Un Farang cum'è spazzatrice di strada in Sattahip
In Sattahip, a cità navale à u sudu di Pattaya, un stranieru hè largamente elogiatu per spazzà una sezione di a strada trafficata ogni ghjornu. I lucali admiranu a so diligenza per sguassà a strada di sabbia è altri detriti per chì u trafficu ùn hè micca periculatu da u slippage.
Un ghjurnalista di Daily News andò à investigà, hà vistu u stranieru à u travagliu è vulia parlà cun ellu. A so identità è u paese d'origine ùn era micca impurtante per ellu, u so cummentariu era: "Sò un omu felice è amu a Tailanda. Aghju campatu quì per un bellu pezzu. Facciu questu per rinvià ciò chì a Tailanda è i tailandesi mi dannu è, in più, vogliu dà un esempiu per l'altri persone quì, sia tailandesi sia stranieri. Vogliu solu impedisce à qualcunu di esse feritu in un accidente di trafficu causatu da ghiaia, sabbia è altri detriti.
Cumentu
Nant'à un foru in lingua inglesa ci era un pocu di cummentarii annantu à stu stranieru industriu, sia negativu sia pusitivu. S'ellu face chì l'omu hè felice allora di sicuru duveria. Aspittà chì l'altri l'aiutanu hè una speranza vana. Il doit être attentif à ne pas se battre lui-même. U travagliu, vuluntarii, ma chì ùn hè micca permessu senza permessu di travagliu. Ùn ci hè micca un tailandese chì tira una zampa per aiutà.
Chi pensi?
Eiu stessu qualchì volta aghju a voglia di catturà una scopa è spazzà l'area intornu à u puntu di cullizzioni di latti di basura, ma ùn importa micca quantu pulita l'aghju fatta, un pocu dopu hè stata di novu un miss. Aghju firmatu. Allora ùn aghju micca fà nunda per a cumunità, perchè u tailandese ùn ripiglià micca e cose boni di a pulizia in ogni modu.
Chì fate per u bè publicu è chì pensate di quellu stranieru in Sattahip ?
Vede un video di l'omu à u travagliu sottu:
[youtube]https://youtu.be/9rq8geDK_gU[/youtube]
Ùn aghju micca fà cusì rapidamente, ma pensu sempre chì u megliu omu si merita un cumplimentu enormu per u so impegnu à a sicurità è l'ambiente.
Quandu aghju vistu un rapportu di ghjurnale chì circa 700 zitelli affucanu ogni annu (2 per ghjornu), mi sentu cum'è avè da fà qualcosa. Avè una piscina privata è a mo moglia andava à invità i zitelli. Ci era tantu interessu à amparà à natà chì aghju avutu à fà un calendariu. Avà fighjate fora da a mo finestra è vedeli natari è tuffarsi. Una brama per l'ochju.
Ciò chì quellu omu face quì mi pare più periculosu chè utile. Calchì volta si ferma veramente à mezu à i chjassi di spazzola. Forse hè un pocu disturbatu perchè certamente ùn pensu micca chì hè normale. Si senti bè, ma ùn capisce micca a futilità di u so attu. Ùn saria micca surprisatu se a polizia u tira fora di a strada prima o dopu, è abbastanza prestu, perchè a sicura hè qualcosa d'altru. U so brushing in a strada pò ancu esse disturbante per i cunduttori di ogni veiculu.
Allora caru amicu, chì vole dà qualcosa à i tailandesi, agisce nurmale!
Saluti.
bert
hè veru ciò chì dite assai periculosu, deve esse pazzi per fà questu in Tailanda.
hè mopping with the tap open and playing with your life'
Stu omu vole à fà qualcosa di forse micca passà u so ghjornu nantu à l'alcool, è ciò chì hè periculosa. Normalmente ùn mi importa micca questu.
Sò in Hua Hin per 2 settimane.
Ogni ghjornu quandu andaraghju à a spiaggia
Emu cuminciatu à marchjà per l'acqua à l'Hilton
è attenti à i vetri rotti, di solitu da i buttigli di birra.
Facciu questu nantu à a strada di l'ultima roccia è più tardi in u ritornu.
Truvate trà 5 è 6 frammenti ogni volta, chì aghju buttatu in i ristoranti
o dà à a sicurità à l'Hilton.
Hè apprezzatu da parechji farangs, in particulare da e famiglie cù i zitelli.
Pensu chì aghju datu un bon esempiu è pensu,
chì u farang da Satahip faci ancu questu.
Ciò chì facciu nantu à a spiaggia ùn mi costa nunda
ma forse cù altre persone, è micca tutti i farangs,
ma impediscenu assai dolore per tutti i zitelli.
Participu regularmente à u travagliu di a cumunità quì in u paese. Pulizia di i canali, stallazione di cose per una festa di u paese (-tambun) è a demolizione. U travagliu in u tempiu lucale.
Mi piace à fà è riceve assai in ritornu.
Gentilezza, assai piacè è rispettu.
È no, senza prublemi cù cose cum'è "senza permessu di travagliu", "periculosu", ... .
Solu cumportamentu normale cum'è aghju fattu in u mo paese d'origine.
Quasi sessant'anni fà eru cù i scouts è avemu digià amparatu à spazzà cù u ventu !
Questu omu hè un pocu pazziu, cusì cuntinueghja à spazzà. O hè u so hobby.
Aghju ancu spazzatu intornu à a mo casa ogni ghjornu.
Mantene ancu a parte di a strada da i dui lati adiacenti à a nostra trama pulita.
A polvera di petra, i sacchetti di plastica, i buttigli vioti, i sacchetti di snack vioti è qualchì volta vetru o altre parti taglienti sò andati.
Sapendu chì cum'è motocicletta o motociclista pudete fallu vittime di skids o di un pneumaticu flat.
Qualchì tempu fà, a tarda sera, un ciclomotore chì passava versu dece ore hà cascatu da a so cestera qualchì buttiglia di birra.
Avia ghjustu, ma a strada vicinu à a mo casa era piena di vetru.
Allora scuzzulu e cose inseme in u bughju versu undici ore.
E perchè.
A matina dopu, assai persone tailandesi ordinarie passanu per a mo zona immediata in u so modu di travaglià o campi nantu à i so ciclomotori à una fabbrica in a cità di Lamphun.
È un pneumaticu flat significa un ghjornu tardi per u travagliu o senza pagà.
Circa un chilometru più in là in una curva a strada hè piena di sabbia , ùn spazzu micca quì .
Ma u tailandese chì ci campa ùn face ancu questu, ma ogni volta ch'e aghju attraversu questu angulu nantu à una di e mo bicicletta, a velocità hè assai lenta.
E poi vedi i zitelli di a scola chì ti passanu à grande velocità, ma una volta chì e cose andavanu male è unu si sbatte.
E poi hè di novu, oh, chì peccatu l'ospitale, altrimenti i monachi chjamanu digià per a prossima cremazione.
Tributu à questu omu nantu à u video.
Jan Beute.
Devu sinceramente dì chì hè abbastanza pulita in u paese.
Solu i ghjovani sò troppu pigri per scaccià e cose in una spazzatura à 5 metri di distanza.
In particulare s'elli sò nantu à un ciclomotore.
Allora avete da piantà è ùn avete micca una di queste cose per quessa.
Ma apparentemente serà pulita dopu, altrimenti u paese saria avà un puzzicheghju.
In a nostra strada in Cha Am, hè un tailandese chì conduce u so ciclomotore cù sidecar ogni matina à l'alba è raccoglie tutti i rifiuti preziosi da a strada cù u so bastone longu (cù un clip in fronte). Hè piacevule per vede quantu diligentemente rapidamente raccoglie selettivamente. Se u guvernu tailandese dà avà ancu soldi per i sacchetti di plastica è i cuntenituri isimo ... serà impeccabile ogni ghjornu. I bordi di e strade sò avà spogliati solu di buttigli di plastica è di vetru è di lattine. Allora ghjente ... hè pussibule ... vulemu solu !
A Municipalità impiega spazzatrici di strada chì facenu tuttu questu regularmente, cumpresa a tagliata d'erba è a poda di l'arburu, ecc. I vecu ogni ghjornu, in particulare in Sukhumvit. Stu omu, avà ch'ellu hè statu spotted in Internet per mezu di un video, avà si trova in i più grandi difficultà PERCHE ùn hè micca necessariu permessu di travagliu, chì hè ancu necessariu per u travagliu vuluntariu. A lege dice ancu chì pittura a vostra casa da un Farang, chì hè voi, richiede un permessu di travagliu pruvisoriu. Duvete dumandà per questu è specificà per quantu tempu, dì 3 settimane, è dopu riceverete un permessu di travagliu o permessu per 3 settimane. Avà ci saranu chianci di novu chì questu ùn hè micca veru perchè aghju ecc. ecc. Questa hè a lege in Tailanda. Pintu ancu a mo casa in l'internu è fora senza tali permessu, ma solu 1x una tale lagnanza deve esse fatta à a polizia è eccu. A pittura è a spazzatura di strada sò prufessiunali prutetti è ponu esse fatti solu da i tailandesi.
Caru Theo S.
Vive in un altru mondu, Sukhumvit hè una strada è una parte di a cità di Bangkok.
Ma crede mi in cità cum'è Pasang in u nordu di a Tailanda è certamente in i Tambons adiacenti, ùn vi vede micca alcun pulitori di strada municipali.
Parechji farangs campanu in corsi Moo protetti, cù piscine, etc.
Sò spessu gestiti da una urganizazione privata, chì ancu spazza è mantene i giardini, etc.
Ma in u restu è a grande maggiorità di Tailanda, ùn ci hè veramente micca pulizia.
È ùn aghju micca paura di mette in prublemi cù i mo visi di ritirata.
mai visitatu.
Vulenu chì venenu à verificà.
Jan Beute.
Di sicuru, ùn ci sarà micca una mancanza di elogi da i tailandesi, è preferibilmente cù un grande surrisu.
Infine, finu à ch'elli ùn anu micca bisognu di fà elli stessi...
Ddu omu hà sempre ciò chì si chjama un "sensu civicu" altruista, qualcosa chì avete da circà in Tailanda.