Foto da l'archiviu

Mai - per quantu mi ricordu - aghju lettu nantu à Thailandblog chì e donne tailandesi sò romanticamente inclinate. A mo moglia ùn hè nè. Ma quelle donne romantiche esistenu!

Mi limiteraghju à un esempiu:

Nooann, una ghjovana chì hà spessu mostratu una striscia romantica, hà scrittu una volta qualcosa in Facebook in tailandese cù a traduzzione inglese:

"Pruvate à sceglie a persona chì ti ama più chè tu l'amate. Serete sempre un tesoru di cori preziosi per ellu ". L'inglese ùn mi pare micca cumplettamente currettu, cusì pò esse traduttu ella stessu, ma u missaghju hè chjaru : cerca qualchissia chì l'ama più chè ellu. Aghju scrittu prima chì parechje donne tailandesi stabiliscenu standard elevati per i so cumpagni, ma questu aghjunghje una dimensione extra. Allora ùn hà micca ancu un fidanzatu fermu.

8 risposte à "Trè storie brevi di Isaan: a figliola di un agricultore romanticu (2)"

  1. Vince dice su

    Ella cerca un omu chì l'ama più cà ellu.
    Ùn mi pare micca assai romanticu.
    L'aima per quellu ch'ella hè, l'ama di menu per quale ellu hè ma per ... i so soldi ?
    Hè u romanzu tailandese?

    • Rob V. dice su

      Forse u virus feminazi hè digià scoppiatu in Tailanda? Allora forse l'omi chì cercanu u romanzu duveranu pruvà in l'Europa (meridionale). 55

      Avà seremu seriu: hè bonu per stabilisce standard elevati, ancu s'ellu ùn ci hè micca un cumpagnu perfettamenti perfettu. Sè vo vulete chì u to cumpagnu ti mette prima - o ancu nant'à un pedestal ? - tandu ci deve esse a reciprocità è a persona deve ancu mette l'altru prima. Altrimenti, a relazione serà fora di equilibriu da u ghjornu 1.

  2. Ghjuvanni Lydon dice su

    Ogni relazione ùn hè micca in equilibriu. Ùn ci hè nunda di circà un NAWALT (micca tutte e donne sò cusì) in l'Europa meridionale. Perchè e donne sò ipergami in ogni locu in u mondu. Questu significa chì si maritanu sempre in sopra (nantu à a scala socio-ecunomica). Falling in love cum'è un omu hè in realtà assai unmanly, perchè vi face perde a vostra intelligenza. Chì rende e cose più faciule per e donne, perchè avà hè più faciule per manipulà. In verità, l'ultima parola deve esse chjamata femipulazione. In ogni casu, avemu ancu à fighjà in u specchiu è dumandassi "sò cusì cool cum'è u mo ego dice chì sò?".

    • Rob V. dice su

      E donne si maritanu sempre in sopra ? In i ghjurnali in l'ultimi mesi ci sò stati articuli nantu à cumu i ghjovani donne sò più spessu educati chì l'omi (fannu megliu à a scola finu à l'università). Pudemu ancu leghje chì sicondu a ricerca americana ci sò prublemi quandu a donna porta in casa più soldi chè l'omu. I media anu infurmatu chì u prublema hè principalmente cù l'omu chì hà difficultà cù u fattu chì ùn hè più u capu di a famiglia. Tuttavia, nutizie supplementari anu revelatu una cosa impurtante: "Quandu a donna hà guadagnatu più prima di a relazione, ùn ci era micca stress trà l'omi". pare dunque esse un prublema (per l'omi) soprattuttu se a so moglia era in una pusizioni un pocu indipindenti da elli, ma per via, per esempiu, u so licenziamentu o i so prumuzioni, ella u supera. Orgogliu dannatu ? Ancu s'ellu ci sarà prubabilmente ancu l'omi chì preferanu una femina docile... (è po andà in Tailanda per fighjà 5555).

      A mo cunclusione: a donna vole almenu un tettu sopra a so testa, senza preoccupazioni per l'alimentariu, i costi di l'alloghju, s'ellu ci hè soldi per i zitelli, ecc u putenziale cumpagnu maschile hà ancu qualchissia chì pudete innamurà. Mi pare logicu chì prima deve avè i principii per ùn avè micca preoccupatu ghjornu in ghjornu, ma una volta chì a reta di basa / di salvezza hè in u locu pudete cumincià à fighjà ciò chì face a vostra vita / rapportu piacevule. Chì quellu omu hà ancu un bellu aspettu, umore, un bellu cunversatore è cusì.

      U livellu socio-ecunomicu di a Tailanda ùn hè ancu quellu di i Paesi Bassi (a Tailanda hè ancu unu di i paesi più ineguali in u mondu), è ùn hà ancu e rete di sicurezza necessarie. Ma in l'Europa è in l'Asia, vedemu a pusizione di e donne migliurà. Accessu à l'educazione, più donne (che omi) graduate. Di sicuru, sta tendenza continuerà. È se a ricerca hè curretta, ùn serà micca un prublema per a rilazioni se a donna sapi in anticipu chì hà megliu documenti / travagliu chì l'omu.

      Allora a figliola di stu agricultore vole prima di tuttu stabilità, sicurità, libertà da e preoccupazioni. Innamurà solu vene dopu. Per mè personalmente, micca esattamente un candidatu di punta, preferiscu cercà una donna chì hè largamente o cumpletamente indipendente, allora ella pò sceglie mi perchè pensa chì sò un omu simpaticu è simpaticu chì ella hè veramente in amore. Ùn sò micca disturbatu da un complexu di cavaleri codardi chì hà da aiutà una povera donna fora di i prublemi...

      O vultaraghju cum'è una donna in a prossima vita. Ci hè una bona chance chì possu ottene un maestru, un bellu travagliu è un bellu omu. Win-win-win. 🙂 Sicondu l'insignamenti buddisti, aghju da cumincià à cumportà male perchè sì troppu bonu, tornerete cum'è un omu in a prossima vita. 🙂

      Sources:
      - https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs13524-017-0601-3
      - https://www.rtlz.nl/life/personal-finance/artikel/4937506/als-zij-meer-verdient-lijdt-hij-mannen-willen-kostwinner-zijn
      - https://www.demorgen.be/nieuws/man-gestrest-als-vrouw-meer-verdient~b97e0c76/
      - https://www.intermediair.nl/collega-s-en-bazen/vrouwen-op-de-arbeidsmarkt/moeten-mannen-wel-echt-wennen-aan-een-vrouw-die-meer-verdient?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
      - https://www.dub.uu.nl/nl/plussen-en-minnen/2016/12/19/vrouwen-halen-vaker-en-sneller-hun-diploma.html

      • Hans Pronk dice su

        Caru Rob, a figliola di l'agricultore in quistione hè un maestru, per quessa, ùn ci sò micca prublemi finanziarii futuri immediati o previdibili. Pensu ch'ella vole indicà chì l'amore hè una cundizione impurtante è forsi a più impurtante per una relazione. Ma chì ùn hè micca abbastanza ch'ella hè solu in amore, ma chì l'altra persona deve esse ancu in amore. Hè ciò chì aghju riunitu. Per via, dubite s'ellu si pò esse innamuratu di qualcunu si l'altra persona ùn hè micca; ci deve esse qualchì interazzione per l'amore veru, i scintille anu da vulà, per dì cusì.

        • Rob V. dice su

          Iè, caru Hans, l'amore deve esse reciprocu. I scintille anu da vulà, ma cù un tettu sopra per quessa chì u focu di l'amore ùn hè micca sbulicatu o chiuvutu à u primu tempu pesante.

    • Monica Bellucci dice su

      Chì terribili assurdità John Lyndon.
      Mi dumandu da induve avete sta "sapienza"?
      E donne in u mondu sanu si maritanu?
      Avete mai intesu parlà di "generalizazioni"?
      "Tutti l'omi seguitanu u so p.."
      "Tutti i marocchini sò criminali"
      "Tutte e donne tailandesi sò prostitute"

      Se ùn vulete micca fà un stupidu cumpletu di sè stessu, hè megliu ùn scrive nunda.

  3. Jasper dice su

    U rumanzu esiste da a grazia di l'abbundanza. In altri palori: Cù a securità finanziaria è suciale, cum'è una donna pudete facilmente permette u romance. Eppuru, a donna occidentale - guidata da a listessa esigenza di sicurità - hè sempre inclinata à sceglie un maritu chì hè suciali è finanziariamente più forte ch'ella, in altri palori, hè più prubabile di sceglie un duttore chè un pulitore. Ma in un bellu cuntestu di storia romantica, sicuru.

    Per a maiò parte di e donne tailandesi, a lege di a jungla hè sempre applicata: ùn sò micca soldi chì mori.
    Ancu s'ellu ci hè di sicuru à spessu a famiglia per ritruvà, u pussibbili bisognu ecunomicu hè assai più vicinu à noi chè à noi in l'Olanda cù e so ampie rete di salvezza suciale.
    O cum'è a mo moglia dicia: i soldi prima, è l'amore vene pianu pianu.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web