Una vita di paese Isan (6)

A terrazza prima assai accogliente di a buttrega di liefje-lief hà cambiatu considerablemente, affettatu da parechji avvenimenti è intervenzioni in u cursu di quattru anni.

U tarpaulin verde chì hè stata aduprata per allargà u cortu tettu di metallu prughjettatu è cusì sfacciatamente piglià un pezzu di terra publica, hè avà macchiatu da u verde caduta di l'arburi circundante. Inoltre, l'amore hà ancu chjusu i lati, sta volta cù vele bianche. Contr'à u sole hè u mutivu, ma sti vele anu cacciatu a brisa gentile sempre presente chì hè stata ora rimpiazzata da una artificiale generata da un .

I banchi di petra sò stati ancu affettati. U grande inseme hè statu decimatu, di i quattru banchetti cù schienali una sola resta. L'altri sò cascati in a goffa di i clienti eccessivamente entusiastici, possibbilmente causati da una mancanza di coordinazione per via di u cunsumu di birra o lao kao. U settore "fragola" (hà ricevutu stu nome per via di i dipinti) hà ancu persu dui sedi, chì serve ora cum'è una tavola più bassa per i prudutti è e piante. Prima c'era una sola scatula fresca blu-brutta per u ghjacciu, avà sò trè è occupanu un pocu di spaziu. A grande finestra à u fronte, chì prima brillava una luce accogliente da a buttrega nantu à a terrazza à a sera, hè piena di articuli vendibili. U bruttu hè cumpletu da un rack di metallu in quale buttigli di benzina sò in vendita.
Cum'è a corona di gloria, una tavola extra grande serà avà postu durante u ghjornu.

Dipende cumu si vede, un farang cum'è De Inquisitor pensa chì hè diventatu bruttu, i clienti Isan ùn importa micca. È ùn amate micca à tuttu. Perchè quelli extra blu brutti sò ghjunti per via di vendita più grande, i beni chì sò chjaramente visibili nantu à a finestra vanu bè perchè sò orientati à i zitelli. Parlà di fà affari. È quella tavola extra hè a seconda volta chì si prisenta.

A staghjoni calda hè ghjunta è dopu i rinfreschi boni sò bè. U dolce face un tipu gelati, micca cum'è un occidentale sà: picculi pezzi di frutti di varii tipi entranu prima in una tazza di Styrofoam, poi macina i blocchi di ghiaccio in grit ella stessu è u mette in cima, dopu quattru salsi dolci assai di a so scelta è in tutti i culori sopra è cum'è a gloria di a corona cundensò u latte dolce. Si ne vanu cum'è torte calde, dece baht ognunu. Certi tipi di milkshakes sò ancu in vendita, in ogni modu, u latti hè di solitu rimpiazzatu cù ghjacciu trituratu per mantene u prezzu. Un saccu di frutti di a vostra scelta: manghi, banane, ananas, anguria, ... Moltu più sanu si ùn pigliate micca u zuccheru cun ellu, ma nimu ùn vole - deve esse dolce.
È cusì hè chì quandu a so figliola ùn hè micca in casa, De Inquisitor hà regularmente intervene. Chì à u principiu curria avanti è avanti nantu à a so dumanda, ma s'hè stancu. Avà l'accordu hè chì De Inquisitor vene solu per aiutà durante l'ore di punta, versu meziornu è prima sera. E godite, perchè chì produce belle scene.

U so primu cliente di u ghjornu hè Inn. Una signora oversize chì hè sempre un pocu timida di quellu farang, malgradu u fattu chì vene da circa trè volte à ghjornu. Finu à pocu tempu fà ùn hà sappiutu dì nunda quandu L'Inquisitore era solu in a buttrega. Allora si stende è aspittò l'amore. Avà hè un pocu megliu, ose à dumandà ciò chì hà bisognu. Un ghjacciu. U cliente pò sceglie chì tipu di frutta è salsi chì volenu, cusì, Inn? In a so vergogna murmura quellu eternu , chì sona De Inquisitor ricunnosce cum'è "hè u stessu per mè". Allora di ognunu di i quattru tipi chì. Oh nò, ùn deve micca. Ella voli quattru porzioni di u listessu fruttu. L'Inquisitore, attentu à a so parsima, piglia u fruttu pigliatu da a so tazza in i grandi vasi è cuncede u desideriu di Inn. I salsi, avà L'Inquisitore deve esse sicuru di sicuru, è puntu: "questu?" Iè. "E questu?" Innò. È cusì un travagliu di quattru minuti diventa un travagliu di dece minuti, parechji entusiasti sò digià riuniti per un Inquisitore à pocu à pocu nervoso.

Cuntinueghja, i clienti venenu è vanu, hè caldu è assulanatu, i ghjacci sò chjaramente un successu.
Sak passa per andà in u so paese. Vede a tavula cù tutti quelli boni è si senti sperenza in i so sacchetti. Cum'è di solitu senza soldi, mancu quellu magro deci baht. L'amante avia datu struzzioni chjaru: i ghjacci ponu esse pagati in cash, micca in creditu. Questu hè perchè ci era spessu i zitelli chì, senza chì i so genitori o i so missiavi sapianu, in ocasioni compru dolci cù u missaghju chì venerà à pagà. U dolce ùn vole micca discussioni cù quelli persone perchè spessu ùn sanu nunda.
In ogni casu, Sak hè un adultu, ancu un burlone chì piace à stuzzicà L'Inquisitore. (presta) dice sperendu, ma De Inquisitor pò avà vindicà u so scherzu cuntinuu. OK Sak, ma un baht extra allora - interessu. L'ochji di Sak s'allarganu, ma pensa in ogni modu. Allora undici baht per quellu gelato ? Iè, è pagabile dumane.
Sak riceve un grande surrisu è poi ne ordina solu dui...

Ci hè un intelligente chì dumanda u gustu di fragole. . Cunfusu l'Inquisitore, sò quelli pezzi rossi di frutti in u fragola di fragola o micca? Un altru ùn vole micca salsi ma solu latti condensatu è De Inquisitor dà troppu pocu à u so gustu. À u prossimu cliente, a ciotola di ghiacciu trituratu casca da a manu di l'Inquisitore è u farang diventa pocu à pocu dispiratu. Induve cazzo hè l'amore ? Ebbè, sta accantu à a finestra di u fondu di a buttrega, fighjendu è ridendu ellu stessu à morte... .

À a sera, De Inquisitor hà da turnà à u travagliu, vole cocilu qualcosa di deliziosu è hà bisognu di una ora. Appena ch'ella hè andata, L'Inquisitore chjude i cortini di a finestra à u latu di u giardinu, senza più snooping ! È hè furtunatu, sò l'omi chì venenu avà da u travagliu in i campi, pò trattà megliu. Samak ferma u so trattore ghjustu davanti à a buttrega è rugheghja u so ordine, pusendu nantu à a so rig aspittendu chì u dumandatu esse purtatu. A mala furtuna chì Poa Deing è Luu ghjunghjenu ancu vulendu un gelato. Allora a tazza piena di Samak ferma, ùn s’avvisa mancu è s’impegna à parlà di u travagliu d’oghje. À u mumentu ch'ellu si capisce chì u so ghjacciu ùn ci sarà per un bellu pezzu, scende da u so trattore per avvistà chì u so ghjacciu hè cumpletamente annacquatu in u calore. Trasformatu in un mush caldu multicolore. Fighja cù speranza à L'Inquisitore chì face u stupidu, . È Samak ride è slurps tutta a cosa ... .

U dolce cuntinueghja a spariscia, a corsa di i clienti sparisce. U tempu di cucerà un altru smaltu, pensa De Inquisitor. È manda un missaghju à u dolce: ùn vulete micca ghjacciu ? Di sicuru, ci sarà in cinque minuti. Allora L'Inquisitore face secondu e regule di l'arti, solu, infine taglià un bonu pacchettu d'acitu sopra. Ella dubita sempre di a prima pala, ma a seconda pala chì piglia furnisce una vista fantastica.
Era un peccatu chì ùn ci era micca tempu per piglià una foto, ma De Inquisitor avia da fughje ... .

Un tali magazinu, ùn hè micca bellu ? Malgradu u fattu chì u sensu di l'estetica di u farang hè andatu.