Quistione à u duttore Maarten: Dichjarazione di salute da u duttore per u rinnuvamentu di a licenza di guida
Maarten Vasbinder vive in Isaan. A so professione hè u duttore generale, una professione chì hà praticatu soprattuttu in Spagna. In Thailandblog risponde à e dumande di i lettori chì campanu in Tailanda è scrive nantu à fatti medichi.
Avete una quistione per Maarten è vivi in Tailanda? Mandate questu à l'editore: www.thailandblog.nl/contact/ Hè impurtante chì furnisce l'infurmazioni curretta cum'è:
- Leeftijd
- lagnanze)
- Storia
- L'usu di medicazione, cumpresi i supplementi, etc.
- Fumà, alcolu
- sovrappesu
- Opcional: risultati di laboratoriu è altre teste
- Possibile pressione di sangue
Pudete mandà ritratti à [email prutettu] tuttu pò esse fattu anonimamente, a vostra privacy hè garantita.
Nota: L'opzione di risposta hè disattivata per difettu per prevene a cunfusione cù cunsiglii micca medicalmente fundati da lettori ben intenzioni.
Caru Martinu,
Aghju campatu in Tailanda dapoi 12 anni, aghju 77 anni, Olandese è ùn sò mai tornatu in Olanda in quelli 12 anni. Aghju sempre avutu a mo licenza di guida Olandese allargata cù un indirizzu di famiglia in l'Olanda per i spedizioni RDW. A mo licenza di guida scade l'annu prossimu è u rinnuvamentu hè diversu avà, datu a mo età.
Aghju bisognu di esse esaminatu in anticipu da un duttore di cuntattu in l'Olanda, ma questu hè difficiule se vive in permanenza in Tailanda. Aghju cuntattatu u RDW chì m'hà riferitu à u CBR è li presentava u prublema. Questa agenzia m'hà dettu (vede a citazione):
Cumincià a citazione
Possu vede un duttore à l'esteru? Sè avete bisognu di andà à un duttore cù a vostra Dichjarazione di Salute, pudete andà à un duttore à l'esteru s'ellu hà una registrazione BIG olandese (vede www.bigregister.nl). A maiò parte di i medichi à l'esteru ùn anu micca questu.
Sè vo site à l'esteru per un bellu pezzu è ùn pudete micca visità un duttore cù una registrazione BIG Olandese, sfurtunatamenti ùn sarà micca emessa una Dichjarazione di Idoneità. In questu casu, pudete dumandà solu per questu in l'Olanda.
Citazione finale.
A mo dumanda à voi Dr. Maarten dumanda s'ellu avete sta registrazione BIG è, se no, cunnosci forse un altru duttore Olandese per nome chì hà questa registrazione BIG?
Sò chì possu guidà in i Paesi Bassi cù una licenza di guida tailandese, basta chì avete una licenza di guida internaziunale (cumu l'avete di novu?), Ma un prublema maiò maiò hè chì cù questa licenza di guida tailandese ùn pudete micca riservà / allughjà una vittura. in anticipu cù a vostra carta di creditu olandese secondu a cumpagnia di affittu / ANWB à Schiphol. In questu casu, u cunduttore principale deve avè una licenza di guida Olandese.
Spergu chì ti piace Dr. Maarten o forse altri lettori cunnoscenu un duttore Olandese in Tailanda chì hà questa BIG registrazione.
Grazie in anticipu.
Salutu,
Hans
*****
Caru h,
Coincidentamente, a mo registrazione BIG hè stata allargata per altri 5 anni.
Per piacè cuntattate prima l'ambasciata / serviziu cunsulare. Puderanu cunnosce qualchissia chì travaglia quì. Pudete dumandà una licenza di guida internaziunale in u stessu istitutu chì emette a licenza di guida tailandese.
Sinceramente,
Martin Vasbinder
Quist'annu, quandu affittava una vittura in Schiphol (Europcar), aghju dumandatu à April se puderia ancu fà questu cù a mo licenza di guida tailandese regulare. Questu era pussibile s'ellu aghju avutu ancu una patente di guida tailandese internaziunale. Cumu altrimenti tutti quelli stranieri anu da piglià una vittura in affittu ?
A mo licenza di guida olandese era sempre valida.
Pudete aduprà a vostra licenza di guida tailandese durante e vacanze in Olanda (senza una licenza di guida internaziunale, vede u situ RDW). Ùn aghju mai avutu ancu prublemi per riservà una vittura di noleggio in Schiphol cù solu una licenza di guida tailandese.
Quandu aghju fattu u mo viaghju annuale in l'Olanda, affittu una vittura in anticipu da BB&L à Schiphol.
Lasciaraghju a mo licenza di guida olandese scade è dunque aghju solu una licenza di guida tailandese. Sta cumpagnia di lucazione ùn hà mai oppostu è mi darà a vittura sempre ch'e mustrò una carta di creditu valida
Caru Hans, pò esse solu mè, ma ùn site micca in l'Olanda per 12 anni. Per qualsiasi ragione, avete sempre avutu a vostra licenza di guida Olandese rinnuvata. Mi dumandu perchè ? À u megliu di a mo cunniscenza, pudete fà una licenza di guida olandese scaduta valida di novu in ogni mumentu, ferma a vostra licenza di guida. Data a vostra età, avete da passà per u circuitu medico. Spergu chì questu sia un affare caru, cù u risicu chì seguitarà un rifiutu medico.
Sè vo vulete stallà in permanenza in l'Olanda di novu, pò valerà a pena, ma s'ellu ùn site micca veramente vultà in l'Olanda, perchè vulete ??? chè dispostu à passà per tutti i costi è u sforzu solu per avè una licenza di guida olandese valida.
Caru Dirk,
In verità, tocca à voi. Una licenza di guida europea hè una licenza di u guvernu chì vi autorizeghja à guidà un veiculu indicatu nantu à a licenza di guida. Una carta di carta di creditu serà furnita cum'è prova di licenza. À u latu drittu di a fronte di a carta hè stampata transversalmente (verticale) "Proprietà statale. I cambiamenti micca autorizati facenu stu certificatu invalidu © Statu di l'Olanda. Copyright riservatu. Numeru di mudellu ... "
U guvernu determina per legge quantu tempu a licenza di guida pò esse usata legalmente cum'è prova di cumpetenza. Cum'è un passaportu. Prima, se a vostra licenza di guida era scaduta per più di cinque anni, avete da piglià l'esame di novu. Chì hè cambiatu. Attualmente, se a licenza di cunduce hè scaduta prima di u 1 di lugliu di u 1985, duvete piglià l'esame di novu.
Allora "À u megliu di a mo cunniscenza, pudete fà una licenza di guida olandese scaduta valida di novu in ogni mumentu, ferma a vostra licenza di guida". hè una sciocchezza. A prova di licenza (licenza di guida) hè a pruprietà di u statu. Chì determina a validità.
Chì fà cù un Ned. patente di guida se vivi in permanenza in Tailanda è ùn stà mai in Olanda?
Caru Hans, Pensu chì avete statu malinfurmatu annantu à u noleggio di vittura in Schiphol. Hè assai improbabile chì un straneru cù una licenza di guida straniera ùn pò micca allughjà una vittura quì: Pensu chì hè esattamente ciò chì hè destinatu!
A situazione hè diversa cù l'età. À Avis, per esempiu, una di e cundizioni hè chì l'affittuariu ùn deve micca più di 70 anni.
Hè a discriminazione di età in AVIS... a vostra dichjarazione di salute entra in vigore à l'età di 75 anni.
A storia chì una licenza di guida tailandese richiede una licenza di guida internaziunale ùn hè micca vera.
Tutte l'infurmazioni nantu à una licenza di guida tailandese sò in inglese. A licenza di guida internaziunale hè necessaria per i paesi cù una scrittura diversa. Questa ùn hè micca una licenza di guida ma solu una traduzzione di a vostra licenza di guida tailandese.
A licenza di guida tailandese hè accettata da tutte e cumpagnie di noleggio in Schiphol. Basta à avè per trè ghjorni.
.Usatu di novu per a vittura di noleggio à Schiphol.
Se continuate à campà in Tailanda, vi ricumandemu di lascià a vostra licenza di guida olandese scade. Moltu più prezzu.
Se l'impiigatu intelligente hè riluttante, dumandate à leghje e so struzzioni cun cura.