Una vita di paese Isan (3)

Parechji quì sò poveri in soldi, ma ricchi in terra. Terre agricole vale à dì, è per quessa ùn valenu micca assai, ancu s'ellu spessu custruiscenu nantu à questu, soprattuttu se quellu pezzu di terra hè vicinu à un hè. Strada nera o carrughju, hè ciò chì chjamanu una strada asfaltata quì. Terra chì hè spessu ancu unsellable, u deve stà sottu u listessu nome, chì pò esse trasmessu solu à a famiglia di prima linea.

Fortunatamente, l'Inquisitore era cuscente di questu, perchè in i primi anni ch'ellu campava quì, a ghjente passava abbastanza spessu per offre a terra. Assai rai, dirt cheap. A volte un pocu più caru, ma dopu ci era un boscu nantu à questu, u valore di u legnu hè inclusu in u prezzu. O era un pocu più caru se quellu pezzu di terra puderia esse irrigatu per via di i canali vicini, facendu dui cuglieri di risu pussibuli annu.

A ghjente venia spessu per dumandà un prestitu, ma cuntinueghjanu à crede chì ogni farang hè un milionariu. Eranu sicuri ch'elli puderanu ottene quellu prestitu perchè offrivanu , l'attu di titulu, cum'è garanzia. Ma l'Inquisitore sapia ancu chì ùn puderebbe fà nunda cun ellu, in quale casu ùn pudia mai vende a terra. D’altronde, chì fà di quella terra, pinsava L’Inquisitore. Ùn hà micca piace à piglià l'agricultura, a so cunniscenza agricula hè minima.

È avà, cinque anni dopu, avissi da cultivà u risu. Hè digià u pianu di l'amore, perchè una volta era accadutu qualcosa chì era solu bisbigliatu prima.

flydragon / Shutterstock.com

A so mamma hà ancu assai di terra, assai. Si sparghje in u paese è in u circondu, cum'è tutti l'altri quì. Avia dighjà datu à i so quattru figlioli un pezzu d’ognunu, a casa di l’Inquisitore hè stata custruita sopra à quella di u so amore, è a casetta di Piak hè à centu cinquanta metri. A terra di e duie altre surelle si trova in magazzinu, è di tantu in tantu anu pruvatu à incuragisce à Piak à cultivà banane o altri frutti, ma chì sempre finiscinu in nunda, è più tardi i ghjovani piantazioni sò stati lasciati à secca. Anu persu u so investimentu.

A maiò parte di a terra hè stata affittata dopu a morte di u babbu perchè solu u figliolu Piak era digià prustituitu è ​​ricusatu di travaglià i campi. Ddu inquilanu era un omu diligente perchè cultivava u risu in i so campi è in quelli terreni affittuati. Hè fattu bè è sempre cumpiendu l'accordu currettamente.

Quandu Piak s'hè maritatu, l'affittu hè statu terminatu - ellu stessu cultivava u risu.

Avà l'arrangementu hè u listessu cum'è cù l'inquilanu prima:

Piak deve furnisce a quantità necessaria per e surelle è a mamma ogni volta dopu a cugliera risu mette da parte ciò chì ci vole à manghjà per un annu, u restu hè u so. Deve piglià a so propria parte di questu è pò vende u restu, chì hè u so meritu per u travagliu fattu. In ogni casu, a mamma cuntinueghja à sustene Piak assai è furnisce e sementi è fertilizante ogni annu. Avà Piak hè lasciatu cù qualcosa di questu, bè u risu rende à pena nunda è tuttu quellu fastidiu, ma per dui anni hà sappiutu cullà vinti mila baht ogni volta. Tutti pensanu.

flydragon / Shutterstock.com

Quist'annu, l'amante è a mamma notanu chì ùn ci hè micca abbastanza risu. Prima di l'iniziu di a nova stagione, cusì circa sei mesi troppu tempiu. Ddu fornimentu per manghjà hè tenutu in a (magazzinu per u risu) accantu à a casa di a mamma è Piak hè l'omu chì hà a chjave. Quandu hè necessariu, l'amante o a mamma dicenu chì hà bisognu di un saccu di risu è sta volta a risposta hè chì ùn ci hè più.

L'amore ùn hà altra scelta ma di dichjarà à L'Inquisitore chì u risu deve esse compru. Chì ùn hè micca di eri è ci vole qualchì spiegazione, per via, avia digià nutatu chì qualcosa si passava : cunversazione sicreta trà l'amante è a so mamma chì si fermavanu ogni volta chì L'Inquisitore s'avvicinava. Soprattuttu l'amante sà chì u so tee rak capisce gradualmente più di ciò chì a maiò parte di a ghjente pensa, cuntinueghja à ghjucà u scemu, un vechju truccu chì hà ancu permessu di amparà assai durante i so anni vicinu à Pattaya. Inoltre, l'Inquisitore sapia quellu accordu. È ùn hà mai avutu à cumprà risu durante tutti quelli anni cù quellu inquilino è i primi dui anni cù Piak.

Per a prima volta in un bellu pezzu, una conversazione un pocu amara cù a mo amica, ancu s'ellu ùn hè micca veramente assai di soldi. L'Inquisitore avia longu capitu chì Piak s'era un pocu scherzu è si tratta di u principiu - ùn fate micca qualcosa cusì.

Piak, in un impetu d'avidità è d'audacia, hà vindutu più risu ch'ellu li era permessu. L'amante è a so mamma anu reagitu di novu in una manera assai Isaan, ùn anu micca parlatu à Piak o chjamanu à l'ordine. À u cuntrariu, lascianu u prublema blu-blu. Ancu in dimissioni: chì pudete fà per quessa, Piak ùn hà micca soldi in ogni modu.

Chì era senza cuntà à L'Inquisitore, chì persiste sta volta è ricusa di cumprà risu.

Questu ùn hè micca pussibule, s'ellu ùn risponde micca, u farà ogni annu. E fighjate, apparentemente una sumente hè stata piantata: cumincianu à pensà. Naturalmente, volenu implementà ogni misura in una manera rotonda, è a perdita di a faccia deve esse evitata.

À a sorpresa di Piak, a mamma li lascia simpricimenti spustà sanu sanu à a so propria casa, chì hè più faciuli per ellu, ella dà cum'è una ragione.

Piak hè cuntentu finu à ch'ellu sente a prossima misura. A mamma hà da trasfirià alcuni di i campi à u nome di l'amore. È l'amore vole cultivà risu nantu à ellu stessu. Ancu quì, L'Inquisitore pensa chì qualcosa di questu hè piuttostu spensieratu: è a buttrega, averà da chjude per settimane?

"Un pocu" hè a risposta vaga, ella vole travaglià cù i ghjurnalisti chì anu da preparà i campi meccanicamente, piantà è poi cugliera. Ella voli fà u travagliu trà ella. È ci deve esse unu esse custruitu in u nostru giardinu. A so racolta và inseme cù a parte di mamma chì Piak duverà rinunzià.

Pensanu chì u prublema hè stata risolta bè.

Hè tuttu qualcosa, L'Inquisitore ragiuni: di sicuru ch'ellu hè previstu di finanzà tuttu - a custruzzione di a , a compra di materiale di piantazione è fertilizante, i ghjurnalisti cù i so trattori. È u mantenimentu di u risu durante a crescita pò avè qualchì volta scontri in cundizioni climatichi cattivi: u sbuchjamentu ùn hè micca faciule è se vulete fà sè stessu, a buttrega deve esse chjusa per ghjorni. Ci hè un virus chì entra, deve esse cercatu aiutu prufessiunale, duverebbe finanzià di novu?

L'Inquisitore ci vole à pensà più avanti prima. L'amante face ciò ch'ella vole, sicuru, ma l'Inquisitore ùn li piace micca immediatamente tutti quelli costi extra. Principalmente perchè ùn hè micca familiarizatu cù l'affari agriculi. Pudete stimà chì, rende in kilogrammi per rai, ma vi sò cumplettamente dipende di e cundizioni climatichi. Inoltre, quelli campi sò stati cultivati ​​intensivamente per anni, chì s'ellu ùn sò più adattati è anu da riposu per un annu o più? Quessi sò campi di rendiment bassu, cù un rendimentu mediu più bassu di u normale. Hè quella vendita abbastanza per rimbursà l'investimenti fatti, è ancu per fà un prufittu - dopu avè acquistatu u vostru propiu usu?

Inoltre, l'Inquisitore hè quellu chì piace à mantene u cuntrollu di i so investimenti, ma questu serà difficiule. Per esempiu, hà da esse attentu à l'acquistu di l'articuli necessarii perchè Piak ovviamente ne hà bisognu à u stessu tempu... Avarà da esse prisente per vigilà s'ellu si faci tuttu in i duminii ghjusti : i campi di Piak è u lief sò incruciati : induve sò i ghjurnali è e machini chì travaglianu ? L'Inquisitore duverà esse presente à a cugliera, a tribbia è u trasportu di u risu. Hà da esse attentu à a vendita di u risu, tene un ochju à u pesu è u prezzu.

Avà capisce. Ella pensa à u so avvene. L'Inquisitore ùn hà micca a vita eterna. Supposons qu'il disparaisse en quinze ans. Allora l'amore hè cinquanta-quattru. Troppu ghjovana, ma chì pò fà à quella età ? A buttrega ùn hè micca veramente abbastanza per campà, hè vicinu à u salariu minimu. Hà sperimentatu a fame quì in a regione, è in più, u risu propiu hè una certezza per tutti i persone in Isaan. L'unica cosa hè a diffarenza in l'approcciu.

L'amore hè ghjustu: simpricimenti preparanu a terra, fertilizà, sumina, trasplante è cugliera. Sempre chì ci hè u risu.

L'Inquisitore hè è resta un Occidentale: calculate l'investimenti è i pussibuli ritorni in anticipu, pensate à cumu mantene u cuntrollu.

Hè decisu di esce inseme per un tempu. Caricà e batterie è vene una suluzione. Inoltre, a staghjoni di e piogge pare chì ghjunghje prima di questu annu, chì hè prumessu perchè tuttu u verde hè digià spuntatu. Ne restanu solu i campi di risu.