Una festa di u persunale di Isan

Di sicuru, questu ùn serà micca una storia spettaculare, ma per quelli chì anu interessatu in quantu a ghjente vive, festa è travaglia in Isaan, pò esse abbastanza interessante.

Una settimana fà, a mo moglia hà ricivutu una chjamata da Waai, una donna di 34 anni chì avia cuminciatu à travaglià in u Ubon Ratchathani Rice Research Center dopu avè graduatu da l'Università Khon Kaen. U Centru di Ricerca hà da fà una festa d'addiu u 6 d'ottobre perchè avia accettatu un novu postu in un altru Centru di Ricerca. Una data un pocu risicatu, perchè l'esperti di u clima s'aspittavanu chì un tifone chjappà à Isaan quellu ghjornu è saria di sicuru un avvenimentu à l'aria aperta. A festa era destinata solu à l'impiegati - micca à i partenarii - ma era permessa di invità i so parenti à a tavula riservata per ella cum'è celebrazione. Tuttavia, a so famiglia campa à 2000 km di distanza è nimu hà pussutu vene, cusì era permessu di invità amichi invece. È perchè ch'ella ci avia digià unitu à a tavula di pranzu qualchì volta - purtata da i nostri amichi - è da tandu ci avia visitatu più spessu, a cunnisciamu bè. Waai hà ancu invitatu Toey, un bonu amicu nostru, perchè Toey era una mamma per ella quandu hà travagliatu in Ubon.

U codice di vestitu per a festa era tradiziunale Isan, chì indica chì l'Isan hè fieru di a so identità, almenu hè a mo interpretazione. Tuttavia, ùn vogliu micca dì chì questu hè una ricerca indipendente.

U Ubon Ratchathani Rice Research Center hè situatu à circa 20 km fora di Ubon à una distanza di circa 10 km da a nostra casa. Ocupa terreni estensivi cù parechji edifici è ancu residenze simplici per u persunale. Waai hà campatu in una di queste case cù u so megliu amicu, un amicu di u so periodu Khon Kaen. Malgradu l'immensità di u terrenu, ùn ci era micca campi di teste per u risu novu sviluppatuvarietà. Questi campi di teste sò spargugliati in tutta a Tailanda è sò curati da i agricultori di risu ordinariu, ma di sicuru visitati in ocasioni da i funzionari di u Centru di Ricerca.

U ghjornu in quistione, simu ghjunti à u Centru di Ricerche à cinque ore è mezu, induve a festa era digià principiata. Un gruppu di ballerini di l'impiegati era in strada per un edifiziu induve una cerimonia di tematica buddista era da esse. C'eranu uni pochi di sedie in quellu bastimentu - duie di sicuru eranu destinate à noi - ma u restu di quelli prisenti avianu a pusà nantu à stuoie. Ci era ancu trè banche in u centru: unu per una figura bianca chì guidava a cerimonia, unu per Waai cù a so "mamma" Toey, è unu per u direttore è a so moglia. Perchè quella grande festa era di sicuru micca solu per Waai, ma in primu locu per u direttore chì avia ancu accettatu un postu in altrò. Allora Waai era cusì felice chì puderia piggyback nantu à l'addiu di u direttore. Ella era, incidentalmente, inseme cù u direttore nantu à un poster enormu chì era appesu in qualchì locu è era rapprisintatu cum'è u so direttore. Nisuna distinzione hè stata fatta in questu sensu.

Prima chì a cerimonia hà cuminciatu, un bancu hè statu aghjuntu - accantu à Waai è Toey - è a mo moglia è aghju avutu à pusà nantu à questu; duvemu questu à u fattu chì Waai ci cunsidereghja ancu i genitori ("un'altra figliola"). Una parte di a ceremonia era, sicuru, chì eramu cunnessi cù l'altri è cù u cunsigliu buddista da una corda. Dopu à quindici minuti, u cunsiglieru hà finitu a so preghiera è hà ligatu un pezzu di corda intornu à u polsu drittu di ognunu di noi sei. Allora a folla hè stata permessa di vene nantu à i so ghjinochje per furnisce i dui celebranti cù corde di polso è dì addiu. Hè stata accumpagnata da parechji abbracci, malgradu u COVID. A propositu, nimu hà utilizatu una maschera faciale è a mo moglia è aghju andatu senza sforzu.

Allora andemu fora induve sò stati stallati tavule cù manciari per più di 300 persone. Avemu assittatu cù Waai è Toey à una tavola per 8 persone, ma u direttore era permessu di fà cun una tavola per micca menu di 14 persone. In più di buttigli d'acqua è di bibite, ogni tavula avia una buttiglia di birra Leo. Allora ùn era micca una festa di beie cum'è aghju sperimentatu à i partiti di u persunale in l'Olanda. Una volta, ancu un cullega meiu duvia esse aiutatu in un taxi, ma hà sbulicatu più veloce ch'ellu era imbuttatu in questu. Ùn hè micca cusì in Tailanda.

Un grande palcuscenicu hè statu di sicuru stallatu ancu nantu à i terreni di u partitu induve l'artisti prufessiunali è l'impiegati dimustranu e so cumpetenze. È di sicuru ci era ballu. Eru soprattuttu populari cum'è un cumpagnu di ballu cù e dame più vechje è aghju statu ancu tiratu da u mo bracciu à a pista di ballu uni pochi volte. In realtà ùn sò micca abituatu à una tale audacia in Tailanda, solu da e donne ubriache è / o assai vechje. Ma l'atmosfera di festa apparentemente hà purtatu alcune donne à ùn lascià micca esse private di quella occasione unica di ballà cù un farang. Aghju aghjustatu senza alcunu prublema perchè stà tranquillu per più di una ora hè malsana, aghju lettu pocu. Oghje, u mo sguardu Fitbit mi avvisa à tempu se minaccia di stà fermu per troppu tempu. Ma cù tutte quelle donne di ballu, ùn aghju micca bisognu di avvirtimenti quella notte.

U tifone prumessu hè statu ritardatu - i monaci (?) chì avianu piccatu quellu ghjornu eranu apparentemente in megliu cuntattu cù i dii di u clima chì l'esperti di u clima - è ghjustu dopu à deci abbandunemu a festa induve a festa era sempre in piena.