Saluti da Isaan (parte 5)
Sfurtunatamente, assai uccidintali sottovalutà assai a vita di una famiglia media Isan. Avete nutatu chì da parechje reazzioni à i blog, spessu leghje chì nantu à e social media. A campagna di Isan è i so abitanti si ne vanu abbastanza male. Lazy, addicted to alcohol, freeloaders, facilmente si mette in prostituzione. Immediatamente tutta a regione, un spaziu enormu in fattu, hè scrittu à pezzi. Aridu è seccu, caldu, monotonu. Nunda da vede, nunda da fà.
L'Inquisitore spessu si dumanda cumu i critichi venenu cun ellu. Ancu pensa ch'elli sò cechi è ùn volenu micca capisce cumu a ghjente vive quì. Forsi di capiscenu.
Isaaners cuntinueghjanu à crede in a so cultura è u so modu di vita, chì hè stata guvernata da a natura per seculi. Hanu bisognu, ùn ci hè pocu travagliu fora di l'agricultura. Nisuna zona industriale, nè porti o altre cose chì offrenu impieghi. À u cuntrariu, sò veramente furzati cù una manu suave (?) per stà in u cultivo di risu, questu hè troppu impurtante per u paese, micca solu com'è un alimentu di base, ma ancu un pruduttu d'esportazione estremamente impurtante. Inoltre, ci sò ancu silvicultura, canna di zuccheru, gomma, bestiame, ... . Tutte e cose chì e persone à u fondu di a scala ùn ponu mancu mette u so propiu prezzu. I picculi iniziative chì sò pigliati per cambià sò in realtà esattamente u listessu: ligumi, frutti è altri culturi - quì sò ancu dipendenu à l'altri chì determinanu i prezzi per elli.
A natura determina u so ritmu di vita. In un clima cuntinentale abbastanza estremu : da dicembre à ferraghju un inguernu cù periodi veramente freti in modu rigulari, una primavera cù e timpeste chì annuncia a staghjoni estremamente calda, un veranu cù a stagione di piovosa chì pò purtà enormi piova. Da Aostu à a fini di Settembre ci hè sempre a pussibilità chì unu o più tifoni appariscenu cù tutte e cunsequenze. Ùn hè finu à a fini di uttrovi chì e piogge si fermanu è una siccità secca s'impone chì durà finu à marzu.
Trà tutta quella viulenza naturale, l'agricultore hà da scaccià a so vita. In i campi, in i boschi. Luttà u fretu senza l'arnesi necessarii chì ogni Occidentale trova normale. Sopporta a pioggia perchè u risu ùn aspetta micca. Crescendu altri culturi in a staghjoni secca, l'acqua hè tandu necessariu, ma micca faciule, ùn anu micca ancu l'arnesi muderni per questu, sempre li costa assai tempu è sforzu.
È trà tuttu questu ci hè sempre a cura di a pruprietà è di i beni. Custruisce, riparà, migliurà, espansione una casa. Mantene u bestiame, ma chì porta ancu assai preoccupazioni. Cumprimentu di l'obblighi: Mandate i zitelli à a scola - di novu sò affruntati da e spese di scola, uniformi obligatorii è altri. Cura di l'anziani è i malati, tuttu l'annu. Fate u travagliu di a cumunità: riparà e strade, mantene l'acqua. In cortu, ci hè pocu tempu liberu è soldi per rilassate una volta di tantu in tantu, è ancu di piglià una vacanze.
Ogni ghjornu, dumenica o festa, annu dopu annu, anu da mette à u travagliu.
Nisun guvernu, nisuna istituzione chì l'hà aiutatu cù questu, hè solu da l'ultima dècada chì alcune misure sò state prese. Una spezia di assistenza sanitaria ma assai limitata. Alcune prime per a cultura di u risu, qualchì sustegnu di u redditu per i più poveri. Per fà una idea : a "carta di benessere" chì hè stata creata hè attribuita à e persone cù un redditu di vita troppu chjucu. Una ricerca tamanta hè stata fatta per questu, ancu quì in paese. Soddisfattu di u cuntrollu: quantu persone hè custituita da a famiglia? Anu avutu a dichjarà quantu hè grande a casa, chì materiali di custruzzione sò stati utilizati, quantu stanze. Numeru di rai di terreni agriculi chì pussede è u numeru di rai cultivati da questu. Quantu bestiame hà qualchissia. Chì redditi ci sò, di ogni membru di a famiglia. U numeru di i zitelli chì vanu à a scola. Anu ancu vulsutu sapè quanti cani è misgi o altri animali ogni famiglia hà. Nimu ùn pudia ingannà in questu, e visite in casa sò state urganizate da delegazioni cumposti da persone rispunsevuli di Bangkok, a pruvincia è u paese stessu - tutte e persone chì ùn si cunnosci micca. Eppo, sessanta (!!) per centu di i paisani quì sò "appruvati" per questu. Più di a mità sò dunque sottu à u minimu di vita - chì hè digià stabilitu assai bassu è nantu à quale nimu farang pò campà. È eccu, ricevenu un sustegnu finanziariu. Massimu ... trè centu baht per mese.
L'Inquisitore beie una quantità cum'è questu quandu hè pusatu cù l'amichi - in quattru ore.
Tuttu chistu face a ghjente dipende l'una di l'altru. A famiglia hè u più grande asset, a ghjente si sustene incondizionatamente. Per seculi è hè sempre necessariu. Ma ancu mutualmente, e persone aiutanu l'altri induve ponu. Qualchissia chì hà qualcosa di più, sparte. E persone chì pruducianu merchenzie, un carpintieru, un muratore, ... ùn impidiranu micca prezzi esorbitanti, travaglianu quasi à prezzu di costu. I buttreghi di u vicinatu ponu aduprà solu un margine di prufittu minimu, sanu chì i paisani anu troppu pocu per spende. Da quì a vita economica - per quale i farangs chì vivenu in Isaan sò spessu rimproverati.
È a ghjente cerca di travagliu in altrò. Emigrà à l'esteru, ma più spessu in e zone domestiche economicamente più ricche induve ci hè industria o turisimu. Ma sempre à un salariu minimu, di quale salvanu quant'è pussibule è u mandanu à i genitori bisognu, i malati è i parenti.
È tanti finiscinu in a miseria perchè fermanu vulnerabili. U stronghold finanziariu di a famiglia cade malatu, ergo, mori. Solu quandu a ghjente hà pigliatu prestu soldi per cumprà manure per a stagione di risu chì vene, perchè solu uni pochi anu abbastanza soldi per fà senza un prestitu. Un missiavu si ammala è hà bisognu di cure mediche costose, hè quì chì u baht salvatu va. Pò esse ancu più simplice: a critica spessu votata da l'Occidentali à i grandi camioni pick-up chì a ghjente pussede. Quale hè assolutamente bisognu perchè cumu traspurtate i sacchetti di risu? Cumu sguassate u legnu abbattutu ? Cumu avarà a vostra buttrega? Cumu sò, sette di elli da u stessu paese, ghjunghjenu à quellu travagliu in Bangkok ? Cumu un carpintieru, un tettu, ... trasporta a so merchenzie ?
È allora quellu investimentu caru si rompe. Costi pesanti chì ponenu una ipoteka nantu à u futuru.
O cum'è l'annu passatu. U tifone Doksuri hà passatu per a regione quì. I campi di risu è altri completamente distrutti. Tetti strappati, case completamente inundate. Migliaia di famiglie sò state cumpletamente in terra, senza parlà di a perdita è u dulore di e decine di morti ... .
Eppuru Isaaners trovanu sempre a forza per superà. Facenu sforzi eccessivi per questu. Andà à travaglià, luntanu da a famiglia, per mesi, qualchì volta ancu anni. A ghjente campa assai frugally, si vive da campi è fureste. E, cum'è dettu prima, lascianu a famiglia, i parenti è u paese per travaglià in altrò. In fabbriche, in custruzzione, ... .
Funcioneranu in l'enclavi turistici pieni di ricchi occidentali. Prima cù l'idea di truvà un travagliu normale. Cum'è un ghjardinari / omu. O pulisce, fà a lavanderia, babysitting, ... . O in una buttrega, ristorante, caffè, ... .
Induve sò allora vistu cum'è un putenziale cumpagnu di u lettu, u farang paga - in i so ochji - assai soldi per quessa, scoprenu prestu. È questi Isaaners sò di solitu disperati, i so parenti anu bisognu di soldi per sopravvive, si sentenu obligati à aiutà.
Sò di fronte à quella "scelta": cuntinuà à travaglià in cundizioni di solitu cattivi cù un salariu minimu assai bassu, o cede à a dumanda chì ci hè: furnisce servizii sessuale, cundizioni di travagliu megliu è guadagni assai più grande. Cù parenti malati è bisognu in qualchì locu in Isaan ùn hè micca veramente una scelta. U finanziariu hè primurosu.
È venenu in cuntattu cù l'Occidentali chì in una sola sera beie i soldi cù quale ponu dà a so medicina di u zitellu malatu per dui mesi in casa. Amparanu à campà un ritmu di vita diversu : finitu d'andà à dorme appena dopu à u tramontu è di alzà à l'alba, a vita notturna si annuncia. Amparanu chì ci sò persone chì, quandu qualcosa si rompe, rimpiazzà subitu cù novi è megliu, senza prublemi. Amparanu chì dorme in a stagione calda hè un pezzu di torta cù quellu climatizzatore. Veni à sapè chì ci sò persone chì ùn anu da fà nunda in tuttu u ghjornu, solu cumpiendu i so piacè. Ùn ci anu più à catturà rane è iguane per avè un manghjà decentu quellu ghjornu ? Insegni chì ùn avete micca bisognu di travaglià tuttu u ghjornu in u sole ardente, chì ùn avete micca bisognu di callu nantu à e mani è i pedi, chì ci hè assai tempu per rilassate un pocu.
È iè, Isaaners si rompe regularmente, anu avutu abbastanza è perde a so cultura. Certi adopranu stu modu di vita è ùn ponu più fà senza a vita notturna. Qualchidunu ùn volenu micca vultà à a famiglia - stu tipu di vita hè più faciule perchè anu truvatu un cumpagnu di cumpressione. Eppuru hè una minurità chì agisce cusì. A maiuranza in realtà pensa chì hè terribili, solu perchè sò finanziariamente forzati è perchè ci hè una dumanda per quessa, a facenu. Mente à zero, u corpu vi pò piglià, core è anima mai. L'Inquisitore hà registratu cunversazione cù e donne dapoi anni, è avà, quì in a zona, hà cuntattu cù e persone chì contanu a so storia pocu à pocu. L'Inquisitore un ghjornu elaborerà quelle note strazianti.
È sò spessu sti farangs, senza alcuna empatia per stu paese è a cultura, chì sprimenu critichi stupidi. Una scusa spessu usata di l'omi disgraziati chì venenu quì ogni annu per uni pochi di settimane per suddisfà i so brami : « anu sempre una scelta, ancu i poveri ».
Criticanu chì Isaaners sò greedy, dopu à i soldi, chì a famiglia ascolta i soldi. Mentre per un Isaaner hè a cosa più normale in a vita - sparte cù a vostra famiglia è i vostri amati, soprattuttu s'ellu avete un pocu megliu sè stessu.
Ancu e persone chì venenu à visità prestu per piacè u so cumpagnu Isan, ma ùn capiscenu micca chì questu hè un avvenimentu per u picculu paese in quale finiscinu. Chì i paisani, in a so cultura, s'aspittavanu chì -in i so ochji senza eccezzioni ricchi- persona sparte qualcosa, furnisce beie è manghjà. Allora l'Occidentali ùn li piace micca u fattu ch'ellu deve toglià i so scarpi, pensa chì i pedi di quelli Isaaners sò più brutti cà i so scarpi. Vede frigoriferi è televisioni, camioni pick-up è cundanna subitu chì: "duveranu esse megliu ...".
O sò occidintali chì anu ancu osatu di passà l'inguernu in campagna per uni pochi di mesi. Senza alcuna cunniscenza di u modu di vita quì. Ebbè, sicuru, cascanu in un pirtusu neru. Ùn capite micca chì a ghjente quì si va à dorme prestu è si alza prestu, ogni ghjornu. Chì mantenenu un ritmu di travagliu più bassu quì perchè ùn pudete micca forzà a natura senza arnesi tecnologichi caru chì un farang cunsidereghja normale. Ùn ponu micca capisce chì a ghjente piace à pusà inseme, solu parlà rilassatu, ergo, chì cumincianu à beie à mezu à u ghjornu, u solu piacè chì ponu permette. Li trova strana è fastidiosa chì tuttu u paese pensa ch'ellu hè un omu riccu, ancu s'ellu campa solu di una pensione - chì hè almenu quattru volte più altu di ciò chì guadagna un Isaaner mediu.
È ancu i farangs chì venenu à campà quì in permanenza spessu succumbenu lentamente à ciò chì cunsidereghjanu una vita monotona. Ùn capiscenu micca perchè ùn ci hè micca cinema in quella campagna, nè bars cù una tavola di biliardo o altri piacè artificiali. Si sentenu ignurati, ùn capiscenu micca chì hè perchè si ricusanu di parlà ancu un pocu di a lingua, perchè ùn volenu micca capisce a cultura, perchè ùn volenu micca participà à a vita suciale. È in questu modu entra in cunflittu cù u so cumpagnu chì, cum'è ogni Isaaner chì torna in casa soia, principia à cumportà menu occidentali è diventa più attaccatu à a famiglia.
Allora vanu à visità i so cumpagni cù i quali passanu ghjorni interi à lamentà di a so mala vita quì, senza capisce chì si permettenu di finisce in una depressione.
L'Inquisitore hè senza peccatu? No, perchè ùn avissi mai cunnisciutu chérie senza a miseria d'Isaan. Hè qualcosa chì ferma sempre cù a relazione. Una volta ghjuntu quì, hè statu superatu da un sensu di stupimentu, una seconda scossa culturale dopu a so introduzione in Tailanda vinticinque anni fà. Ma hà avutu a vuluntà di empatizà, a lingua ùn sarà mai più fluente, ma una volta chì avete principiatu à cunnosce a so cultura è u modu di vita, pudete custruisce una bona vita quì, hà amparatu. Una cultura, un modu di vita vicinu à a natura.
È ciò chì De Inquisitor admira senza scurdà u so propiu background è educazione. Ùn hè ancu cecu à l'eccessi, à certi cose chì sò inaccettabili in i so ochji - in a so cultura. Povera educazione, ùn si pò mai d'accordu cù questu. U Buddhismu chì mette un pesu pesu à u populu, ancu finanziariamente. Una elite avida chì hè troppu felice di mantene e cose cum'è sò, ma chì ùn hè micca solu tailandese o isan.
Ma ùn pudete micca aspittà chì a ghjente adatta u so modu di vita à l'intuizioni occidentali perchè site venutu à campà quì.
L'Inquisitore capisce l'Occidentali chì ùn si ponu stallà quì, ma avete da fà una scelta. È ùn criticate micca à pocu pressu quandu avete o avete avutu una brutta sperienza. Perchè in a maiò parte di i casi hè a vostra propria culpa. È cuntinuerà à difendesi contr'à i cumenti chì sò fatti senza alcuna cunniscenza o chì sò motivati da rancore.
À seguità….
Bellu scrittu!
Omu omu, rimettite ognunu in u so locu per un pezzu, bellu dettu. Sò sempre mossa da l'accolta in a famiglia è l'apprezzazione per ciò chì facciu. Ùn aghju micca assai risorse, ma sparte ciò chì possu senza esse ingenu. Quist'annu aghju campatu vicinu à Khon Kaen cù a mo moglia Isan. Incredibilmente aspittendu. Vive trà e persone, micca tagliatu da u mondu esternu. Accetta e cose cum'è sò è fate u megliu!
Bellu scritta è descritta cum'è a vita hè in quella regione. Un ochju apertu per i parechji chì qualchì volta parlanu è pensanu disprezzu annantu à l'Isaanu. I mo cumplimenti.
Bravu ! In a musica classica, u publicu grida bravu quandu hè statu toccu in u core. Da quì un sinceru bravu per questa sincera preghiera.
Avete scrittu una storia maravigliosa. Pensu ancu chì a maiò parte di l'omi venenu à pattya o qualcosa per u sessu è ùn pensanu micca ciò chì hè veramente daretu à a zitella o a donna. L'avete dettu maravigliosamente.
Un pezzu assai currettu veramente!
In seguitu, camparaghju un pocu più à u sudu nantu à a costa, Hat Chao Samran, ma sempre visitarà a famiglia regularmente in Pak Quai, Khorat. Accogliente sempre. Ancu vicinu à Wang Nam Khieo, bella cità chjuca, bellu ambiente.
Caru sgiò l'Inquisitore, avete spressu esattamente ciò chì hè spessu in a mo mente quandu aghju lettu cumenti negativi annantu à l'Isaan, avete ancu u mo bravu !, avete bisognu di una penna magica perchè e vostre storie sò sempre megliu, è mi piacerebbe. leghjite u mo ringraziu per questu, sè vo site di novu in strada per Nong Khai, vogliu invità vi, cum'è ringraziamentu, per una tazza di caffè, in un paese appena oltre Sang Khom, a mo cara moglia è eiu saremu. piacè. Dà per quessa à l'editori u permessu di trasmette u mo indirizzu e-mail.
Hè esattamente cusì è aghju digià cunnisciutu in anticipu ciò chì vene à mè,
quandu mi muvu quì. Per furtuna sò furtunatu cù i mo suceri,
chì tutti travaglianu sempre duru è sò felici di aiutà
in u giardinu, durante a custruzzione è a cugliera è fà tuttu u travagliu più pesu.
cum'è a cugliera di banane è à purtà i mazzi in casa,
chì sò qualchì volta veramente pisanti è u mo babbu cù più di 80
u minimu, ùn avete più à fà questu.
Pocu più di una settimana cù a cugliera è a pulizia
di tamarindu, induve tutti avemu passatu bè
per cullaburà. Calmu è rilassatu è tuttu senza stress,
inturniatu da a natura, chì l'odore di u mangu,
u sonu di tutti quelli acelli, u clima caldu
è nunda à pensà, solu campà è esse felice,
chì simu tutti pazzi sani !
Chì ci vole di più da una donna chì ti ama
è una famiglia chì ti fa sentu chì appartene.
A mo sperienza in l'Isan hè solu 1 è 3 mesi, ma a vostra storia hè 100% vera.
Per natura mi piace à adattà è ùn mi sentu micca un sapientu.
In cortu, l'Isan hà assai da offre s'ellu vi mostra rispettu à e persone è pò esse felice cù i vostri amati.
Ben scrittu. Vivu in Isaan è ci hè assai da vede. Cum'è a vera vita tailandese..di sicuru sò un omu chì ùn vole micca vede. i 5 piedi un bar. Amu a ghjente quì è ancu a natura chì hè veramente presente quì.
Un residente cuntentu di Buriram.
Meraviglioso è realisticu!
Quì si faci a vita (duru) ma sincera, luntanu da u mondu di l'immaginazione cù u "me me syndrome" !
Bona storia.
L'ultimu vaghjimu sò andatu in casa di a so famiglia per a prima volta per duie settimane cù u mo amicu tailandese.
Nisuna aria condizionata, dorme in terra, un gallu chì si spegne "un pocu" prima ch'è a mo sveglia faci nurmale è cibi chì ùn aghju micca scontru in i lochi turistici. Hè maravigliosu di vede a vita di ogni ghjornu andà in prima matina. È u paisaghju di Isan hà certamente a so bellezza vicinu à induve eru.
Hè solu sfarente di ciò chì simu abituati in u punente. Cù un pocu di flessibilità è una mente aperta
lasciate vi vene è sperimentà senza ghjudicà o paragunà. Fighjate, tastate, ascoltate è piacè.
Cù risorse limitate, e persone facenu u so megliu per cura è sparte. Calchì volta cù a creatività necessaria. Di sicuru, ùn hè micca tutte l'odore di rosula è u moonshine, ma aghju pussutu esse parte di questu per duie simane è hà godutu à u massimu. L'Isaanu è u so populu anu guadagnatu un locu caldu in u mo core.
scusate qualcosa negativu, aghju scontru una donna di Isaan, mi sentu assai dispiaciuta per a so situazione, mi sò innamuratu, hà travagliatu in l'industria di massaggi, aghju prupostu di mandà una quantità di 10.000 50.000 Bath per mese, ma un amicu di ella ùn hè micca. ella stessa hè ghjunta à dì mi chì ùn era micca abbastanza almenu 300 Bath era necessariu per passà !!!! Mentre chì un tailandese guadagna una media di 7000 baht per ghjornu, è a classe media hà guadagnatu XNUMX baht per mese à quellu tempu, aghju pagatu per un cursu per a furmazione di un parrucchiere, per i corsi di massaggio in ciò chì po è l'aiutò à inizià a so propria tenda. per principià. ma a signora vulia più è poi andò à travaglià in Bahrain, solu a prostituzione ordinaria, ùn hà fattu solu massaggi, bè ùn sò micca veramente stranu in u mondu è aghju visitatu parechji paesi è veramente sapè ciò chì succede quì.
Aghju sempre un pocu di cuntattu cù ella di tantu in tantu, hà sempre un postu in u mo core, ma avà mi culpisce per ùn avè mai compru una casa per ella è micca una nova camionetta di sicuru.
è assai ghjilosu quandu a mo surella vene à visità aghju subitu una fidanzata chì aghju da scusate per a parolla cazzo. Pensu chì i dui stori sò veri assai povertà è aiutu ben intesu da a famiglia, ma u mo latu hè reale è forse sò un softie sempre à cavallu per aiutà è ùn aghju micca bisognu di nunda in cambiu senza sessu o nunda, ma mi face qualunque cosa. Pruvu chì ùn hè mai abbastanza. più rispettu per a vostra opinione. Cordiali saluti, Keith
Caru Kees, aghju ancu stà in Isaan, in un paese trà Roi Et è Kalasin. In u nostru paese 4 donne anu una relazione cù un furasteru/farang. Se paragunà questi, aghju nutatu chì ci hè ancu assai diffarenza trà u cumpurtamentu di questi farangs. Dui di elli sustene a donna finanziariamente è ùn li vecu mai quì. A parte uni pochi di rigali, ùn aghju mai pagatu un centesimu / satang. Aghju fattu l'alimentarii è pagu per e viaghji è viaghji chì facemu. Ma u quartu farang….. In i mo ochji, almenu stupidu, cecu o ingenu. Un ghjovanu, à a mità di trenta anni, da l'Australia. L'hà scontru in Phuket, induve hà fattu qualcosa in l'industria di l'ospitalità ... Hà avutu dui figlioli da u so maritu precedente tailandese. Avà cù dui più di elli, cusì quattru. Da tandu, Pa è Ma ùn anu cessatu di travaglià, stendu cù u restu di a famiglia tuttu u ghjornu. I zitelli anu da andà à a scola, di sicuru a scola internaziunale caru. Assai luntanu? Innò, Farang compra una vittura. Caru, sicurità per i vostri figlioli nantu à a strada? Oh iè, sicuru, grande pickup allora. In questu modu, quellu tippu hè completamente drenatu. È per suprattuttu… Quist’annu hè principiatu a custruzzione di una grande casa di petra…. Mentre ch'ella vole passà in Australia u più prestu pussibule. Allora a so famiglia pigra, completamente oziosa pò campà cunfortu in a so casa pagata. Vogliu dì Kees, ùn lasciate micca esse mungitu, stabilisce limiti per voi stessu è ùn li superate. Avete travagliatu per i vostri soldi. Allora decide chì fà cun ellu. Ùn hè micca abbastanza secondu ella ? Esce da quì per i so altri 10. Vogliu dì 10.000 altri. Kees, tene a testa alta......
Sintesi assai forte è assai cumpleta. Dopu à 5 anni sò sempre maravigliatu di e cità è di a campagna è di l'amara miseria in quella ultima grande parte, l'Isaan. Induve campa l'Inquisitore, per ch'e possu fà una visita di cortesia cù alcuni amici (belgi).
U ritrattu un po' tristemente romanticu chì l'Inquisitore dipinge di l'Isan hè vera quant'è u ritrattu di l'Isaner pigro, sempre ubriacu, drogatu è pigro. Esistenu tramindui in u mo parè è vengu à Isan cù una certa regularità. Hè solu ciò chì vulete vede, ciò chì vi identificate è ciò chì vi offensi. Parechji membri di i mo suceri campanu in u stessu paese in l'Isan. A maiò parte sò travagliadori, OK, è si adattanu à l'imaghjini di l'Inquisitore. Ma ci sò ancu i membri chì anu fattu un disordine di a so vita, suciali, educativi è finanziarii è chì lascianu a famiglia risolve i so prublemi ogni settimana, ma ùn piglianu micca a rispunsabilità di cambià a so vita drasticamenti. E ditemi chì ùn pudete micca perchè a mo moglia è eiu avemu offertu in ocasioni queste opportunità.
Ciò chì mi maraviglia hè chì - malgradu l'unione di famiglia chì qualchì volta va troppu luntanu in u mo parè - cum'è u sustegnu finanziariu cuntinuu di una moglia / mamma adulta chì ùn pò micca mantene l'alcolu senza u so scarsu salariu - ùn ci hè più unita organizzativa. hè di esce da i prublemi esistenti : cuuperative è sindicati, per dì solu dui esempii. E ci sò più, chì si ponu truvà cù u vostru telefuninu.
Forse micca poveru cum'è in Isan, ma circa 100-150 anni fà avemu ancu avutu una vera miseria in i Paesi Bassi. U mo missiavu hè mortu à l'età di 58 anni, avia un picculu travagliu à i ferrovii è a me nanna hè stata sola cù i zitelli 7 è senza pane. Ùn era micca scherzu, vi possu assicurà. U mo babbu, u figliolu maiò, era custrettu à andà à travaglià da a mo nanna quandu avia 14 anni. Ùn ci era micca scelta. Non solu u guvernu (chì hè noi à traversu l'elezzioni stessi) hà cumbattutu a miseria, ma certamenti ancu i sindicati è e chjese. Trovu pocu di tuttu ciò chì in Tailanda, mancu i primi pinsamenti nantu à questu. Ci hè una spezia di rassegnazione, apatia. Ùn ci hè nunda chì pudete fà in ogni casu. E questu ùn era micca stranu in l'Olanda: "s'è tù nasci per un centesimu, ùn diventerai mai un quartu". Nimu ùn dice più, perchè ognunu sapi chì s'è vo travaglià dura pudete fà un prugressu suciale significativu.
Saria à u meritu di l'espatriati s'elli adattavanu sti lezioni di riduzzione di a miseria à a situazione tailandese è insegnanu à i tailandesi chì site assai più forte inseme chè solu; è chì avete da fà qualcosa per quessa. Qualchissia altru ùn a farà micca per voi.
Ùn pudete micca ottene un pin in a storia, ùn hè micca?
Ancu dopu à deci anni di Isaan, ùn sò micca cusì cunnoscitore di Isaan cum'è voi
Ma à sente da a mo fidanzata
Moltu hè ancu cambiatu in i paesi in l'ultimi anni.
I ghjovani ùn volenu più travaglià in i campi di risu.
Ma ancu più periculosa.A dipendenza trà i ghjovani
Induve prima avemu lasciatu a porta di a casa aperta,
avà sarà chjosu, cum'è a porta, è avemu avà trè cani di guardia.
Nisun cambiamentu per mè, aghju campatu (i) anni in a grande cità in Olanda.
Ma ancu quì ci hè un indurimentu, o dite ognunu per ellu stessu è diu per noi tutti.
A sulidarità chì una volta esisteva in i paesi in Olanda hè cambiata.
Tuttavia, sò soprattuttu d'accordu cù u vostru puntu.
Eccettu chì l'isaan cambia più veloce in i mo ochji
di ciò chì pensate o vulete.
Ch'ella sia per u clima o l'influenza di l'internet, una morale di travagliu differente, o un desideriu di soldi.
Ùn serà micca l'influenza di i farang, chì anu andatu in l'isaan per decennii
A maiò parte di i quali hà scontru una donna, in u bar o à u (parrucchiere) per parlà.
è avà pigliate l'altri omi chì cercanu di truvà a so felicità quì.
E, sicuru, ogni persona sana disappruva u sfruttamentu.
In verità, hè spessu colpisce chì parechji farang chì vivenu avà in Isan ponu criticà Pattaya è i bar hangers quì, mentre ch'elli stessi eranu prima fanatici frequentatori di Pattaya è scontranu a so moglia / amica Isan quì. Iè "ovviamente" micca in un bar o un salone di massaggi, ma un travagliu decentu in un 7-11 o simili.
In fatti, assai ùn avarianu mai saputu di Isan s'ellu ùn era micca statu prima à Pattaya ...
Ben scrittu, esse capace di spressione cusì hè super!
Incredibile cumu l'Inquisitore pò analizà a vita di ogni ghjornu in Isaan. A salute!
Aghju avutu una relazione 2x cù e donne di Isaan. E duie relazioni anu sfurtunatamenti fiascatu. FYI, ùn aghju mai statu. Ùn sò micca cumunicativi. U numeru 1 hè statu incinta da un cumpagnu precedente. Ella avia indicatu chì ùn era micca cuscente ch'ella era incinta. Aviu avutu à sente di questu attraversu a vigna. À a fine, hè ghjunta à NL per una seconda volta. In retrospettiva, duverebbe stà in casa. Quand'ella hè ghjunta à Schiphol, hà digià radiatu ch'ella ùn li sentia micca veramente. U numeru 2 s'avvicinò ellu stessu. Ella hà digià campatu in NL è hà mentitu annantu à tuttu. U so scopu era chjaru: soldi. Micca per a so famiglia. Puramente per via di u so prublema di ghjocu. U travagliu quì, ma ùn avete mai soldi. U so cumpagnu prima di mè ùn vulia micca andà cun questu. È à a fine ùn aghju micca. Ella hà lasciatu ellu è mè in una manera assai brutta. Avà hè tornata in Tailanda. Aghju capitu chì Isaan hè una zona povera. Ma ùn aghju micca l'esperienza chì e donne venenu in NL solu per sustene a so famiglia.
Eppo, cum'è sempre, mi piace à leghje i pezzi di l'inquisitore chì campa à mezu à questu, l'Isaan, è i so abitanti.
Ma ùn hè micca solu in Isaan, parlu di miseria è sulidarità di a famiglia, ancu in u nostru paese è in u circondu (ancu s'ellu ci vengu dapoi anni in licenza, una volta avia spartutu un pezzu quì (leghjite u ligame allegatu) https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/de-weg-naar-ons-dorp/
Ùn aghju micca mette è caccià i vetri di culore di rosa quandu parlu di Tailanda è, sicuru, hè inestable puliticamente è avete solu u dirittu di spende i vostri soldi è ùn pudete micca cumprà terreni per sè stessu cum'è farang, ma chì deve esse d'accordu, iè, Pattaya ùn hè micca Tailanda, cum'è Benidorm ùn hè micca Spagna.
Ma parsunali, ci vogliu sempre invechjà, è mi adattaraghju ancu perchè hè ciò chì facenu certi, chì ci faci tuttu u ghjornu, à quale si parla, chì è induve o chì aiutate cù i partiti in paese ? preparazione o faccende suciali è altri è seriu parlante, sì veramente capaci di adattà à questu perchè a vostra amica / moglia / amica vole vultà à e so radiche? Cunsiderate prima di depressu, l'inquisitore hà trovu u so postu, dopu avè campatu a so prima parte in Pattaya (corrige mi s'ellu mi sbagliu) ma tutti ùn sò micca permessi chì, è poi campa quì in permanenza è micca per l'invernamentu o brevi permessi. cusì ricunnoscibili in i so scritti sò i poveri chì ùn saranu mai megliu è chì valenu più à i mo ochji chè i farangs chì ci guadagnanu salarii annuali in pochi settimane è si lamentanu sempre o si lamentanu perchè a ghjente ùn hè micca permessa di fumà. quella spiaggia o perchè ùn sò micca permessi di beie in quelli ghjorni ancu s'ellu hè statu annunziatu in anticipu !
Quelli poveri tailandesi in u mo paesi piace ancu per perdiri soldi chì anu sudatu cusì duru in i campi in tutte e cundizioni climatichi da l'alba à u tramontu cù i batti di galli, per esempiu, ma quandu vecu ciò chì facenu per quessa, li vogliu tutti. u megliu!
Avè ancu un cugnatu chì hè vinutu à prestitu soldi per i pianti di granu perchè a racolta precedente hè stata distrutta è sà megliu chè qualcunu chì hè vera, di sicuru, era una volta u farang riccu in i so ochji (dighjà 18 anni cù a mo moglia) ma chì anu aghjustatu l'imaghjini è parlanu di piglià in prestito i soldi per u studiu chì avemu patrocinatu per una nipote hà pagatu, perchè avà hà u so propiu affari (informatica) è aiuta a so surella per i so studii sponsorizendu. ella stessa, ùn hè micca bellu ?
Nimu ùn pò ghjustificà megliu questu, campanu in a parte più povera di l'Isaan dapoi 3 anni è si dumandanu induve cuntinueghjanu à ottene u curaghju, ùn ci hè nunda da guadagnà quì, ma aghju aghjustatu chì tutti quì sò estremamente gelosi di qualcunu altru è ùn deve micca aspittà aiutu quì, salvu chì u pagamentu hè fattu, iè a vita hè dura quì
Accordu per a maiò parte. Ma solu una piccula nota. In quantu à u vostru cumentu nantu à e vitture. Scrivite chì hè necessariu avè un pickup. À Bangkok? Pigliate l'autobus, conduce ogni ghjornu. Vulete trasportà u risu è a legna ? Batti assai più faciule quandu avete un pickup. Ma chì va assai bè cù un pickup di 10 anni. Ma chì vecu intornu à mè, una sola pickup di quella età è assai, assai novi. U più grande u megliu. Tutti cù set di spoiler, preferibilmente cù rimi 20″, tappezzeria in pelle naturale. U più caru u megliu. Completamente inutile s'ellu ùn vene quasi micca soldi. È cumu si cunducenu ? Ebbè, u vedemu ogni ghjornu, da a ignuranza à l'irresponsabilità, ma hè qualcosa chì ùn hè micca in discussione quì.
Ci hè assai verità in questu. Ben riassuntu. Grazie per u bellu articulu.
In ogni locu averete boni è quì è culà e donne o omi cattivi, ma fà ligà sta regione o paese hè, di sicuru, un preghjudiziu chì ùn hà micca sensu.
A miseria è più prublemi suciali in Isan, cum'è descrittu da l'Inquisitore, furzà parechji à guadagnà soldi per elli stessi è e so famiglie.
Hè per quessa chì e persone di l'Isaan sò scontru in tutta a Tailanda, chì cercanu di guadagnà i so soldi cum'è cunduttori, artighjani, cameriere, o ancu in a vita notturna.
Qualchissia chì dice chì ognunu hà una scelta libera in a vita di solitu vene da un paese induve quasi tuttu hè dispostu suciali, è una bona educazione hè accessibile à tutti.
Poveru educazione, una relazione falluta, chì hà digià risultatu in unu o più figlioli, hè spessu u mutivu per quessa chì a ghjente opta per a vita notturna più pagata.
A vita notturna, chì spera ancu ch'ella puderia scuntrà u so principe in armatura brillanti, chì pò mette fine à tutti i so prublemi.
L'ultime hè, sicuru, u bigliettu di lotterie, chì ùn solu ella, ma ancu i so sogni di a so famiglia, per quessa ch'e ùn aghju mai cundannatu questu.
Ciò chì cundannanu sò Farangs, chì cunnosci di sta miseria è abusi suciali, è spinghjenu i prezzi tantu chì hè solu sfruttamentu.
Ancu l'articulu publicatu pocu annantu à stu blog, induve si trattava di a quantità di tipping soldi in ristoranti è alberghi, m'hà fattu pensà à a kinkiness di certi cummentarii.
È l'ultimi chì mi dispiacenu più sò quelli chì sò constantemente intimidati in a so patria, induve pensanu chì tuttu era cusì male, è ùn volenu micca sente parlà di alcuna sbagliata in Tailanda.
Sì tuttu era cusì bellu quì, fora di a bellezza scenica è l'amicizia umana, allora, cù eccezzioni, a maiò parte di e donne tailandesi ùn avianu micca bisognu di noi.
Mi piace à leghje nantu à e persone in l'Isaan.
Ùn capiscu micca a frustrazione di u scrittore versu parechji stranieri.
Allora per piacè cuntinuà cù i vostri pezzi, ma preferibilmente senza schernà "sti farangs, senza a minima empatia per stu paese è a cultura, chì facenu critichi stupidi".
Per esse chjaramente, ùn mi piace ancu quellu tipu di persone, ma e storie sò megliu senza quella dissonanza.
A situazione hè assai ben descritta, un pocu ghjilosu di u stilu di scrittura. In u mo parè ùn pudia esse scrittu più eloquente. Unu di i punti più frequenti in u mo paese hè u ritornu tempurale di i paisani chì travaglianu in u settore di i gamberetti. U circondu immediata di l'amici serà dunque trattatu per esporà gamberetti è ancu invitatu à cunsumà un pocu in u locu in cumminazione cù zuppa è birra (…09:00).
Eiu stessu pruvà à attirà l'attenzione nantu à i zitelli lasciati da i paisani chì si sò alluntanati (skipped-generation) è a grande impurtanza di l'Educazione di a Prima Infanzia, ma chì ùn (ancora) ùn face assai (ancora).http://www.nationmultimedia.com/detail/your_say/30337910). Possibile per u fattu chì u statu quo deve esse mantinutu (?).
Dirk
Aghju una donna da Isaan, è avemu visitatu u so paese in Tailanda quasi ogni annu.
L'Isaan hè in crescita, di più in più per i turisti, è s'è vo rispettu a ghjente di quì, avete da ottene u rispettu in ritornu.
E persone di l'Isaan sò gentili, amichevuli è ospitali è travagliadori duru
Storia maravigliosa! Moltu ben articulatu ciò chì a vita hè veramente.
Ùn pò aiutà, ma avè un picculu puntu di critica.
Cum'è un non-drinker, ùn aghju assolutamente micca capisce quellu cunsumu eccessivu di alcolu. È esattamente cum'è tù scrivi, in mezzu di u ghjornu, qualchì volta ancu prima di a matina ... è micca quella roba debule, nò ? Oseu dì chì a maiuranza di l'omi sò alcoolichi chì tutti beie u so fegato à a distruzzione. Ancu quandu u travagliu hè in corso, a buttiglia di whisky hè in standby, cù quellu vetru chì hè passatu da bocca à bocca. A maiò parte di elli beie parechji bicchieri d'alcohol ogni ghjornu è chì m'irrita immensamente. Mi sentu trà elli cumplettamente sobri è aghju à sente quella rissa di ubriachi per ore. Vi vene u ghjornu dopu ... esattamente u listessu novu.
Aghju aspettatu a storia di a sequenza
Storia assai ben scritta, infine qualchì verità chè critica.
Bravu ancu quì.
Venite ogni annu per 3 mesi in l'isaan in un picculu paesi.
E sperienze u listessu.
Solu micca i farangs, perchè ùn seraghju micca in Pattaya.
Per a manera maravigliosa in quale discrivite a vita vera in l'Isaan, sò cunvinta chì cambiate sempre più a vista di parechji lettori: a vostra penna hè cum'è una camera, ma quì senza una batteria, à mezu à a rugosità di a campagna. è l'unione di u so populu.
Bella, ci vole à dì ? Iè, iè è torna iè !
Ci hè bona ghjente è mala ghjente in ogni locu in u mondu è in ogni paese. Ancu e persone cattivi cù e boni qualità. In corta, ci hè un pocu di tuttu. A visione chì l'inquisitore mette nantu à a carta hè quella chì copre assai. Ma ci hè più in Isaan, o in ogni locu in u mondu.
Ciò chì m'intriga hè cumu ci hè avà un cambiamentu pusitivu in u malu di tutti quelli Isan.
Permettenu à stu gruppu di pupulazioni di sbuchjassi in questu modu saria quasi criminale, in un momentu chì a resistenza crescente à l'inghjustizia è a miseria. In i Paesi Bassi, ci hè ancu un avucatu chì affruntà l'industria di u tabacco in u dirittu penale. Speru sinceramente ch'ella hà da successu perchè i criminali sò quelli chì cummercializanu i cigarettes processate in questu modu. È in quantu à Isaan, a ghjente hà bisognu di pensà in modu diversu è svegliate è stà contru à tutte l'inghjustizia chì hè stata fatta à elli. Hè u tempu per questu. Avemu bisognu di un novu guvernu chì pigliarà misure duru è assicurà chì l'ecunumia migliurà. Moltu menu di i clienti chì venenu in Tailanda solu per l'attu sessuale cù e donne è / o signori per una mansa di bagni certamenti ùn feranu micca male. Perpetuanu un approcciu incorrectu à a miseria. Rispettate a legislazione (sapemu sempre chì a prustituzione hè pruibita) è dimustrà chì a prostituzione ùn hè micca a strada da piglià. U rispettu per i vostri valori deve esse restituitu à parechji tailandesi.
Solu cù misure ben mirate, cumpresu un mudellu fiscale currettu à longu andà, sia a ghjente piace o micca. Luttendu inseme è per l'altri è per u benessiri. In uni pochi decennii stu paese duveria ancu esse capace di ottene un puntuatu più altu. Ma iè, basta à guardà à fà chì e masse dorme chì si appiccicate à i so propri valori è norme in muvimentu. In mancanza d'iniziativi è azzioni, stu populu Isan si chjamarà solu à sè stessu è sò ciò chì a Tailanda sarà in questa zona rurale in trent'anni.
Avà guasi 20 anni fà qualcunu ghjunse cù un prugramma elettorale à longu andà per a campagna. Ma quella figura corrupta hè avà in un grande sandbox in qualchì locu. L'elite ùn era micca troppu cuntentu cun ellu perchè divintò una minaccia per elli. Sò cuntentati di l'oligarchia. Vulenu mantene cusì.
Sfurtunatamente, vedemu pocu fattu in questu sensu per affruntà i prublemi strutturali è e cause. Pensu à una megliu educazione è assistenza sanitaria (a ratio di copertura in Isaan hè assai menu chè in Bangkok), prumove i sindicati, cunsulidazioni di a terra trà i agricultori, aiutanu à creà cooperative, un sistema fiscale megliu in modu chì i grandi pruprietarii anu più di pagà una punta à u tesoru, etc. Ma finu à chì i ricchi cazzi uniformi sò di novu à u timone è ancu riceve applausi per via di u "bisognu di 1 capu forte" (inseme sì veramente più forte, soprattuttu s'è vo veramente travaglià inseme è a ghjente si move nantu à i ranghi è pusizioni appellu) ...
Vecu chì i più grandi showrooms spuntanu cum'è funghi in Isaan. Solu i mudelli più caru sò in quelli showrooms. Una piccula vittura occidentale normale ùn hè micca per i tailandesi. Un pick-up di 3 litri o un SUV. Questu averebbe bisognu di centu mila baht di rimi. Scelta abbastanza. In nisun paese in u mondu induve a ghjente suppostamente guadagnà 10.000 50 BHT per mese, vede tante imprese cù rimi brillanti. Un pocu dopu, migliurà un pocu a scatula di cambio cun un chip tuning caru. Quandu manghjemu nantu à a strada, lascemu u mutore in silenziu, cum'è in i Stati Uniti in l'anni 10 (leghjite u libru di Geert Mack nantu à questu). U farang chì chjude u so mutore pare una scimmia, ùn hè micca un litru di gasoil, basta chì i nostri pedi ùn ci sò micca troppu caldi quand’ellu ci và. U tailandese dà gas extra in a strada. L'amende di accelerazione ùn l'incomodanu, abbastanza soldi per ùn avè micca da guidà troppu economicamente. Avete bisognu di un pick-up? Fate mi ride : nantu à 1 pick-ups, vecu à pena XNUMX chì trasporta qualcosa. Se ci hè una persona chì trasporta qualcosa, hè invariabilmente un vechju in un vechju pick-up raru. In i novi pick-ups questu hè di solitu un scooter.
Nisun omu tailandese piglia l'autobus. E linee d'autobus sò boni è vi portanu in ogni locu.Ddu autobus hè solu per e donne è Farangs. Ogni zitellu hà un scooter sottu u so culo. Solu i zitelli, femine è quì o quì un farang ride in scooter. I zitelli ponu permette di dimustrà e so cumpetenze di cavallu nantu à i so scooters spruced-up di notte. In Africa chì hè nantu à una vechja bicicletta in Tailanda nantu à un mutore di 125 cc. A corsa hè l'hobby di i ghjovani chì anu abbastanza soldi per mette tatuaggi in tuttu u corpu ...
Nisun tailandese ùn hè senza un smartphone cumprese una cunnessione Internet. Solu u vechju Farang hà sempre un telefuninu normale.
Nisun tailandese resta in una relazione per un pezzu di tempu senza figlioli. In un annu invariabilmente u primu. Ancu s'ellu custanu ancu soldi.
Ogni cità in Isaan hà enormi centri commerciali chì rivali cù parechje cità occidentali. KFC….McDonalds hà visitatori ansiosi. À u caffè Amazone, i costosi tazzi di bibite ghiacciate si passanu bè. À 7/11 avete a fila per i prudutti chì ùn sò micca veramente essenziali.
Ci hè almenu dui buttreghi d'oru in ogni cità sciabula in l'Isaan. À quellu tempu, i mo parenti m'hà dettu chì solu e persone cù troppu soldi compru oru. Ùn avemu mai compru oru. I nostri soldi sò stati spesi in e cose necessarie.
Induv'ellu andaraghju, e zitelle sò vestite bè è maquillate.
Parechji di i mo amichi sò viaghjatori di u mondu è quasi tutti sò spessu impressiunati in a so prima visita da l'opulenza tailandese chì ùn anu micca aspittatu.
Qualchissia chì pensa chì deve vede a miseria quì ùn hè chjaramente mai statu in un paese africanu.
I tailandesi sò un pocu accecati da i soldi. Una casa hè solu una casa s'ellu hà 3 bagni. Un anellu d'argentu ùn hè micca solu bonu, ma l'oru hè bonu. Deliri di grandezza in ogni locu. L'unicu modu per scuntrà quelli illusioni di grandezza hè a strada chì tutti sapemu. Ùn hè micca cusì casuale chì sta strada hè scelta principalmente in Tailanda. Un residente di Laos o Vietnam, Perù o Cile ùn hà micca megliu prospettive di vita, ma vede una scena di strada completamente diversa quì. Una scena di strada chì ùn hè mancu remotamente coherente cù un paese induve a ghjente guadagna veramente solu 300 euro à u mese.
ùn ci hè micca a miseria ? Di sicuru, ci hè a miseria. Hè in ogni locu. Innumerevoli vechji in u nostru rughjonu anu da fà cun 1000 euro à u mese .... deduce 400 euro in affittu ... un pacchettu di spese di riscaldamentu è fate a vostra fattura. Ùn hè micca maravigghiusu chì a mo fidanzata si dumandava a prima volta ch'ella era in Belgio perchè tutti conducemu vitture cusì chjuche.
Tuttu ciò chì scrivi sò osservazioni è hè quì chì vecu a listessa cosa ma avete digià fattu u sforzu di parlà seriu cù un tailandese ? I vitture sò necessarii per u travagliu è u viaghju è deve esse pagatu à i banche. Nisuna vittura ùn pò guadagnà solu qualcosa da i poveri in u vostru paese ? È l'isaners duveranu stà in casa senza fà nunda di fantasia?
Omu hè per ghjente cum'è voi chì u testu hè scrittu, per affruntà i fatti; È ancu altri chì campanu una vita lussuosa quì è ùn volenu micca cunnosce a realità.
Rudy continua cusì. sì un omu di u mo core, Lotta per u populu trà quale tù campa.
Daniel
In un paese induve ci sò 24 gradi 24 ore à ghjornu, mi piacerebbe cunsiderà di trasfurmà cù una motocicletta. In un paese duv'ellu sò presumibilmente luttatu per fà a fine, mi piacerebbe pensà à una semplice vittura di cità ecunomica cà à un 30×4 assai caru. È pagà significa tuttu ma gratis. À u cuntrariu. Chì face tuttu assai più caru. 4 bht per mese per 12.000 anni.
Sò cumenti cum'è questu chì m'inspiranu à u blog.
u vostru parè hè "liberu" cum'è tutti, ma hè esattamente ciò chì hè u pezzu di l'inquisitore, più specificamente quellu di quelli farangs chì parlanu di a "ricchezza" di certi Isaners/Thai è ùn possu chè d'accordu cun ellu.
Scrivite annantu à quellu SUV / Pickups (3L), ok, possu avà solu mencionà chì in u paese di a mo moglia è l'area intornu à ellu (Chanthaburi) s'ellu ùn avete micca una vittura putente cù un drive 4X4 è abbastanza spaziu di carica ùn site in ogni locu, ci hè una pista in pendenza piena di buchi, per esempiu induve ùn si ghjunghje mai in cima è ùn parlu mancu di e strade di ghiaia chì duvete piglià per arrivà à u vostru campu, sia in a stagione secca sia in a stagione di piovosa per u fornimentu di crudu. materiali è rimuzzioni di a cugliera, ma vi dinù andà più in u vostru parè circa ghjuventù nant'à scooters, vi pò sicuru vi dicu chì sò dinù nicissariu in u nostru rughjonu per u listessu mutivu vai a scola = da u paese in discesa strada periculosa, longhi distanzi p.e. village - Chanthaburi city = 60km andate à a scola in bicicletta cù voi trè ?
Ùn sò micca sappiutu da quant'è tù stai campatu / ghjuntu in licenza in Isaan, ma sò 18 anni in u paese di a mo moglia è, cum'è tù dici, tutti anu un telefuninu / cunnessione internet, mancu OTTU anni fà s'è no. avia da chjamà a mamma chì era solu u marcuri perchè u ghjornu di u mercatu in un grande paese sottu è dopu hà visitatu u fratellu chjucu induve avianu un telefonu fissu, in u nostru paese ci hè ancu un bonu vechju segnu di trafficu cù un ricevitore telefuninu indicatu à 300m è aghju. pò assicurà chì ùn hà micca sempre travagliatu è di sicuru ùn pudete micca fà chjamate. A per via, in Belgio ogni zitellu hà un telefuninu cù internet è avemu ancu grandi centri commerciali è strade cummerciali in ogni locu, hè pruibitu in Isaan? U fattu chì nessun omu tailandese piglia l'autobus hè ancu una maghjina cusì distorta chì avete, u mo cugnatu ex-militari chì hà un scontu nantu à i tariffi di l'autobus è dice ellu stessu perchè "rot-ti" ingorghi è stress mentre Mi sentu tranquillamente in l'autobus !
U megliu,
A mo famiglia hè stata sorpresa di vede chì avemu compru una vittura di famiglia normale.
A reazione di a famiglia era chì ùn era micca d'utilità per voi quì in l'Isaan è rapidamente
pezza seria. Avianu ragiò. Ma questu hè di sicuru ancu u prublema di quale u guida.
Sinceramente,
Erwin
Aghju guidatu una Toyota regulare in Zimbabwe per anni. Ùn hè micca ruttu. In Tailanda, u 90% di e strade sò strade pavimentate. Aghju avutu una vittura normale in Isaan dapoi 5 anni. Ùn mai avutu nisun prublema per andà cun ellu. O deve esse chì tutti quelli pick-up 4 × 4 in l'area di Bangkok sò usati per guidà à u campu.
Caru Fred, A miseria di parechji vechji in Auropa, chì ùn solu ùn pruvate sempre di paragunà cù a miseria tailandese, ùn hè certamente micca una bella situazione, ma ùn pò esse paragunata in ogni modu.
Parechji anziani tailandesi anu una pensione mensile da u so statu di circa 7 à 800 baht p / m, è sò completamente dipendenti da u sustegnu finanziariu per i so figlioli.
In casu di malatia, u schema di u statu chjamatu 30 Baht copre a maiò parte di l'assistenza d'urgenza, cusì chì a ghjente hè torna dipendente da i zitelli, ancu in casu di prublemi di salute maiò.
Inoltre, parechji tailandesi più vechji campanu in una casa, chì, cumparatu cù u standard europeu, hè à u più una capanna, chì generalmente hè custituita da uni pochi mura di legnu rickety è un tettu di ferru ondulatu.
U fattu chì i ghjovani à ocasioni anu una vittura più grande chì certi in Europa hè duvuta à u fattu chì spessu l'utilizanu per u travagliu è spessu anu da sparte cù una famiglia numerosa, chì ancu paganu inseme i costi di creditu.
Se a vostra fidanzata tailandese ùn hà micca vistu o capitu sta differenza, pò esse dovutu à a vostra spiegazione povera.
A mo moglia tailandese hà vistu immediatamente i numerosi vantaghji di l'Europa, è capisce ancu chì ci hè una grande diferenza in a miseria.
Un picculu aghjuntu. Grazie Inquisitore per e vostre belle presentazioni nantu à l'Isan. Mi piacerebbe scrive alcune storie pusitive mè stessu, ma sfurtunatamenti ùn aghju micca u vostru grande stile di scrittura. Allora mi limito à risponde à tali riazzioni senza valore da persone cum'è Fred.
Bellu scrittu, hè di sicuru solu un sguardu à a realità più cumplessa è variata, ma hè ben descritta. Di sicuru, ùn ci hè nunda cum'è l'Isaaner, u tailandese, u stranieru, l'Occidentali. Ùn sò micca solu l'agricultori poveri chì facenu un travagliu extra è micca tutti anu bisognu di un novu pickup caru (pensate à un tracker spartutu, un pickup un pocu più anticu, etc.).
Ci sò veramente tanti Wesyerlings chì trovanu agricultori tailandesi (Isan) stupidi è pigri? U mo intestinu dice chì pudete truvà quelle idee strane cun più facilità in e classi superiori tailandesi. L'abitante di a cità cù un bonu ingressu, u sustenitore di u PAD, l'elite. Pensu chì l'occidintali murmura più nantu à a tazza di toilette, u materasso duru è a mancanza di patate cù salsa...
Un'altra storia maravigliosa, solu un picculu puntu, chì l'uniforme di a scola veramente pensa chì questu hè megliu / più prezzu di i zitelli chì vanu à a scola in vestiti di piacè, >>>>>
I costi di a scola ùn sò micca troppu male, ancu per i poveri. L'uniformi di a scola è altri picculi articuli costanu à i zitelli tailandesi da circa 2000 2500 à XNUMX XNUMX baht à l'annu s'elli vanu à una scola non privata. È tandu ùn anu micca bisognu di portà i so vestiti è i scarpi, chì risparmianu soldi, è ancu ricevenu un manghjà caldu ogni ghjornu à a scola.
Ebbè, u fratellu (tailandese) di a mo fidanzata (tailandese) hà una moglia da Isaan. Una gran parte di u so redditu digià bassu va à i genitori di a so moglia, mentre chì quelli persone ùn anu micca 50 anni è puderanu travaglià, ma preferirebbe micca fà perchè pensanu chì hè bè cusì. A mo moglia cara hà una surella cù un generoso Japanese; questu hè u favuritu in a famiglia quì, sicuru. Ddu coppiu ghjovanu ùn hà micca manera di custruisce qualcosa inseme in questu modu è u prublema si ripeterà. I tailandesi trovanu ancu cusì assurdu, ma forse ùn capiscenu micca a cultura Isan cusì, cum'è l'Occidentali. Aghju capitu a cultura abbastanza bè, pensu, è per quessa anu evitatu scrupulosamente u matrimoniu in Isaan di u ghjovanu coppiu; s'ellu avia mustratu a mo faccia quì, e cunsequenze per u fratellu di u mo amicu sarianu incalculable. Dopu tuttu, a so surella hà un farang "riccu", nò?
Hè un bellu articulu quì, ma ancu un pocu di lacrime generalisante. Vi possu dì decine di storii, quì sopra hè solu un esempiu, in quale i lati menu belli di e persone di l'Isaan sò evidenziati. Vogliu evità di generalizà quantu pussibule, ma aghju nutatu chì assai dramma vene da quellu angulu. Pensu chì avete da esse un pocu attentu è scaccià tuttu à "ùn capisce micca a so cultura". Parechje abusi è decisioni sbagghiatu senza dubbitu hannu i so causi, ma comu longu cum'è vo dismissu tuttu ciò chì sottu 'questa hè a so cultura è Westerners ùn capisce chì' nunda ùn hà mai cambiatu.
Bellu scrittu, felicitazioni à l'autore. Avà sò statu duie volte in Isaan, un paese à circa 30 km da Khon Kaen è una volta in Udon Thani. Chì miseria, solu paragunabile à u Brasile è u Paraguay, ma a ghjente hè cusì povera, ma u so surrisu ferma, hè avà in Tailanda o in Sudamerica.
Sò andatu in Phrae l'annu passatu per dui mesi cù a famiglia di a mo amica. Ùn m’era permessu di fà nunda, m’era stancu finu à scuntrà i diversi apicultori. Avà hè statu firmatu un cuntrattu per impurtà u meli in u cuntinente europeu. In u passatu, l'apicultori (agricultori) sò stati sfruttati da i Cinesi è Taiwanese, ma questu hè una cosa di u passatu. L'annu passatu, u meli era 90 baht tailandese, ma avia suggeritu di cumprà à 300 baht tailandese, questu annu u meli hè 145 baht, compru u meli à 360 baht. Tutti quelli chì anu un affari volenu guadagnà qualcosa da questu, ma crede chì i pruduttori scappanu cù u più soldi. Facenu u travagliu ogni ghjornu per mantene tutte l'abi è soprattuttu e regine. Noi europei ci vole à mette fine à sta sfruttamentu.
U primu meli LONGAN ghjunghjerà in Auropa à a fini d'aprile - a mità di maghju 2018 è pò esse acquistatu da sasd bvba à +32 (0) 477 71 14 48. Avete ancu aiutatu à cumbatte a splutazioni di l'agricultori tailandesi. …….