Sempre chì u magazinu Carrefour ùn diventa micca un Big C...
Se u messagiu in u Bangkok Post d'oghje hè currettu chì tutte e filiali di Carrefour seranu cunvertite in Big C l'annu prossimu, questu mi rende triste. Sò un invitatu quasi ogni ghjornu in questi buttreghi cù un toccu francese assai ligeru.
Big C hè un megastore per a fine più bassa di u mercatu. Una spezia di Aldi, ma un pocu più grande è megliu ordinatu. Tesco Lotus hè un pocu più altu, ancu s'ellu hè ancu una questione di "grande hè bella". Carrefour hè un pocu più altu in u mercatu in quantu à a clientela, cù Tops, Villa Market è altre magazzini specializati in cima. In pratica, questu significa ancu chì parechji prudutti sò in vendita in Carrefour, chì sò ancu esposti in filiali francesi o belgi. Da quì l'iscrizioni à volte in lingua olandese. Per esempiu, pudete ottene casgi francesi, pani boni, muesli è acqua minerale francese in più di una larga gamma di vini.
Di fronte à u parcu Rama 9 in Prawet, una versione più chjuca di u supermercatu francese hè stata custruita più di un annu fà. Un gran risultatu, perchè assai più vicinu. A varietà di l'alimentariu è di e bevande hè più chè abbastanza per cumprà ogni ghjornu.
Se stu locu hè cunvertitu in un Big C l'annu dopu, prima di sicuru, avemu un ochju à cumu a bandiera pende quì. Sia l'articuli desiderati sò sempre in vendita quì. Altrimenti avemu vultatu à u novu Mercatu di Villa in u Parcu Paradisu nantu à a Strada Srinakarin, un pocu più caru (a volte micca), ma generosamente furnitu cù Thai cuncetti di prudutti esotici, vale à dì europei. Solu per chì Big C sà chì.
avà vai, vai.
Coincidentamente, eri in un BigC è in un Carfr. È anu visitatu Carfrs in almenu altri 22 paesi. (a famiglia hè in i supermercati è in AH). In ogni locu, ùn hè certamente micca un affari di classa alta - cum'è un discounter cum'è tutti l'altri. E BigC hè sempre (pensate à u so dipartimentu frescu) chilometri sopra à ciò chì l'ALDI / LIDL offre in l'Olanda - se site andatu troppu longu?
Carfr in l'ambienti tailandesi solu ùn face micca bè. (p.e. bangPakomk sopra u fiume).. A gamma di merchenzie imballati hè quasi identica in tutti i 3-tutti i pruduttori tailandesi normali, Carfr hè di solitu solu un pocu più caru. Nantu à u frescu (chì s'hè ristrettu enormamente in l'ultimi anni in tutti i 3 paragunatu à l'iniziu) ùn ci hè quasi nisuna differenza - Carfr hà un pocu più di pane francese - chì sempre va in u dump à 18.00 ore di sera, perchè hè assai. troppu caru per i tailandesi.
I so cortili di ristorazione sò stati abbastanza boni, ma tutti parenu sbulicati è alcuni sò digià chjusi. Ma idem cù u BigC quì è quì.
A propositu, BigC hè ancu 50% francese - cusì l'anu tenutu cum'è un vest-pocket trà elli. (Gruppu di Casinò - chì hà ancu fallutu per salvà u SuperdeBoer in NL). E BigC hè abbastanza intelligente per capiscia chì in certi pezzi di vendita / frang / expat anu bisognu di fà qualcosa nantu à u so assortiment.
A strada, Carfr hè in parechji; paesi sottu una pressione considerableu perchè a so strategia vacillante alluntanò i clienti in ogni locu. Allora avianu bisognu di soldi - è avà l'anu. Hè rimarchevule chì si facenu assai bè in CINA - cù una formula ala BigC è tesco !!
In quantu à mè, in quantu à i prudutti di qualità, CF No1 hè seguita da BigC è solu dopu da Lotus. Di sicuru, ci hè ancu Villa Market (costu è limitatu) è Foodland (cum'è Villa Market).
In modu persunale, ùn pensu micca chì CF serà cambiatu in un BigC cusì cusì, sguassendu lentamente in modu chì i clienti à pocu pressu chì seria u mottu. Ma sì TIT.
In particulare andaraghju à CF perchè ci sò una quantità di prudutti chì ùn sò micca in vendita in altri supermercati (aghju digià fattu in NL). Se u cunvertisce in una formula 100% BigC, almenu mi perderanu cum'è cliente. È allora puderia ancu andà in Lotus postu chì hè u supermercatu più vicinu à mè.