aghju micca intenzione di pagà i dui centu baht richiesti.
Entusiastu è in u mo megliu tailandese, pruvate à cunvince l'ufficiale chì certamenti ùn aghju micca guidatu più veloce di l'ottanta chilometri permessi. Quandu si scopre chì l'omu ùn sente micca i mo argumenti, aghju pigliatu l'artiglieria pisanti è cù una bugia bianca dichjaraghju cù una faccia dritta chì sò un ufficiale di polizia in u Regnu d'Olanda. L'omu saluta è possu cuntinuà à guidà.
Dui ghjorni dopu un vestitu da u listessu fogliu. Una volta aghju l'onore di superà u limitu di velocità è una volta sò sinceramente cuscente di nunda di male. Avà aghju l'impressione chì, cum'è farang, site una vittima disposta per a polizia tailandese, chì ùn hè micca cusì stretta. Ùn vogliu micca ghjucà u listessu rolu sta volta è finta a rabbia. In un mischju di tailandese è in inglese facciu a mo rabbia assai chjaru. Cumu a terra l'omu, ch'e aghju vistu da una distanza, pudia vede ch'e aghju guidatu troppu veloce, mi scappa cumplitamenti è l'aghju fattu cunnosce à voce alta. Apparentemente scossa da a mo aggressività, mi hè permessu di cuntinuà a mo strada senza pagà i dui centu baht richiesti di novu.
Licenza di guida internaziunale
A terza volta hè l'incantu
Sta volta, a pulizza hà stallatu una trappula à Chantaburi chì tutti anu da passà. Stu farang hà da chjappà per mustrà a so licenza di guida internaziunale. In a mo spirienza, una tale licenza di guida addiziale hè una sciocchezza è solu un bonu aghjuntu à e finanze per u nostru ANWB. Qualcosa cumplettamente fora di data, ma pò esse sbagliatu. Mostra à l'ufficiale in questione a mo patente di guida olandese di l'antica moda, chì aghju sviluppatu cumplettamente per fà una impressione.
L'omu u porta à u so cumpagnu è torna un pocu dopu per dì chì ùn hè micca una licenza di cunduzzione internaziunale. Di sicuru, sò ancu cunuscenza di questu è un bonu cunsigliu hè caru in questu casu. Aghju guasi ghjuntu à patti cù u fattu chì avà da affruntà l'ascia è duverà pagà i 400 baht dumandati sta volta. Tuttu u mo lamentu di esse veramente una licenza di guida internaziunale ùn pare micca travaglià.
Redding
Mentre ch'e sò sempre discutendu, un altru farang esce da a "cabina di pagamentu" cù a prova di pagamentu di a fine chì hà pagatu. L'ufficiale chì mi parla chjama l'omu, piglia a so licenza di guida svedese in forma di carta di creditu, è mi mostra cù l'aghjuntu: "Micca internaziunale". À quellu mumentu aghju avutu una idea estremamente chjara è l'ufficiale mi dice chì hà assolutamente ragione è chì un permessu di guida cusì chjucu hè veramente validu solu per l'Europa. Allora pigliate u mo portafoglio è pigliate u mo abbonamentu ferroviariu di mudellu di carta di creditu, chì, per furtuna, hà ancu a mo foto, è mostra. "Ufficiale, sta piccula carta hè a stessa chì hà u signore svedese è hè veramente valida solu per l'Europa, ma questa grande hè a mo patente di guida internaziunale".
Apparentemente, i dubbii sò avà veramente cuminciati à stallà è dopu una breve cunsultazione cù u so cullegu, i dui signori decidenu chì possu cuntinuà. Pruvaraghju di scopre ciò chì e pussibuli cunsequenze puderanu esse in casu di scontru, per esempiu, s'ellu ùn avete micca una licenza di guida internaziunale. Per u mumentu, u mo ringraziu va à a NS è ùn mi ne murmurà micca à u prossimu ritardu di trenu.
fantasticu cumu si spuntanu quelli annunci di licenza di guida ... classa
picciottu, picciottu hà avutu à sgriddà quandu leghje a vostra storia ... solu cumprà una licenza di guida tailandese, tuttu u rumore hè finitu.
Aghju ancu da fà chì in a mo cità nativa Trang, in BKK chì ùn hè più pussibule .... ragiò; Viaghjà cù una licenza di guida francese, è bah bah bah, chì hè un pezzu di carta di 12 punti, cusì per ogni violazione 1 o 2 o, suspiru, più punti.
Sò avà in a fase di babysitting... uni pochi di punti in più è senza patente di guida è nè licenza internaziunale, chì hè gratis in u francese è validu per 3 anni.
L'Olanda hè ecunomica, ùn hè micca?
Aghju ancu per cumprà a mo licenza di motocicletta avà, perchè qualchì volta vogliu ancu cumprà quelli cose cool di 125 cc.
I cumu per informà vi di i costi.
guyido
Bona storia. Quantu simplici sò quelli tailandesi à volte. L'educazione puderia certamente esse megliu. A polizia hè u vostru megliu amicu, hahaha
Per piacè nutate chì se fate solu 1 scratch sarete cunsideratu un suspettatu.
L'altra parte duverà ancu dimustrà chì avete almenu THB 1.00.000 in manu per pagà i danni.
Avete quella prova attraversu 1 cumpagnia d'assicuranza, se a vostra licenza di guida ùn hè micca valida quì allora avete veramente 1 prublema.
Eiu stessu aghju 1 patente di guida tailandese, ma aghju sempre 100 Thb in u ceniceru, chì hè megliu cà dà a vostra licenza di guida in manu di quellu ufficiale.
Hè ancu aiutatu una volta quandu aghju guidatu 1 km per dì chì u mo avucatu vene à visità ellu perchè era digià a 190a volta chì m'avia arristatu.
Mi era permessu di cuntinuà è ùn l'aghju mai vistu più.
Driving on the right for too long is also one of them, just make sure you have 1 card from 1 lawyer with you, keep smiling and say that you are going to call them now.
Eccu uni pochi di cunsiglii per puntuà contru.
Ùn avete mai prublemi.
A mo licenza di guida tailandese hè sempre in un cartulare scuru di plastica cù 100 bagnu.
Se mi ferma per qualsiasi mutivu, parlu solu olandese è indicu chì parlu pocu tailandese è micca inglese.
In a maiò parte di i casi, si panicanu è si mette rapidamente u bagnu 100 in i so guanti standard.
È lasciate andà prestu.
Pensate chì hè una "scherza" ogni volta
Petru bkk.
Allora hè u piacè chì avemu quì.
Hè u più spessu u venneri chì volenu ottene (beie soldi).
Aghju certamente sperimentatu altre cose, cum'è a prucissioni reale chì passava.
2 ore prima chì i picciotti sò digià aspittendu, dà 1 buttiglia di Whisky nantu à a tavula per 99 Thb.-
Piglianu l'arma à u passaghju di a prucessiò, poi a pigliu è a vende à u patrone.
Hè veramente divertente, almenu aghju avutu u mo drink per nunda.
Ci hè statu arrestatu da a polizia una volta. Eru pusatu nantu à u spinu di un scooter cù un cascu. U cunduttore tailandese ùn avia micca un cascu. Costu: 200 baht.
U cunduttore hà dettu: "Ùn aghju micca veramente! Hè troppu. Vi daraghju 100 baht ".
U pulizzeru avia un surrisu (o una risa imbarazzata) è fighjulava da u cantu di l'ochju à i so culleghi.
"Presto, dammi 100 baht" mi bisbigliava u cunduttore, mi dete i soldi, accende u mutore è ci allontanò rapidamente da quellu ufficiale di polizia.
U mo core era in gola, ma aghju avutu ancu à ride à voce alta.
TIT
A pulizzia in Tailanda ùn hè micca cusì male, è cù un arrestu normale di solitu scappate cù una licenza di guida Olandese senza una fine. Finu à ùn entra in una scontru o peghju, ferite à qualchissia senza una licenza di cunduzzione internaziunale, tandu vi chjappà, è una bona cosa ancu, è vi dispiacerà di ùn spende 15 euro per una licenza di cunduttore internaziunale, chì pudete ottene in 5. minuti. Allora per piacè siate sensibule è disposte stu pezzu di carta, soprattuttu quandu aghju lettu a vostra storia chì guidate cum'è un ghjurnale umitu 🙂 È assicuratevi di avè l'assicuranza massima.
ps Aghju guidatu più di 2000 km in Tailanda a settimana passata (o piuttostu navigatu cù una vittura), era cusì cuntentu chì aghju avutu un 4 × 4 à a mo dispusizione, in certi lochi l'acqua era più di un metru altu nantu à a strada, è l'accidenti ch'e aghju vistu sò veramente innumerevoli. Sò felice chì sò tornatu in Pattaya senza danni è u sole brilla di novu (finalmente)
Allora sì in furtuna, Danny. I tempi ch'e aghju firmatu (di sicuru perchè, sicondu a polizia, stava guidatu in a strada sbagliata, a diritta mentre stava sorpassendu è dunque guidava in a strada diritta) nè u mo olandese, nè u mo internaziunale, nè u mo driver tailandese. a licenza hà aiutatu. In Isan, dopu avè accettatu 300 THB, u pulizzeru hà educatu toccu u so caprettu è disse: "Addio, amore mio...".
Una licenza di guida internaziunale da i Paesi Bassi hè valida solu per 1 annu. In Germania avete 3 anni di validità per u listessu prezzu. Cunnoscu un Olandese quì chì hà guidatu da più di 10 anni cù a licenza di guida internaziunale di a so mamma, chì u visita ogni annu. Ellu cambia solu a foto...
Fighjendu a strada puderia fà boni prugrammi in Tailanda I tailandesi stessi ùn ponu micca guidà una vittura, per mè sò piloti kamikaze, ma va bè, a lege hè a lege, sò felice chì una licenza di guida internaziunale hè abbastanza bona.
Hè passatu un pocu di tempu da a mo reazione, cusì ùn hè più currettu... cumprà una patente di guida cum'è m'era dettu hè veramente finita...
Aghju da piglià a prova per a licenza di guida tailandese.
Hè assai cunsigliatu se conduce a vostra propria vittura quì, pare chì cù una licenza di guida internaziunale vi sò cuparti / assicurati finu à u 75%.
dunque un carta tailandese hè indispensabile sè site in strada ogni ghjornu.
in quantu à i cuntrolli; Fermatu 6 volte in una settimana.
Perchè a mo vittura hà un film scuru nantu à i finestri, ùn pudete micca vede da l'esternu chì un straneru hè daretu à a rota.
cunsigliatu.
a pulizzia vede un occidentale impreparatu è ùn si sentenu micca di trattà cun fastidiu cumplicatu, cusì per piacè guidate.
A propositu, aghju mostratu u mo permessu di guida internaziunale francese cù a carta di nome di u Sicritariu di u Statu di l'Educazione, è ùn avete micca dumande ... Tenu u mo certificatu tailandese à manu è solu mostrallu in casu di scontro. cusì chì a carta ùn pò esse cunfiscata...
Aghju nutatu ancu chì nantu à a strada da Bangkok à Mae Rim, induve mi muvimu, ùn ci hè praticamente micca un limitu di velocità indicatu, cusì sì, avete solu guidà, ùn hè micca?
è cum'è Hans Bos hà scrittu annantu à a guida à a diritta, aghju fattu ancu questu è senza sorpassu perchè a strada lenta hè spessu rotta cù buchi enormi in a strada.
Cos'è un pozzo in olandese a proposito?
Duvete ancu scurdà completamente di l'abitudini di guida europee,
è guidà cum'è u tailandese, superendu a diritta è a manca è accelerà bruscamente.
Solu allora vi rilassate, a guida europea hè qualcosa chì fate di novu in Europa.
è eh, ùn cumprà micca una moto, a vita hè periculosa...
Avete ancu bisognu di una licenza di moto ... internaziunale o tailandese ...
licenze di guida,
Per evità u fastidiu, aghju e mo licenze di motocicletta è di vittura in Tailanda
ritruvatu. Pezzu di torta.
A mo moglia vene in l'Olanda è hà una licenza di guida tailandese internaziunale
unsubscribe.
Quale pò discrive a mo grande sorpresa s'ellu hè esattamente u listessu cum'è a nostra?
A famosa copia grisa... Ella viaghja tranquillamente in l'Olanda cun questu è nimu pò dì s'ellu hè validu quì o micca...
Ancu quì, sperimenterete una sorpresa dopu l'altra ....
Frank
Vuliu ancu avè u mo permessu di guida quì, ma mi sò dettu ch'ellu avia da avè almenu una visa annuale, chì ne hè ?
Currettu. Ùn avete micca una licenza di guida in una visa turistica. Almenu un non-imm-O o una visa di ritirata.
Ga naar http://www.khaosanroad.com mostra a vostra licenza di guida olandese // è u listessu dopu meziornu avarete una licenza di guida tailandese!
Diversi negozi di licenza sò dispunibili nantu à Khaosan Road.
Ciao, ma allora avete una licenza di guida tailandese falsa. Se vi pigliate cù questu, i turnips sò fatti. Hè un malu cunsigliu.
March 22, 2010 Aghju vistu una risposta da u mo principiante à questu articulu ...
Allora ùn ci hè veramente più permessi di guida in vendita...
tuttu seguita solu e regule, è aghju recentemente cunvertitu u mo permessu di un annu in una licenza di guida di 5 anni.
dunque sì, e favole sò in furore quì.
NB; guidà cù una licenza di guida internaziunale; Parechje cumpagnie d'assicuranza quì ùn furnisce micca una copertura di 100 per centu se ùn avete micca una licenza di guida tailandese ...
Per i soggiorni di corta durazione in Tailanda (vacanze, viaghji d'affari), un internaziunale NON hè necessariu in Tailanda, ùn importa ciò chì a polizia dice. Tuttavia, hè necessaria una licenza di guida olandese valida o una licenza di guida tailandese valida. Qualchese chì sarà in Tailanda per più di 6 mesi hè sàviu per ottene una licenza di guida tailandese. Prucedura simplice, bassi costi. A prima volta hè validu per 1 annu, dopu rinnuvamentu hè validu per 5 anni.
@ Grazie Martinu per sta spiegazione è per avè mandatu l'articulu !
Mi piacerebbe leghje ancu quellu articulu per sapè nantu à quale sò basati l'affirmazioni di Martin.