Charly è apre un contu bancariu in euro

Charly è apre un contu bancariu in euro

Aghju ghjuntu in Tailanda à u principiu di u 2015 è quasi subitu arrangiatu per un contu bancariu. À a fine di 2015 aghju aghjustatu un secondu contu bancariu. Allora aghju dui cunti bancari cù u Bangkok Bank. Un contu currente regulare, induve depositu i mo soldi da l'Olanda, è un contu di risparmiu, chì hè ancu u contu bancariu chì tengu per dimustrà l'immigrazione chì u mo saldo hè almenu 800.000 XNUMX baht.

À quellu tempu, ùn ci era micca prublema per apre questi cunti. Bastavanu u mo passaportu è a prisenza di Teoy. Nisuna lettera da l'immigrazione, l'ambasciata olandese o qualcosa à questu effettu hè necessaria.

Siccomu aghju campatu in Tailanda da un bellu pezzu, è ùn aghju assolutamente micca intenzione di vultà in l'Olanda, vogliu cunvertisce a mo passività fiscale olandese in una passività fiscale tailandese. L'impositu nantu à a paga nantu à u mo AOW resta in manu olandese. U pagamentu AOW va à u mo bancu Olandese è ferma quì. Queste quantità ùn sò dunque micca trasferite direttamente à u mo contu bancariu tailandese. L'esenzione chì deve esse applicata riguarda l'imposta nantu à i salari è i contributi di a sicurità suciale nantu à a mo pensione di occupazione è i contributi di a sicurezza suciale nantu à u mo AOW.

Se vulete dumandà una esenzione da l'imposta nantu à i salarii per esse ritenuta da a vostra pensione di a cumpagnia, l'autorità fiscali olandesi parenu esse dumandate, trà l'altri cose, chì a vostra pensione di a cumpagnia olandese sia pagata direttamente in un contu bancariu tailandese da u vostru fornitore di pensione. Probabilmente ùn sanu micca elli stessi ciò chì l'autorità fiscali olandesi basanu quellu requisitu, ma di sicuru si trova in u quadru di "ùn pudemu micca fà più faciule, ma simu u megliu à rende u più difficiule pussibule". Per dumandà quella esenzione, aghju dunque andatu allegramente in Central Plaza per dumandà un contu bancariu in euro à u Bangkok Bank.

TK Kurikawa / Shutterstock.com

Aghju cun mè: u mo passaportu, i libri bancari di i mo dui cunti, Teoy è u so libru di indirizzu. Chì delusione. U primu, impiegatu femminile, subitu anatre dopu à sente a quistione. Cum'è s'ellu si facia una pruposta disonoravule. Un impiigatu maschile piglia u regnu, ma ùn si mette più in là à a rimarca ferma, crede o micca, chì aghju avutu à presentà una lettera da l'ambasciata Olandese in Bangkok. U so cummentariu cade in a categuria d'avè intesu a campana in qualchì locu, ma ùn sapia induve u battagliu hè appiccicatu. Continuu à dumandà in modu cuntrullatu ciò chì l'omu significa esattamente, ma ùn capisce micca. Siccomu u so manager hè in un locu diversu di u Bangkok Bank, ùn possu micca cunfidà ancu di quella persona. Cù tante sciocchezze ùn possu più trattene. Quasi splode, mi sò alzatu è lasciatu a scena di u disastru senza dì addiu. Ùn hè micca assai educatu, ma assai comprensibile. Di sicuru, questu ùn vi aiuterà più per ghjunghje u vostru scopu. Aghju ancu capitu chì. Allora rinfriscà.

Uni pochi ghjorni dopu, u venneri 15 di nuvembre, un altru tentativu hè statu fattu à l'uffiziu principale di u Bangkok Bank in Udon. Indirizzu: 227 Phosri Road. À 13.45 ghjunghjemu quì è simu diretti à u primu pianu. Unu di l'impiegati prisenti dumanda ciò chì circamu. Spieghemu chì vogliu apre un contu bancariu in euro. Chì era veramente un colpu di furtuna, perchè sicondu l'impiigatu puderia esse fattu cusì cusì. Ma ci sò uni pochi di prublemi. Primu prublema : questu uffiziu hè apertu solu finu à 15.00 ore di sera ! (Sicondu u so situ web finu à 15.30:15.00). È a signora chì deve esse di serviziu per noi, è apparentemente l'unicu membru di u persunale in questu stabilimentu chì hè cumpetente in questa materia, ùn hè micca quì per un tempu. Siconda prublema: avemu bisognu di una lettera di l'immigrazione Udon Thani in quale l'immigrazione dice chì sò a persona dichjarata in u passaportu è ch'e aghju campatu à l'indirizzu di Teoy. È u terzu prublema, sicondu stu impiigatu, hè chì tanti formi anu da esse cumpletu è firmatu chì questu ùn saria micca pussibule prima di XNUMX ore.

Ovviamente ùn sò micca assai cuntentu di i cumenti, ma mi tengu. A so dichjarazione chì una lettera da l'immigrazione hè necessaria ùn mi pare micca completamente illogica. U fattu chì questu ùn era micca necessariu in l'apertura di cunti bancari precedenti in 2015 ùn significa micca chì ùn hè micca necessariu avà. E cose cambianu. A cosa divertente di situazioni cum'è questu hè chì si sente u dialogu trà Teoy è l'impiigatu, ma ùn si capisce micca un iota. L'unica cosa chì mi colpisce hè chì aghju intesu regularmente "maj daj". À quale aghju allora, grumpily, dumandu à Teoy ciò chì hè "ùn pussibili" di novu. In ogni casu, ùn possu micca esce da questu subitu è ​​postu chì a lettera di l'immigrazione pare esse u primu spettaculu in u mumentu, avemu cuncordatu cù Teoy chì prima cuglieremu quella lettera da l'immigrazione. Ùn hè micca un prublema cusì grande perchè l'immigrazione hè, per dì cusì, à l'angulu di sta succursale bancaria.

U Monstera Studio / Shutterstock.com

Ritruvà a lettera hè eccellente. Aghju espressu a mo apprezzazione per l'immigrazione di Udon Thani quì prima. Sò sempre trattatu assai amichevule è currettu è in a maiò parte di i casi aghju ciò chì aghju bisognu in pocu tempu. A notificazione di 90 ghjorni hè sempre assai rapida è pò ancu esse fatta da Teoy. A mo prisenza ùn hè micca necessariu. Di sicuru, allargà u periodu di sughjornu pigghia un pocu di più tempu, ma ancu questu hè sempre assai veloce è efficace.

Allora oghje aghju da piglià una lettera in quale l'immigrazione dichjara chì sò a persona dichjarata in u mo passaportu è chì campa à l'indirizzu di Toey. Cunsegnatu à l'immigrazione: u mo passaportu, duie foto di passaportu è l'indirizzu di Teoy. Ùn hè micca occupatu in l'immigrazione è a lettera hè disposta in 20 minuti. Costu: 500 baht.

Cù a dichjarazione scritta di l'immigrazione in u nostru pussessu, vultemu à u Bangkok Bank. Avà hè 14.25 pm. L'unicu impiigatu di questu uffiziu chì hè apparentemente capace di furnisce una dumanda per un contu bancariu in euro hè veramente quì. Teoy a vede è s'avvicina. Successu. Pudemu pusà. L'impiigatu face una copia di u mo passaportu è i mo timbri di visa. Ella confisca ancu a lettera da l'immigrazione. Per poi evoca un documentu di parechje pagine. I lochi ch'e aghju da firmà, è ci sò parechji, ella indica cun cura, è aghju firmatu in u locu. Ella mette parentesi ricci nantu à quelli passaggi ch'e aghju da compie. In quantu à mè, puderia esse fattu avà, ma apparentemente ùn ci hè micca abbastanza tempu per quessa. Sapete, chjude à 15.00 p.m. nò ? U serviziu tailandese chì aghju sempre assai apprezzatu hè avà pigliatu un dent.

Sò dumandatu à compie l'infurmazioni dumandate tranquillamente in casa. Allora Teoy pò trasmette i ducumenti cumpletati, chì sò digià firmati da mè, u luni.

Uni pochi avvertimenti.

1. Se u numeru di u contu bancariu in euro hè cunnisciutu, circa 800 euro deve esse dipositu in quellu contu. Ùn aghju micca euro, cusì u baht tailandese deve esse scambiatu per euru à una tarifa ridiculamente bassa.
2. U Bancu di Bangkok pari di carricà 0,25% di cumissioni nantu à e transazzione nantu à u contu bancariu in euro.

Lunedì 18 di nuvembre, Teoy serà tornatu à u Bangkok Bank à 11.00:800 am cù u set di documenti. I documenti sò verificati. Sfurtunatamente, ci era dui documenti chì apparentemente ùn avia micca cumpletu currettamente. Teoy poi ubbidiente torna in casa per lasciami cumpiendu è firmà quelli dui documenti, è poi li portanu à u Bangkok Bank. Questa volta tutti i documenti sò cumpletamente cumpletati è furniti cù a mo firma. Avà sò stati mandati per fax à a sede di Bangkok Bank in Bangkok. L'uffiziu deve allora risponde à questu, ancu furnisce u numeru di u contu bancariu. Appena questu hè fattu, sò aspittatu di ritornu à l'uffiziu di u Bangkok Bank in Udon. Mi pare micca solu di firmà qualcosa di novu, ma in più i circa XNUMX euru anu da esse pagatu in quellu contu.

L'impiigatu di l'uffiziu di u Bangkok Bank in Udon chjama u marcuri per dì chì avà hà ricevutu u numeru di u contu bancariu di Bangkok. Ella d'accordu cù Teoy chì andemu à u Bangkok Bank à 14.00 ore di sera per deposità i circa 800 euro in u novu contu è per riceve u libru bancariu.

Arkom Suvarnasiri / Shutterstock.com

Ùn aghju micca capitu bè. Se pudemu cuntattà l'impiigatu in quistione, ella deve ancu riceve u numeru di u contu bancariu da a sede in Bangkok. Sò fastidiu da stu statu di l'affari è fate cusì chjaru. Dopu à quindici minuti d'aspittà, u numeru di u contu bancariu passa per u telefunu. Avà chì 800 euro deve esse dipositu in quellu novu contu bancariu in euro. Cumpemu l'euro à una tarifa negativa da u mo contu di risparmiu à u Bangkok Bank. Allora u stabilimentu pare cum'è un pezzu di torta, ma scurdate chì. L'impiigatu hà avà à registrà a transazzione via u so laptop, via parechje schermi, è ancu riempie una seria di formi. In cunfrontu cù questu, i documenti di cumprà una casa hè un ghjocu di zitellu.

Quandu ella hè infine "giocata" mi pigghiau un picculu pezzu di carta nantu à u mo 19! numeru di banca cifru, più una forma chì mostra chì aghju dipositu 800 euro. È di sicuru un aghjurnamentu di u mo libru di banca di u contu di risparmiu. Da quale 26.998 baht sò stati deduti. Quandu mi dumandu induve hè u mo novu libru bancariu, aghju a risposta chì pò esse pigliatu in questu locu in circa una settimana. À a mo prossima dumanda se u contu bancariu di l'euro pò ancu esse accessu via Internet, a risposta hè chì possu organizà chì appena aghju ricevutu u mo novu libru bancariu. Chì ùn pare micca esse difficiule. Ebbè, basta cunfidendu chì, ma apparentemente questu hè ancu bisognu di esse dispostu. Avemu parlatu à l'omu chì hè rispunsevuli di questu in questu uffiziu è cunfirma chì pudemu arrangà l'accessu à Internet cun ellu cù u novu libru di banca.

U venneri, u 29 di nuvembre, Teoy riceve una chjama chì l'informa chì u libru di u bancu hè ghjuntu. Sfurtunatamente, ùn pò micca esse pigliatu immediatamente perchè l'impiigatu in quistione hè in vacanze per uni pochi di ghjorni è hà guardatu u libru bancariu daretu à a so serratura è a chjave. Allora nimu pò ghjunghje. Per finisce una longa storia nantu à una nota pusitiva, u venneri 06 dicembre cullighjemu u mo librettu di contu bancariu in euro, per quale aghju torna à firmà duie firme, è dopu dumandà subitu l'accessu à Internet. In quattru ghjorni di travagliu duverebbe riceve un missaghju nantu à u mo telefunu cù i dati di accessu via Internet. In tuttu, l'apertura di stu contu bancariu hà pigliatu un mesi.

Solu un riassuntu di ciò chì hè apparentemente dumandatu da u Bangkok Bank quandu vulete apre un contu bancariu in euro:

• passaportu;
• Lettera da l'immigrazione in quale l'immigrazione dichjara chì site a persona dichjarata in u passaportu è chì site in un indirizzu specificu

(purtate 2 ritratti di passaportu è u libru di indirizzu induve vivi);

• Riempite un numeru di pagine cù firme currispundenti.

I formi sò furniti cù una spiegazione in inglese, ma ùn sò micca sempre assai chjaru. Hè dunque cunsigliatu di compie lu inseme cù un impiegatu bancariu;

• Depositu circa 800 euro in u novu contu bancariu in euro;
• Un tempu di prucedura di circa duie settimane prima di pudè dispunì di u contu bancariu in euro;
• Organizà l'accessu à Internet dopu avè ricevutu u novu libru bancariu.

Queste sò e mo sperienze cù u Bangkok Bank in Udon. Cum'è cù l'interpretazione di e regule da l'immigrazione, altre interpretazioni in altre banche o ancu à u Bancu di Bangkok stessu in altre cità ùn sò micca escluse. In cunnessione cù questu, u mo cunsigliu hè, se vulete apre un cuntu bancariu, per visità u bancu pertinenti è dumandate nantu à i ducumenti richiesti da elli. Ùn mi piace micca e so dumande, camminate solu à u bancu vicinu (in Central Plaza, Udon Thani, ci sò una decina di banche à u terzu pianu). Ùn sò micca sapè s'ellu ci sò diverse esigenze per, per esempiu, dumandà un contu currente ordinariu è per, per esempiu, un contu bancariu in euro. Tuttu ciò chì resta in questu sensu hè di informà u mo prestatore di pensione per ch'ellu possa trasferisce a mo pensione in euro à questu contu da ghjennaghju 2020.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/