U picculu fastidiu (2)

di Hans Bosch

Aghju avutu un contu cù u Bangkok Bank per parechji anni. Cum'è un stranieru senza permessu di travagliu, pudete andà solu à a sede in Silom Road in Bangkok. Avà sò chì Kasikorn Bank hè assai menu difficiule, ma ùn sapia micca quellu à u mumentu.

In ogni casu: un'ora prima aghju utilizatu a mo carta bancaria (chì avianu in Tailanda "carta di debitu" rifornita senza prublemi. Quandu aghju vulsutu ritruvà soldi un pocu dopu, a mo carta hè stata rifiutata da l'ATM di ogni banca. Allora à a filiale di Bangkok Bank più vicina. Ci hè stata una discussione abbastanza daretu à u bancu. U direttore di filiale parlava un pocu di inglese è mi spiegò chì era in pussessu di una vechja carta bancaria. Per via, u pezzu di plastica hà dettu chì a cosa era sempre validu finu à qualchì tempu in u 2013, ma in ogni modu... A banca ùn pudia avè infurmatu di stu fattu ?

Puderia emette un novu passaggiu se aghju prisentatu u mo permessu di travagliu, u libru bancariu è u passaportu. Mi hè accadutu à avè l'ultimu documentu cun mè, ma di solitu ùn aghju micca u mo librettu bancariu cun mè è ùn aghju micca un permessu di travagliu. Inoltre, era più di 10 chilometri di strada in casa. Dopu à una meza ora di conversazione, aghju cunvintu a signora chì aghju veramente bisognu di soldi. Chjamò l'uffiziu principale, m'hà datu u telefunu è m'hà dettu d'alerta quandu u call center hà rispostu. Chì pò piglià un'ora à u Bangkok Bank, piuttostu anticu è burocraticu (è vi sò ancu stuck with horrible music).

In fine, a mo nova carta bancaria hè stata disposta cù assai fastidiu. A cosa hè valevule finu à a fine di u 2019. Prima di quessa, prubabilmente prubabilmente i prublemi cù u pagamentu o u ritruvamentu di soldi in qualchì locu, ma quellu chì campa allora s'accuparà.