Una lettera à l'Olanda
In e cità maiò in Tailanda ci hè una ecunumia 24 ore; in i zoni rurali a ghjente si va à lettu à 21.00 ore di sera è si alza à 05.00 ore di sera. Ùn aghju mai capitu u divertimentu di questu. Forsi ùn hè micca caldu cusì prestu è u travagliu pò esse fattu.
Perchè andu in a chjesa tedesca a dumenica, sò chì hè dumenica è ancu Natale, Pasqua, Pentecoste, etc., altrimenti ùn sapete micca.
U sabbatu è dumenica hè assai più affollatu in Pattaya è nantu à a costa, ma altrimenti ùn ci hè micca differenza in paragunà cù durante a settimana. Tuttu ferma apertu. Passeggiate per u mercatu in a sera, bella temperatura, bon cibo è bevande. O andà à i ristoranti. U tempu hè quasi sempre bonu, cusì pudete sempre esce, ancu à a sera.
Parcheghju gratuitu in ogni locu, ancu in i grandi magazzini! È andate à spettaculi chì sò datu (gratuitu) in diversi lochi.
In a mo antica cità nativa in l'Olanda mi sentu intrappulatu, soprattuttu dumenica è luni perchè tuttu era chjusu, ùn ci era nunda à fà è spessu maltempu.
Ma l'altra parte hè chì qualchì volta u putere si stende quì, si torna dopu à uni pochi d'ore, cuntrolli rigulari di a pulizza (permisu di guida, etc.) è andate à l'immigrazione per vede induve campate ogni trè mesi.
Duranti una piovana tropicale, certi carrughji sò sottu à un metru d'acqua è ùn pudete micca guidà quì, ma a temperatura ferma bella è dopu a mità di ghjornu pudete andà in ogni locu.
Attualmente, u paese soffre di una siccità severa. U guvernu hà pigliatu troppu pocu misure quandu era ancu pussibule ! L'esercitu porta avà l'acqua in certi lochi, ma questu hè a goccia ben cunnisciuta in l'oceanu.
Salutu da Tailanda.
Pensu chì ùn ci hè nunda da fà in NL o in Belgio. In modu persunale, pensu chì .... è soprattuttu in i mesi d'estate ci hè assai più da fà in casa, chì hè ancu u mutivu, era solu troppu cuntentu di vultà à punente in i mesi d'estate solu per ùn mancassi troppu. e cose dopu à uni pochi di mesi in Tailanda ……ci sò cuncerti….esibizioni tematiche…spettacoli da tuttu u mondu…mercati…..mercati di seconda mano…..scontri di vitture è moto… belle terrazze…..feste spagnole….. Partiti tedeschi…..Corse ciclistiche…..in breve, culturalmente ci hè assai più da fà chè in Tailanda induve hè sempre è in ogni locu un pocu u listessu…..In u sudu pudete sceglie trà un Singha è un Leo è 1500. km più in là trà un Leo è un Singha ... ..In Chiang Mai avete u Family Mart è u Seven Eleven è 1500 km più u Seven Eleven è u Family Mart.
In i paesi di l'internu ùn ci hè assolutamente nunda da fà ... eccettu per qualchi roba buddista intornu à i tempii.
In NL è B e persone sò ancu assai più aperti à altre culture è cose di altri paesi .....Ùn sò micca sapè chì qualcosa era digià urganizatu in Tailanda nantu à e cose da fora di Tailanda ... ..À propositu di Vietnam ... Cina ... Giappone ... Laos ... Cambogia….vicini vicini ùn sentu o vecu assolutamente nunda
Caru Fred,
Ùn scrivu micca chì ùn ci saria nunda da fà in l'Olanda è in Belgio, ma nantu à a mo residenza precedente in Ned.
In modu persunale, pensu chì l'Europa hà un'offerta naturali è culturale assai più variata chè a Tailanda, ma ùn si pò micca sempre andà.
fr.g.,
Louis
Ciao Fred,
A fine di l'annu passatu, avemu avutu quì in Pakthongchai
un festival Chinese chì durò sette ghjorni
è questu annu digià L'annu novu cinese,
chì hè ancu una grande festa.
Ma bè dui partiti non Tailandesi.
Sò d'accordu cù Fred. In Auropa, a vita culturale hè assai più larga è diffusa chè in Tailanda. Ma noi è Lodewijk ùn deve micca paragunà i pomi cù pere. Ùn pudete micca paragunà Pattaya cù Lutjebroek, solu per nome un esempiu. Certamente, e strade eranu ancu disposte trà Lutjebroek è (hamlet) Horn à l'epica. Per esempiu, ùn pudete micca fà un paragone trà Pattaya è un tempiu cù alcune case intornu à un angulu di l'Isaan. A reazione di Fred apparentemente deriva da a mancanza di u nome di l'antica residenza di Lodewijk in l'Olanda è dunque i paraguni di Lodewijk trà a vita vibrante in Pattaya è a so antica residenza in Olanda sò difetti quì.
Trasferendu in Tailanda, duvete aspittà finu à vede i benefici è si annoia in Europa. Inoltre, site liberu di viaghjà da Tailanda induve vulete.
Mi concentru in Tailanda perchè mi sentu in casa quì. Quandu a ghjente mi dumanda com'è in Tailanda è sò in vittura cun mè (a volte aghju guidatu un taxi cù stranieri chì sò ghjunti in vacanze per a prima volta), aghju dettu chì almenu puderia ancu sprime a mo creatività quì. Chì era cum'è u trafficu, s'ellu ùn possu passà à diritta, u faraghju à manca. Qu'il s'agisse d'un risque et d'un ajustement, cela peut être clair, mais c'est précisément le défi. Se tenete un pezzu di terra dispunibule in a campagna, pudete custruisce ciò chì vulete. Pudete urganizà ciò chì vulete. Comparate e norme è e regule cù ciò chì scontri in l'Olanda. I disadvantages di Tailanda sò spessu citati è ponu esse difficili, ma nunda in paragunà cù ciò chì avete trattatu in l'Olanda, per esempiu. Se vulete paragunà, avete da esse onestu.
Sè vo site solu intornu à un locu cum'è Pattaya, allura a vostra cunniscenza hè abbastanza limitata, chì hè precisamente un locu induve, dopu una breve visita assai tempu fà, ùn aghju mai vulsutu esse di novu.
Se ùn pudete micca andà à manca, fate bè. In sè stessu hè faciule è à volte praticu, ma duvete piglià in contu chì u trafficu quì hè estremamente mortale. A Tailanda hè u paese cù u più mortu stradale per 1000 abitanti, cusì ùn hè micca veramente qualcosa di esse fieru. Se possu sceglie, aghju sempre elettu regule di trafficu sicuru chì sò ancu osservati.
Moderatore: Cummentate nantu à l'articulu è micca nantu à l'altri chì chatte.
In a lege di u trafficu tailandese hè permessu di passà à manca è à diritta, eccettu à l'intersezioni. U trafficu chì vene da a manca hè ancu priurità, salvu à una rotonda, in quale casu a diritta hà priurità. Se pensate chì u trafficu quì, in Tailanda, hè u listessu cum'è in NL, allora truverete u vostru propiu bè. Cunduce quì vittura è moto ogni ghjornu, più di 40 anni, è sempre vivu. Sembra incomprensibile.
Sò unu di quelli chì si alzanu quì à quattru ore di mane. A sera sò sempre felice d'esse in lettu almenu à dece ore. Cumpensu a mancanza di sonnu in u dopu meziornu, quandu hè troppu caldu fora per fà qualcosa... chì funziona abbastanza bè è mi piace à vede u sole sorge in a matina.
Per quessa, hè spessu abbastanza frescu per travaglià in u giardinu, per eserciziu o ciò chì pudete fà più tardi in u ghjornu cù assai menu moderazione.
Quandu venia in Bangkok cum'è steward, era l'inversu... à l'iniziu era spessu accadutu chì ùn andavamu micca in lettu prima di l'ottu è mezu di a matina... Ùn avete micca surtitu finu à dodici ore di notte. Hè stata prima chì i tempi di curfew sò stati stabiliti. Ma ancu dopu à quellu tempu, aghju avutu un pocu di volte induve aghju tornatu solu in l'hotel à l'alba.
Avà pensu chì hè una perdita di tempu ... bè hè avà uni pochi anni dopu 🙂
bè….Ùn possu fà senza Tailanda, ma ancu micca senza l'Olanda, cusì solu 6 mesi in Tailanda.
"Ùn aghju mai capitu u divertimentu di questu. "U divertimentu di a Tailanda hè chì, più cà in NL, hè chjaru induve duvete esse per scuntrà persone reali, creative, persone chì travaglianu solu per vive, è induve pudete evità e persone chì cunsuma solu, è induve ci hè. nè gustu nè gustu, o cum'è u mo fratellu di a vita di l'affari dice : ghjente chì ùn pò fà nunda, ùn sapi nunda è ùn capisce nunda.