Re Naresuan u Grande

Monumentu di u rè Naresuan in Ayutthaya

In ghjennaghju di ogni annu, unu di Tailandai più grandi eroi di u passatu, rè Naresuan u Grande, tradiziunale veneratu in Ayutthaya. Ma soprattuttu in Pitsanulok, una volta a capitale di l'imperu siamese.

Hè u fundatore di l'Imperu Siamese, per u quale hà avutu à cumbatte numerosi guerri. Militari tatticu, era assai qualificatu è risorsu, essendu l'"inventore" di a guerriglia è a tattica di a terra scorciata. Diversi filmi tailandesi sò stati fatti nantu à a so vita in u seculu 16/17, chì hà risultatu in grandi successi di box office. Questa hè a so storia di vita:

U rè Naresuan hè natu u principe Naret u 25 d'aprile di u 1555 in Pitsanulok à u rè Maha Thammaraja è a so moglia Wisutkarat Phra Chan. U so babbu era un nobili influente di Sukhothai, chì diventò rè in u 1548 è hà regnu finu à u 1568. U prìncipe Naret divintò cunnisciutu com'è u Prìncipe Negru, in cuntrastu à u so fratellu minore Ekathotsarot, chì era chjamatu u Principe biancu. A so surella maiò Supankanlaya era cunnisciuta cum'è a Principessa d'Oro.

In u 1563, u rè Bayinnaung di Pegu, un statu birmanu, assedia a cità di Pitsanulok è u rè Maha Thammaraja hà da cede. U regnu di Sukhothai divintò un statu vassal di Pegu. Maha Thammaraja resta rè, ma cum'è una guaranzia di a so lealtà à u rè di Pegu, i so dui figlioli sò stati pigliati in ostagiu è educati più in a corte di u rè Bayinnaung. Sò stati principarmenti insignati di l'arti marziali birmane è portoghesi, chì più tardi saranu utili per u prìncipe Naret per scunfighja u listessu birmanu. In u 1569 Ayutthaya hè statu ancu incursionatu è pigliatu da u rè di Pegu è hà ancu fattu Maha Thammaraja re di stu statu vassali. In u stessu annu, i dui prìncipi Naret è Ekathotsarot sò stati liberati da a cattività in Pegu in cambiu di a Principessa Suphankanlaya, chì diventò dopu l'amante di Bayinnaung.

Una scultura in lignu di a lotta di l'elefante di u rè Naresuan cù u Prìncipe Crown di Birmania in u Memoriale di Don Chedi

À l'età di 14 anni, u prìncipi Naret fù incurunatu rè di Pitsanulok da u so babbu è fù chjamatu rè Naresuan. Deve prutege u fiancu nordu di u regnu contr'à i Khmer, chì scunfighja in parechje battaglie. Hè cusì guadagna una bona reputazione cum'è un generale formidable. In ogni casu, Naresuan si capisce troppu bè ch'ellu pò manighjà i Khmer, ma ùn puderà mai cummattiri l'armata birmana. U so equipamentu è u so numeri superanu quelli di l'armata di Ayutthaya è in una battaglia Naresuan certamenti perderebbe. Grazie à a so vasta furmazione militare in Pegu, Naresuan si cuncentra in tattiche completamente novi in ​​a strategia militare. Forma un esercitu di vuluntarii, chì ellu chjama i Tigri salvatichi, chì deve cumbatte cù una rapidità è una sorpresa senza precedente. Hà creatu, per dì cusì, un esercitu di guerriglia, ancu s'ellu, sicuru, ùn era micca chjamatu cusì à l'epica.

In u 1575, l'esercitu era cumplettamente è ben urganizatu, e furtificazioni di Ayutthaya riparate è rinfurzate, è questu era quandu Naresuan, cù u permessu di u so babbu, rumpiu e relazioni cù Pegu. L'armata birmana si move in u nordu di u regnu cun un grande esercitu per restaurà l'ordine. Una nova tattica hè avà impiegata da Naresuan, à dì a tattica di a terra scorciata. Sta nova strategia si riduce à a ritirata tattica di Naresuan, ma lascendu campi brusgiati, paesi è cità per l'armate birmane chì avanzanu. U bistiame hè purtatu da Naresuan o avvelenatu in u locu. Cù attacchi di guerriglia cuntinui da l'emboscate, centinaie di birmani sò ammazzati. U restu hè diventatu cusì disillusionatu micca solu da quelli attacchi, ma ancu da a fame chì l'esercitu birmanu hà da ritirassi cumplettamente. Naresuan era u grande vincitore per via di a so nova tattica.

Monumentu di u rè Naresuan à u Wat Yai Chai Mongkhon in Ayutthaya

U rè Bayinnaung morse in u 1581 è u so figliolu Nanda Bayin li succede. Dui anni dopu, a battaglia trà i dui paesi s'inflama di novu. I dui rè si cunnosci da u tempu quandu Naresuan era prigiuneru in Pegu è ùn sò micca esattamente amici. Nayin Bandin urdinò à u so figliolu Minchit Sra per intrappulà è tumbà Naresuan. Tuttavia, Naresuan hè cuscente di quelli piani, cuntatu da dui vechji amichi di a corte di Pegu. A Battaglia di u fiumu Sittoung seguita, in quale Naresuan riesce à tumbà u generale di l'armata birmana cù un colpu miratu à traversu l'acqua. Minchit Sra poi rinuncia à a lotta è si ritira.

In u stessu annu, Naresuan hà urdinatu chì tutte e cità di u nordu, cumpresu Pitsanulok, esse evacuate cum'è era in prima linea per a battaglia trà Ayutthaya è Pegu. Nanda Bayin ùn rinunzià micca veramente a lotta, perchè parechji più attacchi à Ayutthaya seguitanu in l'anni dopu, chì sò sempre respinti da Naresuan, principalmente per via di e so tattiche militari. Dopu à a battaglia di u 1586, Naresuan si move à u nordu è catturà Chiang Mai, a capitale di u regnu Lanna.

U 29 di lugliu di u 1590, dopu a morte di u so babbu, Naresuan fù incurunatu cum'è Somdet Phra Sanphet II, Rè di Ayutthaya. Minchit Sra prova tandu à attaccà Ayutthaya di novu è avanza à traversu u Passu di e Tre Pagode (Dan Chedi Sam Ong), ma di novu u so esercitu hè ingugliatu è hà da ritruvà.

Détail du monument de Don Chedi à Suphan Buri

Sembra chì l'attacchi birmani ùn anu micca finitu, perchè in u 1592 chjappà di novu. Minchti Sra, torna à marchjà à traversu u Passu di e Tre Pagode è ghjunghje à Suphanburi senza resistenza. Naresuan hè stazionatu in Nong Sarai è a battaglia s'accende quì. Si tratta di una lotta feroce, in quale l'elefanti sguassate da i dui lati è causanu u panicu. Vulendu una lotta ghjustu, Naresuan sfida Minchit Sra à un duellu persunale. Ogni muntatu nantu à un elefante, entra in a battaglia cunnisciuta cum'è Yuttahhadhi (a battaglia di l'elefanti), è u 18 di ghjennaghju di u 1593 Mincht Sra hè scunfittu è uccisu da Naresuan. Stu ghjornu hè sempre celebratu in Tailanda finu à questu ghjornu cum'è u ghjornu di e Forze Armate.

Naresuan poi gira a est per cumbatte i Khmer. Quattru armati sò stati mandati à marchjà per Champasak (in u Laos meridionale), Banteymas (oghji Ha Tien) in Vietnam, Siem Reap è Battambang à Lovek, chì era stata a capitale di Cambogia da u 1431. Lovek hè completamente saccheggiatu da l'armata di Naresuan. U rè di Cambogia, Borommaraja V hà da fughje à Viang Chan. Naresuan piglia u so fratellu Sri Suriyopor cum'è ostagiu è a figliola di u rè cum'è a so amante.

In u 1595, Naresuan attaccò Pegu è l'assidiò per trè mesi. Ddu attaccu hè statu repulsatu da un esercitu cumminatu di i dirigenti di Ava, Pyay è Toungo, furzendu Naresuan à ritirassi. In u 1599 Pegu hè statu attaccatu di novu, ma u regnu di Toungoo teme chì a cattura di Pegu dessi Ayutthaya troppu putere è hà catturatu Pegu è hà pigliatu u rè Nanda Bayin in ostaggio. Naresuan hà finalmente ghjuntu à Pegu, solu per truvà chì era completamente distruttu. Inoltre, quandu era attaccatu da u regnu di Toungo, Naresuan hà avutu a retirazzione.

In l'annu 1600, u regnu di Ayutthaya avia righjuntu a so più grandezza è era una putenza suprema in l'Asia sudorientale. U rè Naresuan murìu u 25 d'aprile di u 1605 in Wiang Haeng (oghji un amphoe in a pruvincia di Chiang Mai), prubabilmente di variole. U rè Naresuan meriteghja bè u titulu di u Grande, perchè era unu di i più grandi strategisti militari in l'Asia sudorientale è hà purtatu u regnu à una grande prosperità. Hè ancu pigliatu in i so cori da i Tailandesi cum'è u Grande, hà scunfittu i Khmer, hà scunfittu a Birmania è hà fattu Ayutthaya grande.

Traduttu da l'alemanu dopu un articulu di Dr. Volker Wangemann in "Der Farang"