Perchè l'Isaanu hè cusì terribili?
A prima volta chì era in Tailanda, aghju viaghjatu da Bangkok-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samui è torna. Quantu pussibule in trenu perchè mi piace u trenu è vede assai. Allora aghju scontru a mo fidanzata. Hè (quantu surprisante) da Isaan (è trova viaghjà in trenu assai stranu).
A seconda volta chì era in Tailanda, aghju avutu a crede: visità i so genitori in un paese in l'Olanda Hè attivatu. "Incontra i genitori". Intantu, avia di sicuru lettu u blog di Tailanda è era diventatu terrorizatu da Isaan. Ci era i lettori chì anu scrittu ch'elli eranu stati elli stessi ! "Sò statu stessu in Isaan". Aghju lettu cun grande admirazione.
Aghju avutu l'impressione di certi chì l'avianu fattu fora vivu, almenu puderanu campà per cuntà. Aghju lettu storie horrible nantu à a carne chì era manghjata - è COME era manghjatu. A ghjente caminava cù a bocca rossa di sangue. Aghju cuminciatu à suspettà un tipu di Nova Guinea in u 1600, cacciatori di testa daretu à ogni arburu. Probabilmente c'eranu ancu i cani pazzi, cum'è aghju avutu in l'India ... Ma iè, avissi da crede in ogni modu .... amate a vostra fidanzata è avete bisognu di fà qualcosa ...
Ebbè - Sò ancu statu in Isaan. È sò sempre maravigliatu. Chì ci era cusì male? Per mè era solu Tailanda .... Ùn aghju micca vistu a diffarenza cù i paesi trà Bangkok è Hua Hin. Ci era solu cità è paesi, supermercati, autostrade è quant'è. È a ghjente ? Amichevule è assai divertente. I cani ancu, per via. Eru veramente stupitu di u paisaghju. Mi rammentava veramente qualcosa... induve l'avia vistu prima... oh iè, l'Olanda ! Solu pianu, prati cù l'arburu occasionale, una vacca (vale, bufali). Aghju ritratti chì vi farà pensà : bellu, South Holland ?
Ma, forse, ùn deve micca disturbà u sognu. Perpetuà u mitu. Ci hè a Tailanda, un paese bellu è amichevule, piacevule per i turisti - è in fondu ci hè l'Isaan ! Un locu sicretu. Profondu è scuru. Induve ùn i turisti s'aspittavanu à andà. Solu falang assai sperimentatu pò ghjunghje in questu. U veru falang.
Chì ne pensate - duvemu mantene cusì?
Inviatu da Frankc
Iè, tutti per piacè stanu luntanu, hè veramente, veramente terribile.
Pudemu cuntinuà à campà in tranquillità quì senza troppu turisti 😉
Moltu bè Freek !!
Quandu andemu à a famiglia, sò u solu farang quì è chì mi cunvene assai bè.
Avà cumplettamente accettatu è spessu cacciatu da i membri di a famiglia.
Moltu piacè !!
Hè sempre statu u mo approcciu, sò statu quì parechje volte, ùn ci hè nunda di speciale, ùn capiscu micca perchè Isan hè sempre elogiatu tantu sopra à l'altri spazii in Tailanda, ma ehi, se a mo moglia era Isan, prubabilmente. fate ancu questu. 😉
Avà aghju attraversatu tuttu l'Isan in anni 6. In bicicletta, motocicletta è vittura è aghju finalmente ghjuntu à a cunclusione chì ùn ci hè nunda di male cù l'Isan. Pudete passà un bonu tempu in privatu, ma ùn mi dite micca chì l'Isan hè speciale.
Fantasticu 🙂 🙂
Ùn hà mai capitu ancu quella paura
Eru quì una volta, assai tempu fà, durante un tour in Tailanda.
Nisuna situazione anormali vistu.
U timore pò esse forse in "esse presentatu à i genitori".
Allora ùn ci hè veramente un ritornu.
Aghju campatu quì per parechji anni, accantu à u Mekong. Meraviglioso, nimu o pochi turisti. Pensu chì hè una bella zona, Isaan. Truvate dinò l'area intornu à Hua-Hin assai bella, è ancu Sukhothai. Anni fà aghju pigliatu un viaghju in autobus per tutta a Tailanda. Simu stati per uni pochi di ghjorni in belli lochi. Allora aghju una bona idea di a Tailanda. Finalmente aghju decisu di campà in Isaan cù a mo moglia tailandese. Ùn dispiace micca per un mumentu. Ci hè assai per vede, belli tempii, a pace è a tranquillità, a ghjente chì ùn hè micca pressata, i mercati longu u Mekong, in corta, mi sentu in casa.
Mi sentu solu in casa in Isaan.
Nisun stress, persone amichevuli
è a pace è a natura.
Mi piace ogni ghjornu è speru quì
per stà per u restu di a mo vita.
Isaan hè cum'è u restu di a Tailanda, vale à dì solu una parte di u paese induve a ghjente vive, travaglia, và à a scola, manghja, beie, dorme, fà l'amore, ghjucà sport, etc. etc. U ritrattu di Isaan cum'è "different". o "speciale" ùn hà micca sensu per mè. Cum'è s'è vo entre in un altru mondu appena si entre in una di e vinti pruvince Isaan. Innò, in questu rispettu a transizione à u Sud Profondu hè più speciale: cultura, lingua è religione diffirenti. Induve visu ùn vi imagine più in Tailanda.
Pace ? I camioni di canna di zuccheru passanu davanti à a mo casa raramente occupata ghjornu è notte. Natura ? Tuttu u terrenu agriculu o ciò chì passa per questu. Bellu? Pesticidi in ogni locu. Un paisaghju variu ? Un paese s'assumiglia à un altru. Una rai cum'è l'altru. U dullness cuntinueghja bè in Cambogia. Stessa monotunia ! Cunduce intornu à u vechju ferru induve sparà e vostre foto. È: esse presentatu à i vostri suceri hè statu introduttu à quelli chì pudete / deve sustene finanziariamente da quellu mumentu.
Di solitu campemu in Pattaya. Quandu hè troppu occupatu o troppu bruttu, andemu à ciò chì chjamu a nostra ritirata di paese in Isaan. Puderaghju tandu una settimana di riposu ... piglià u tempu di leghje qualchi libri belli ... travaglià in u giardinu ... fate un pocu di mantenimentu, etc.
Altronde chì ùn mi piace micca assai. Genti micca veramente interessanti... i paesi sò populati di vechji senili... alcuni bevitori marginali, cani randagi e galline randagi. Nisunu parla l'inglese... Ùn succede nunda di creatività... raramente vecu qualcosa chì mi sorprende... raramente vecu à qualcunu fà o rializà qualcosa chì mi affascina... Ùn aghju mai vistu à nimu leghje un ghjurnale per ùn esse micca solu. un libru ... ancu i rifiuti di plastica intornu à a so casa ferma solu induve hè. Qualchi disgraziati quì è culà chì passanu e so ghjurnata à corsa nantu à e so moto. Ùn ci hè micca cultura quì. Hè bellu? Innò. Solu. Hè una zona piatta, bollente di campi di risu ... qualchi arburi quì è quì. Ùn ci hè micca belli laghi, nè belli paesi è certamente micca belli muntagni ... raramente vecu qualcosa chì mi face dì omu omu, chì bellu locu ... è s'ellu pare chì quellu locu hè bruttu cù tutti i tipi di rottami è di solitu ùn hè micca mantinutu à tutti o qualcunu hà ghjittatu i so cose.
Per u restu, tutti vi lascianu in pace... fate ciò chì vulete, nimu si preoccupa di voi è chì in sè hè di sicuru rilassante.
Quandu viaghjà à traversu l'Europa ... cum'è pocu tempu attraversu Carinzia, Austria, a mo mandibula cascata ogni meza ora à a bellezza chì avemu vistu ... A mo moglia tailandese hè avà cuminciatu à ricunnosce è capisce questu sempre più ... . sciovinisimu di i tailandesi, chì ùn hè micca faciule per ella.
Hè precisamente quella pace chì hè benefica per noi. Andu ancu à Pattaya à volte per visità cunnisciuti, ma sò felice quandu sò tornatu in casa in Isaan. Ùn possu micca d'accordu cù u vostru cummentariu chì ùn ci hè quasi nisuna cultura in Isaan. Ci vole à esce per quessa, ci hè più chè a cultura ! In ogni casu, assai più cà in Pattaya è intornu. Facemu assai viaghji in Isaan, intornu à Roi-et, i so belli tempii, è ci hè ancu assai da vede intornu à Surin. Hè ancu bella nantu à u Mekong. Chì Phra hè una bella cascata. In corta, a vostra storia di Isaan hè francamente negativa.
Aghju l'impressione chì ùn sapete micca veramente quale hè u significatu di a cultura. Ci sò parechje lezioni da parlanti internaziunali in Surin? Ci sò parechje biblioteche o teatri in Isaan ? Ci sò esibizioni regularmente ? L'opere d'arte sò regularmente esposti in qualchì locu ? Ci sò cuncerti occasionali cù musicisti internaziunali ? Sò serate tematiche urganizate in Isaan nantu à altri paesi ??…..Ciò chì u Mekong hà da fà cù a cultura hè un misteru per mè, cum'è una bella cascata .....in u mo parè chì hà da fà cù a natura bella è micca cù a cultura .
Isaan ùn hè micca solu 17x Groningen, 50 anni fà ? Cù troppu troppu picculi agricultori chì anu da sparisce cù u tempu ? È una ghjuventù chì preferisce traslassi in spazii più urbanizati ?
Ùn aghju nunda contru à a pruvincia di Groningen, è parechji camparanu quì in pace è tranquillità, ma i fatti mostranu chì l'altri spazii sò più populari è s'ellu ci vole ancu andà, basta à sapè in ciò chì site. soprattuttu, ùn importa micca ciò chì l'altri pensanu.
Per mè personalmente, u "periculu di stabilimentu" seria abbastanza bassu...
Francese, ùn hè micca, paragunendu Isaan cù Groningen !! Se sapete assai di Isaan cum'è di Groningen, ùn site micca in una bona pusizioni. In Isaan a splutazioni media hè di 5 ettari (30 rai). Ùn ci sò micca agricultori in Groningen, ci sò e più grandi splutazioni in l'Olanda, trà 70 è 95 ettari, in u restu di l'Olanda una media di 30 ettari. Solu i signori agricultori campanu in Groningen, e so splutazioni pareanu spessu palazzi. In i paesi campavanu i travagliadori agriculi, quasi tutti votavanu per u partitu cumunista...
A storia conta chì un viaghjatore una volta suonò a campana di un agricultore di Groningen tardi à a sera è dumandò di dorme in a stalla. L'agricultore disse : Innò, a stalla hè pè i mo animali, andate à dorme in u pane !