Un viaghju à traversu a parte passata di Tailanda 7

di Johnny BG
Postatu in storia
Tags:
Ghjennaghju 14 2024

Cum'è u famosu scientist Carl Sagan hà osservatu, "Avete bisognu di cunnosce u passatu per capisce u presente". In altre parolle, "per capisce cumu si hè furmatu a Tailanda contemporanea, vale a pena guardà a storia".

Sta serie furnisce una visione generale di l'avvenimenti da u periodu 1967 à 2017. Ogni parte copre un periudu di cinque anni è hè sicuru d'avè sorprese ancu per i buffs di a storia tailandese più sapienti.

Part 7 : Periudu 1997-2001

1997 hè stata l'annu chì l'Istitutu di Ricerca Chulabhorn hè statu fundatu da Sua Altezza Reale a Principessa Chulabhorn per fà ricerche in biomedicina è biochimica. American Pacific International School in Chiang Mai è a Corte Custituziunale hè stata stabilita. A Baiyoke Tower II di 88 piani è 303 metri d'altezza hè stata cumpletata, facendu u più altu edifiziu in Tailanda. U Bangkok International Trade and Exhibition Center (BITEC) hà apertu in u distrittu Bang Na di Bangkok è ancu u centru cummerciale Central Plaza in Rama 3 Road è u lussu centru cummerciale Emporium in Sukhumvit Road.

È u 1997 hè statu ancu l'annu chì una crisa ecunomica devastante hà iniziatu in Tailanda chì hà vultatu l'Asia orientale è si sparse à l'Europa di l'Est è l'America di u Sud. A crisa chjamata "Tom Yum Kung" hà scuntatu u mondu è mette fine à u statutu di a Tailanda cum'è una ecunumia tigre asiatica.

Ghjanuari

Princess Mother Memorial Park, cunnisciutu ancu Suan Somdet Ya, hè statu apertu da a Sua Maestà u Re Bhumibol Adulyadej u 21 di Ghjennaghju in memoria di a so mamma, a Principessa Srinagarindra. Gestitu da l'Amministrazione Metropolitana di Bangkok, u parcu hè situatu in u distrittu Khlong San di Bangkok è cuntene giardini è una ripruduzzione di a casa di a mamma reale, duie sale di mostra cù memorabilia di a famiglia reale è un padiglione cù una statua di a principessa.

Una folla di più di 3.000 fan di film entusiastici era à l'apertura di u ristorante Planet Hollywood in Bangkok per scuntrà Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme è Jackie Chan.

Un gruppu armatu Karen hà intrutu in Tailanda da Birmania è hà incendiatu dui campi di rifuggiati in a pruvincia di Tak, lascendu circa 10.000 300 rifuggiati Karen senza casa. U gruppu di circa XNUMX cumbattenti hà pruvatu à distrughje un terzu campu, ma hè statu impeditu da a polizia di cunfini tailandese. I trè attacchi coordinati in terra tailandese sò stati realizati da l'Armata Buddista Democratica Karen pro-governativa di Birmania è si dicenu cù e benedizioni di e truppe birmane stazionate longu u cunfini.

Febbraiu

Tiger Woods hà vintu u torneu di golf Asian Honda Classic à u Thai Country Club in a pruvincia di Chacheongsao. Hè stata a quarta vittoria di Woods in 12 tornei da quandu hà diventatu prufessiunale in l'Aostu 1996. U Woods natu in i Stati Uniti hà una mamma tailandese.

A polizia hà arrestatu trè omi accusati di cullaburazione in a malversazione di 600 milioni di baht da u Bangkok Bank of Commerce (BBC). Unu di quelli arrestati era Krikkiat Jalichandra, ex presidente di a BBC.

Aprile

U primu ministru Chavalit Yongchaiyudh hà qualificatu Pattaya cum'è a "più grande fonte di male" in Tailanda. Ellu disse chì a prostituzione, u trafficu di droga, u lavaggiu di soldi è altre attività perniciose sò prevalenti quì è deve esse affrontatu per prevene a degradazione di a sucità tailandese. Chavalit hà revelatu ch'ellu hà "sneaked in" u resort di spiaggia per affruntà tutte e forme di viziu. Ellu hà dettu ancu chì Pattaya era cunnisciuta cum'è un locu induve i trafficanti di droga anu lavatu decine di miliardi di baht è hà manifestatu preoccupazione chì puderanu aduprà i so prufitti per disturbà a sucità.

Sittembre

U Ministeru di Trasporti è Comunicazioni hà annunziatu chì u prughjettu Hopewell di $ 3,3 miliardi serà scrapped dopu à sei anni di ritardu. U cabinet hà annullatu u cuntrattu dopu a crescente preoccupazione di Hopewell Holdings, basata in Hong Kong, chì ùn puderia micca furnisce a Bangkok Elevated Road and Train System in tempu. Hopewell hà inizialmente negatu chì u prugettu era statu scartatu, dicendu chì ùn avia micca ricevutu avvisu ufficiale da u guvernu tailandese. U presidente di Hopewell, Sir Gordon Wu, hà dettu chì a cumpagnia hà rializatu a so prumessa di custruisce 60 km di strade è ferrovie. L'abbandunamentu di u prugettu hà lasciatu più di mille pilastri di cimentu in piedi longu à i percorsi previsti senza un scopu chjaru. U Bangkok Post hà descrittu u spettaculu cum'è a versione di Bangkok di Stonehenge.

October

A Custituzione di u 1997 hè stata aduttata l'11 d'ottobre, rimpiazzà a Custituzione di u 1991. A Custituzione di u 1997 hè stata salutata cum'è una tappa di a demucrazia in Tailanda è hè stata abrogata da u Cunsigliu per a Riforma Democràtica u 16 di settembre di u 2006, dopu à un colpu militare successu. A Custituzione di u 1997 hè stata rimpiazzata da a Custituzione di u 1 u 2006 d'ottobre di quellu annu.

Un totale di 21.347 corpi non rivendicati sò stati caricati in cesti di bambù giganti da i travagliadori di carità è trasportati da furgone in un cimiteru temporaneu à circa 50 km da Bangkok. I resti decomposti eranu soprattuttu di vittimi di l'accidenti di trafficu è persone senza casa chì i so parenti ùn si pudianu truvà.

1998

In u 1998, u cunglomeratu BEC-TERO Entertainment Company hè stata fundata è u primu Starbucks hà apertu in Bangkok. Tesco Lotus hè ancu ghjuntu in Tailanda è Angel Airlines hè stata fundata in Bangkok. Harrow International School hè stata aperta in l'area di Don Muang è u massivu IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center hè statu finitu in Muang Thong Thani. U Stadiu Naziunale Rajamangala in u distrittu Bangkapi di Bangkok hè statu apertu à u publicu cum'è u Stadiu Thammasat in Pathum Thani.

Ghjanuari

U baht tailandese hè cascatu à u minimu di tutti i tempi di 56,67 per un $ US. I cummircianti di valute anu dettu chì u colapsu di u baht hè statu acceleratu da u fallimentu di Finance One, a più grande sucietà finanziaria di Tailanda, è a dumanda cuntinua per a valuta di i Stati Uniti.

Febbraiu

Un boxeur travesti a provoqué une grande agitation au stade Lumpini en refusant de se déshabiller lors d'une pesée comme l'exige la réglementation. Parinya Charoenphol, soprannominatu Toom, cunnisciutu ancu da u nome di scena Parinya Kiatbusaba, hà dettu in pienghje profonda: "A regula hè inaccettabile. Cumu possu spogliare in publicu?" Parinya s'era fattu un bellu nomu cummattimentu in e pruvince prima ch'ella sia stata offerta a grande lotta in Bangkok. L'ufficiali anu decisu di fà u pugilatu di 16 anni in biancheria intima à a pesa per via di e prutestazioni di Parinya. Parinya hà vintu 18 di 22 cumbattimenti, cumpresu quellu in u Lumpini Stadium quella notte.

Più di 20.000 535 persone si sò ghjunti in trè case d'asta per fà una offerta per i primi 30 vitture di passageri, pick-up è furgoni messi in vendita da l'Autorità di Ristrutturazione Finanziaria. Trà l'affare c'eranu XNUMX Mercedes-Benz, trè BMW è una Ferrari.

Marzu

A polizia hà lanciatu una investigazione nantu à una rissa in nightclub chì implicava Wanchalerm Yubamrung, u figliolu di u capu di u partitu Muan Chon Chalerm Yubamrung. Testimoni anu dettu chì Wanchalerm hà participatu à un attaccu à un omu, u so figliolu è una donna durante una scuffle in Future Pub in u Chao Phraya Park Hotel di Bangkok. Wanchalerm, chì hà denegatu l'implicazione in u Future Pub brawl, avia avutu prima implicatu in l'attaccu à un omu in Phuket in April 1997. L'accusazioni criminali annantu à quellu incidente contr'à Wanchalerm è quattru altri omi sò stati abbandunati in u ghjugnu per evidenza insufficiente.

Aprile

Circa 10.000 2500 persone anu visitatu u Parcu Lumpini per piglià un ochju di una antica reliquia di u Signore Buddha. A reliquia, un dente chì si crede chì hè statu salvatu da e cendri di u Buddha dopu a so cremazione in India più di XNUMX XNUMX anni fà, hè statu mostratu à u publicu durante una tappa trà l'India è Taiwan.

U primu ministru Chuan Leekpai hà rispostu à a morte di u despota cambogianu Pol Pot dicendu chì u guvernu tailandese hà da travaglià cù a cumunità mundiale per purtà i restanti dirigenti Khmer Rouge à a ghjustizia per u genocidiu. Pol Pot, u spietatu "fratellu numeru unu" di i Khmer Rouge, hè mortu d'insufficienza cardiaca.

Juni

Tailanda hè diventata u primu paese asiaticu à appruvà a vendita di Viagra. L'Amministrazione di l'Alimentazione è di a Drug hà appruvatu a vendita in principiu, ma hà impostu alcune restrizioni, affirmannu chì a droga pò esse venduta solu in ospedali cù prescrizioni elaborate da specialisti medichi in i campi di a neurologia, a psichiatria, a cardiologia o l'endocrinologia, chì ponu esse tutti ligati à disfunzione erettile. Pfizer Pharmaceuticals in Tailanda hà dettu chì a droga era prevista di vende per almenu 400 baht per pillola.

Juli

A polizia di Bangkok hà cuminciatu à ritruvà e persone chì fumavanu in lochi publichi, cumpresi centri commerciali, supermercati, edifici di guvernu è autobus. A violazione di e lege di u tabacco era punita da una multa di 2.000 baht. U Major Generale di Pulizzia Jongrak Judhanond hà dettu dopu à discussioni cù i funzionari di a salute chì a polizia hà da verificà ancu i ristoranti climatizzati chì ùn anu micca spazii per fumatori.

L'imprenditore di telecomunicazioni Thaksin Shinawatra hà fundatu u Thai Rak Thai (Thais Love Thais) Party (TRT) u 14 di lugliu. U partitu populistu hà fattu appellu à l'agricultori indettatu chì facenu difficultà per via di a crisa finanziaria in corso. U partitu hà prumessu una forte ricuperazione ecunomica s'ellu votava à u putere è hà ancu ghjuntu à i paisani è à l'imprenditori in difficultà finanziaria.

Auto Alliance Thailand (AAT), una sucietà di assemblea di l'automobile in una joint venture trà Ford Motor Company è Mazda Motor Corporation hà iniziatu a produzzione in a Pruvincia di Rayong. U primu ministru Chuan hà assistitu à a grande cerimonia di apertura u 1 di lugliu. AAT costruisce camioncini compatti e SUV principalmente per i mercati dell'Asia sudorientale.

Sittembre

A pulizzia hà cuminciatu à chjappà u primu festival di film internaziunale di Tailanda. A pulizzia hà dumandatu chì tutti i sottumissioni di filmi sò riveduti da un cunsigliu di censura prima di a proiezione. Bugis Street, un filmu nantu à i travestiti in u famusu distrettu di u lume rossu di Singapore in u 1960, era digià statu pruibitu per a pornografia. U direttore è sceneggiatore tailandese Ing Kanjanavanit hà dettu: "Hè ridiculu chì a Tailanda hà una di e stampa più libere in Asia, ma l'industria cinematografica tailandese hè una di e più censurate in u mondu".

I Ghjochi Asiatici di u 1998 sò stati in Bangkok da u 6 à u 20 di dicembre cù 377 avvenimenti in 36 discipline sportive è circa 6.500 XNUMX atleti.

Nuvembre

U guvernu hà autorizatu a filmazione di una adattazione di Hollywood di u rumanzu d'Alex Garland The Beach in Koh Phi Phi mentre manifestanti chì portavanu maschere chì rapprisentanu a stella di u filmu Leonardo DiCaprio è lanciavanu in aria billette di dollari stavanu fora di l'uffizii di 20th Century Fox in Bangkok. E so preoccupazioni ambientali sò state scartate da i funzionari chì anu indicatu u potenziale di u film per spinta u turismu tailandese. A decisione di filmà in u parcu naziunale hè stata presa da un pannellu presidutu da Prasit Damrongchai, Sicritariu Permanente di l'Uffiziu di u Primu Ministru.

1999

U 1999 hà purtatu l'apertura aspittata di u BTS Skytrain Sukhumvit Line. U Skytrain hè statu inauguratu u 5 di dicembre per commemorate u 6 anniversariu di u rè. L'Uffiziu Anti-Blancamentu di Soldi (AMLO) hè statu creatu. AMLO hè a principale agenzia in Tailanda incaricata di l'applicazione di e lege finanziarie nantu à u lavuramentu di soldi è u terrurismu. Phuket Air hè stata stabilita è u Parcu Santichaiprakan in Phra Arthit Road in u distrittu Phra Nakhon di Bangkok hè statu creatu. L'urganizazione di carità cunnisciuta cum'è Sarnelli House Thailand hà cuminciatu à furnisce assistenza medica è alloghju à i zitelli affettati da HIV / AIDS, orfani, zitelli abbandunati è abusati. SF Group, un operatore di cinema è spazii di divertimentu hè statu fundatu.

Ghjanuari

L'espatriatu è l'omu d'affari tedescu Wolfgang Ulrich hè statu accusatu di implicazione in u trafficu di droga è altre attività illegali. U so arrestu per ùn avè micca pagatu i tassi d'importazione è l'ingressu illegale in Tailanda hà suscitatu una protesta parlamentaria quandu u puliticu di l'uppusizione Chalerm Yubamrung hà risuscitatu u so casu in un votu di sfiducia contr'à u Ministru di l'Interior Sanan Khajornprasat, ripetendu l'affirmazione di l'allemand chì avia spesu 22 milioni in corruzioni per evità. esse deportatu. U sgiò Ulrich era cunnisciutu è temutu in a cumunità espatriata è era cunnisciutu di passà assai tempu in Pattaya. I ritratti di ellu cù u statu di Chalerm sò stati publicati da i media tailandesi. In u 2001, Ulrich hè statu deportatu in Germania induve hè statu cundannatu à 12 anni di prigiò dopu avè statu accusatu di ingannà i naziunali tedeschi chì avianu pagatu XNUMX milioni di baht per un stabilimentu di salvezza d'animali inesistente in Pattaya.

Aprile

Hè statu decisu chì a rivolta di u 14 d'ottobre di u 1973 seria inclusa in i libri di scola in modu chì i ghjovani puderanu amparà l'avvenimenti storichi in Tailanda. U Vice Ministru di l'Educazione Somsak Prisananantakul hà dettu chì un cumitatu era statu furmatu per investigà l'affare, ma hà aghjustatu: "Ùn entreremu micca in dettagli cum'è una lista di quale hè statu uccisu è quale era à bordu di l'elicotteru da quale i studienti di l'Università Thammasat sò stati sparati. "

Mei

Forze suspettate birmane è i so alliati ribelli Karen anu attaccatu a stazione di polizia di Ban Nam Piang Din in a pruvincia di Mae Hong Son, à circa 2 km da a fruntiera tailandese-birmana. L'attaccanti eranu armati cù granate è armi automatiche. Sicondu a polizia tailandese, circa 20 intrusi anu catturatu prima è furzatu un paisanu tailandese à guidà li à a stazione di polizia. Allora l'invasori circundanu a stazione è apre u focu. Quattru pulizzeri tailandesi chì occupanu a stazione di polizia anu sappiutu di scappà. U Centru Tailandese di Suppressione di Narcotici hà dichjaratu chì u numeru crescente di incidenti di fruntiera in l'ultimi mesi era u risultatu di i sforzi intensificati di a Tailanda contr'à u trafficu di droga.

L'UNESCO hà dichjaratu chì a Tailanda godeva di a libertà di stampa, ma hà aghjustatu chì u listessu ùn si pudia dì di i media digitale di Tailanda, postu chì a maiò parte di e stazioni di televisione è di radio restanu sottu à u cuntrollu statale è militare. Dopu chì u rapportu hè statu liberatu, u Cumandante di l'Armata General Surayud Chulanont hà dettu chì e forze armate permettenu à i regulatori indipendenti per stabilisce se l'armata pò mantene e frequenze di trasmissione 50 chì hà dettu chì eranu necessarii per a sicurità naziunale.

Juni

U Gabinettu tailandese hà appruvatu un schema di pensione anticipata destinata à riduce u numeru di impieghi di u guvernu da almenu 10%, o circa 120.000 2000 impieghi. U pacchettu di stimulu principia à u principiu di l'annu finanziariu 2001-20. In una seconda volta, un altru XNUMX per centu di a forza di travagliu seria tagliata. U pacchettu appruvatu da a Cummissione di u Serviziu Civile era destinatu à riduce a burocrazia è à migliurà u rendiment.

Augustus

A battaglia di sei anni per a compensazione da i parenti di e vittime di "Maghju Negru" hè stata persa dopu chì a Corte Suprema hà liberatu u Cunsigliu Naziunale di Mantenimentu di a Pace da ogni rispunsabilità finanziaria. Sumalee Usiri è altri 38 anu dumandatu 17,7 milioni di baht in danni da l'armata reale tailandese, a polizia, u generale Suchinda Kraprayoon, l'ex cumandante di l'aviazione Kaset Rojananil è l'ex ministru di l'Interior generale Issarapong Noonpakdi. I parenti sustenevanu chì i trè capi di a giunta militare anu autorizatu l'usu di a forza per suppressione i manifestanti pro-demucrazia è urdinò a ripresa di manifestazioni pacifica in maghju 1992. Si dice chì a viulenza hè stata necessaria per cuntrullà i manifestanti viulenti.

Sittembre

Mamma Luang Bua Kityakara, mamma di a regina Sirikit, hè morta. L'Uffiziu di a Casa Reale hà publicatu una dichjarazione dicendu chì u rè Bhumibol era assai tristu da a morte. U rè hà dettu chì ML Bua (cunnisciutu ancu Khun Tan) avia sempre dimustratu à ellu è à l'altri membri di a famiglia reale una grande gentilezza. Perchè era di discendenza reale, hè stata data una urna reale per u so funerale. U so corpu hè statu postu in Sala Thai Samakorn Hall in u Grand Palace è un periodu di dolu di 15 ghjorni hè statu annunziatu. ML Bua hè natu in nuvembre 1909.

U presidente cinese Jiang Zemin hà prumessu durante una visita statale in Tailanda di travaglià in relazioni sino-tailandesi "ancu più sane". Jiang hà ricevutu un accoltu di tappettu rossu à l'arrivu à l'aeroportu di Don Muang induve u rè è a regina è u primu ministru Chuan eranu in manu per salutallu. Jiang era accumpagnatu da un entourage di 180 persone. Era u terzu presidente cinese à visità a Tailanda da quandu i dui paesi ristabilisce i ligami diplomatici in u 1975. I so predecessori Li Xiannian è Yang Shankung anu visitatu Tailanda in 1985 è 1991 rispettivamente.

L'urganizatori di u Bangkok Film Festival anu rifiutatu di cutà e scene di u filmu olandese "Jesus is a Palestinian", dicendu chì avarianu una proiezione gratuita per evità di violà e lege di censura. U direttore di u festival di film Brian Bennett hà dettu chì a polizia hà indicatu chì u filmu duverebbe esse annullatu, salvu chì una scena di sessu ùn hè micca eliminata. "Avemu guardatu a lege è ci hè un avvisu chì dice chì, finu à chì ùn vende micca i biglietti, a polizia ùn pò micca dà ammende o prigiò. Andemu à cumprà tutti i biglietti è facenu una screening gratis ", disse Bennett. A polizia hà furzatu u ritirata di dui filmi da u primu Festival di Film di Bangkok in u 1998.

Nuvembre

Ambientalisti è cineasti anu battutu di novu per Koh Phi Phi induve 20th Century Fox hà filmatu The Beach l'annu passatu. Un gruppu chjamatu Friends of Ao Maya (Maya Bay, induve a maiò parte di a filmazione hè stata girata) hà dettu chì l'equipaggiu di u filmu hà lasciatu a spiaggia prima pristina dannata è erosiata. Un ghjurnale britannicu hà descrittu Maya Bay cum'è "una scena desolata di brutte recinzioni di bambù è piante morte". A principiu di l'annu, l'ambientalisti anu cercatu un mandatu di tribunale per piantà di filmà, dicendu chì i squadre di pruduzzione avianu distruttu a spiaggia piantendu 100 coconut trees è sradicà a vegetazione naturale. U tribunale civile hà rifiutatu a dumanda di cessà a filmazione.

U Foreign Business Act BE 2542 (1999) hè statu promulgatu per limità a pruprietà straniera in certe industrie tailandesi. A lege, tra l'altri cose, hà criminalizatu a pratica di nomina "nominati" tailandesi per pussede azioni in nome di un stranieru. Un candidatu puderia esse multatu da 100.000 XNUMX à XNUMX milione di baht è finu à trè anni di prigiò.

October

Wat Phra Dhammakaya Abbot Phra Dhammachao è trè di i so cumpagni stretti anu signalatu à a polizia per malversazione. Sò stati accusati dopu chì parechje allegazioni apparsu contru à u tempiu cuntruversu. L'abate è i so aiutanti sò stati accusati di sfondà fondi di u tempiu per cumprà terreni in a pruvincia di Phetchabun per un valore di più di 40 milioni di baht. U tempiu era ancu ligatu à circa 100 cumpagnie false create da parenti di monaci anziani in u tempiu. Wat Phra Dhammakaya avia stabilitu circa 30 templi affilati in u mondu sanu è era in u prucessu di cumprà una vechja chjesa in Chicago per cunvertisce in un centru di meditazione internaziunale. In April, una allianza di circa 30 gruppi religiosi dumandò à u cunsigliu di Sangha per cunsiderà l'espulsione di l'abate, dicendu chì l'attività di u so tempiu anu dannatu u paese, a religione è a munarchia. Tuttavia, tutti i carichi sò stati eventualmente abbandunati è u tempiu hè statu permessu di cuntinuà l'operazioni.

I scientisti eranu preoccupati di l'interessu crescente in i snacks d'insetti da i residenti rurali principalmente perchè temevanu chì una quantità di spezie puderia sparisce. I ricercatori anu suscitatu preoccupazioni dopu à una indagine di insetti comestibili in u nordu è u nordeste hà truvatu chì i lucali anu aghjustatu 11 novi spezie à a so dieta. Solu quattru varietà eranu prima nantu à u menu.

Nuvembre

Più di 50 fabbriche in a pruvincia di Tak sò state chjuse postu chì millaie di travagliadori birmani sò stati licenziati prima di una repressione annunciata di u travagliu illegale. Centinaie di travagliadori sò tornati in i so paesi d'origine attraversu u fiumu Moei chì divide a Tailanda è a Birmania è millaie d'altri cercanu rifuggiu à a fruntiera. U presidente di a Camera di Cummerciu di Tak, Panithi Tangpati, hà dettu chì i patroni anu licenziatu i travagliadori per evità di esse accusati di accolta di immigrati illegali, un delittu punibile finu à 10 anni di prigiò è una multa di 100.000 XNUMX baht.

Dicembre

Circa 2.000 XNUMX coppie si sò riunite per una cerimonia di matrimoniu di massa in a pruvincia di Nonthaburi, tenuta per marcà u novu seculu. L'avvenimentu hè statu urganizatu da l'Autorità Turistica di Tailanda è l'affari lucali. A maiò parte di e spose è sposi eranu tailandesi. Parechji stranieri si sò ritirati per via di pussibuli prublemi Millennium Bug.

2000

2000 hè l'annu chì u Museu Naziunale di a Scienza hè statu apertu per celebrà u 60 anniversariu di a regina Sirikit. U museu in Khlong Luang in a pruvincia di Pathum Thani hè amministratu da u Ministeru di a Scienza è a Tecnulugia. A 55 km, sei corsie elevate Bang Na Expressway hè stata inaugurata facendu assai più faciule per ghjunghje à Pattaya da Bangkok. Hè ancu apertu u Mall Nakhon Ratchasima, u più grande centru cummerciale in u nordeste. Un numeru di parchi naziunali sò stati stabiliti, cumprese Khlong Phanom in a pruvincia di Surat Thani, Mae Wa in e pruvince Lampang è Tak, Pha Daeng (ex Parcu Naziunale di Chiang Dao) in Chiang Mai, Phu Sang in Chiang Rai è Phayao è Doi pruvince Pha Hom Pok. in Chiang Mai.

Febbraiu

A pruvincia di Samut Prakan hè stata a scena di l'avvelenamentu di a radiazione dopu chì un cilindru di cobalt-60 senza prutezzione, utilizatu per pruduce raghji gamma per scopi medichi è industriali, hè statu trovu in un scrap dealer. Ellu è altri travagliadori chì anu smantellatu u cuntinuu sò stati esposti à livelli critichi di radiazione. Dece persone sò state hospitalizate è quattru d'elli sò morti dopu. L'ufficiali anu dettu chì u cilindru era tichjatu "Energia Atomica di u Canada". Hè stata tracciata à Kamol Sukosol Electric. Un portavoce di Kamol Sukosol hà dettu chì una di e quattru macchine di radioterapia hè stata arrubbata da u magazzinu di a cumpagnia.

Migliaia di spettatori anu vistu cum'è cinque paracadutisti norvegesi saltavanu da l'edifiziu più altu di Tailanda, Baiyoke Tower II, per rivendicà un record mundiale di salto di basa simultanea. I cinque saltavanu da u 81u pianu di l'edificiu di 84 piani in u parcu di u quartu pianu di l'Hotel Indra vicinu, 290 metri sottu.

U guvernatore di Bangkok, Bhichit Rattakul, hà dettu chì a qualità di l'aria in a capitale hè stata migliurata. U dipartimentu di cuntrollu di a contaminazione hà dettu chì u monossidu di carbonu è a piccula materia particulata sò stati ridotti cumparatu cù l'anni 1990. L'aria più pulita di Bangkok hè stata u risultatu di un megliu flussu di trafficu è di l'usu obligatoriu di fogli di plastica per copre i camioni grossi chì portanu terra è altri materiali sciolti. I rivestimenti di plastica sò stati ancu urdinati per esse stendi nantu à l'edificazioni in custruzzione.

Marzu

A polizia hà pigliatu 100.000 XNUMX CD piratati da un magazinu in a pruvincia di Nonthaburi. E registrazioni audio è video cuntenenu pornografia. U pruprietariu di u magazinu ùn era micca presente durante l'incursione, ma a polizia hà dettu ch'elli pensavanu di accusà ellu di violazione di copyright.

Aprile

U guvernu hà cunfirmatu i piani di custruisce un novu aeroportu nantu à ciò chì era chjamatu Nong Ngu Hao ("Cobra Swamp"). Avà cunnisciutu cum'è Suvarnabhumi International, l'aeroportu avissi apertu in u 2004 è serve à circa 40 milioni di passageri annu cum'è l'unicu aeroportu internaziunale in l'area di Bangkok. À u mumentu chì l'aeroportu di Don Muang hà trattatu u trafficu internaziunale, u Cumitatu di Sviluppu di u Novu Aeroportu Internaziunale hà dettu chì un unicu aeroportu internaziunale riduce i costi è l'Autorità Turistica di Tailanda accunsentì. Dopu, Don Muang hà sappiutu ricuperà un statutu internaziunale limitatu.

U Ministeru di a Salute hà dettu chì i prugrammi televisivi duveranu caccià l'imaghjini di l'attori chì fumanu è i pacchetti di sigarette devenu esse illustrati cù ritratti forensi di e malatie causate da u tabacco. In i spettaculi tailandesi è stranieri, l'imaghjini di a bocca di i fumatori anu da esse sfocate, ancu in animazioni di cartoni animati.

A facultà veterinaria di l'Università Chulalongkorn hà dettu chì u so prossimu prughjettu di clonazione era un bufali d'acqua (kwai plak) dopu avè clonatu prima una vacca. I circadori anu dettu chì u prugettu era apprupriatu perchè u numeru di bufali d'acqua tailandese era in diminuzione rapida è avvirtenu chì l'animali puderia sparisce da Tailanda in u futuru.

Mei

Shin Corp hè statu rumore di esse in u prucessu di cumprà una grande participazione in u canali indipendente iTV in mezzu di teme di interferenza pulitica da u fundatore di u conglomeratu di telecomunicazioni è u capu di u partitu TRT Thaksin Shinawatra. Thaksin hè statu vistu cum'è un forte contendente per diventà u prossimu primu ministru di Tailanda. Una fonte anonima in iTV hà dettu à u Bangkok Post: "Temu chì Thaksin duminerà a stazione di televisione è poi sfruttarà per guadagnà puliticu". In u 1995, iTV hè stata cuncessa una cuncessione operativa di 30 anni, ma a stazione di televisione s'hè sbulicata da e perdite subite durante a crisa finanziaria di u 1997.

U Primu Ministru Chuan hà publicatu un rapportu di u Ministeru di a Difesa di 605 pagine nantu à e manifestazioni pro-democrazia è i massacri di u "May Negru" in u 1992. U rapportu, publicatu cù u 60 per centu di i dettagli scurati, hè statu scrittu da u Cunsigliu Privatu è l'ex Cumandante di u Prima Armata, General Pichitr Kulavanijaya. I manifestanti di u 17 à u 20 di maghju anu protestatu contr'à l'appuntamentu di u generale Suchinda Kraprayoon cum'è primu ministru dopu avè destituitu Chatichai Choonhavan in un colpu di statu di u 1991. U guvernu hà dettu chì 44 persone sò morti, 38 sò spariti è 11 sò stati lasciati disabilitati. Tuttavia, circadori indipindenti ùn anu micca assai d'accordu cù sti figuri, affirmannu chì centinaie sò stati in fatti ammazzati.

L'Uffiziu di Pulitica è Pianificazione Ambientale (OEPP) hà dettu chì l'erosione divorava e spiagge di Hua Hin è Cha-am, lavando a sabbia in u Golfu di Tailanda. U muru marinu di 70 anni chì prutege u Palazzu Maruekhathaiyawan, a ritirata reale custruita da u rè Rama VI, hà ancu patitu l'effetti di l'erosione di a spiaggia. L'espertu di l'OEPP Nawarat Krairapanond hà dettu: "A natura stessa erode sta costa, ma u ritmu acceleratu hè fattu da l'omu". Hà aghjustatu chì i pilastri, l'edificazioni è l'altri strutturi devianu u currente naturali di u mare, furzendu u currente à sbuccà e spiagge vicine. Hè nutatu chì a perdita di a bella spiaggia ùn solu diminuisce a bellezza naturale di u paese, ma dinò un pesante tributu finanziariu postu chì a terra di mare hè venduta finu à 10 milioni di baht per rai.

Juni

Dopu à 30 anni di ricerca moleculare, Dr. Yongyuth Yuthavong hà scupertu a struttura di una enzima prodotta da u parasite di malaria chjamatu DHFR, chì hà permessu à u parasite di diventà resistente à a droga. (Yongyuth, un diploma di Oxford, hè un anticu presidente di l'Accademia Tailandese di Scienza è Tecnulugia è resta unu di i scientisti più rispettati di Tailanda.)

October

A polizia hà utilizatu i bastoni per rinvià centinaie di manifestanti chì tiravanu di petra in Hat Yai chì si opponenu à l'appruvazioni di un gasduttu cumune tailandese-malasia. L'ambientalisti anu dichjaratu chì u pipeline di 350 km ferà danni à l'ecologia di a regione è dissuaderà i turisti. I paisani è i studienti anu assaltatu u situ di u pipeline di 28 miliardi di baht, furzendu i funzionari à fughje sottu scorta di a polizia. Almenu 19 manifestanti è 13 agenti di pulizzia sò stati trattati per ferite è un camion chì trasportava manifestanti hè statu colpitu da u focu. Nimu hè statu feritu in l'incidentu è a polizia arrestò parechji suspettati.

Nuvembre

Circa 100 ex impiegati di Nike chì anu persu u so travagliu anu prutestatu in u lobby di l'Hotel Shangri-La in Bangkok induve Tiger Woods stava. Anu dettu chì Woods rapprisintò Nike, cusì duverebbe interessà à a situazione di più di 1.000 impiegati chì sò stati licenziati senza compensazione in settembre. Woods, chì a so mamma hè tailandese è u babbu hè americanu, hè statu scortatu in a so stanza da i guardiani di u corpu è ùn hà micca fattu cumentu.

Dicembre

Thaksin hà negatu u lavaggiu di soldi per via di a vendita di azioni à una cumpagnia straniera registrata in l'Isule Vergini Britanniche. Ellu hà dichjaratu chì e transazzioni eranu legali è hà spressu cunfidenza chì una investigazione da l'auditore generale cunfirmà a so innocenza. L'azzioni sò stati venduti à investitori straneri ordinali. "Ùn ci era nunda di inusual", disse Thaksin. Ellu è a so moglia Potjaman anu vendutu milioni di azioni di trè di e so cumpagnie à Win Mark, chì era registratu in u paradisu fiscale populari, in Aostu. L'investigazioni anu revelatu ancu chì Thaksin hà presuntamente trasferitu altre azioni per un valore di milioni di baht à a so domestica, u so driver, a cameriera è a guardia di sicurezza.

2001

2001 hè l'annu in quale Baan Gerda hè stata fundata. L'urganizazione umanitaria senza prufittu chì cura l'orfani di l'AIDS in Tailanda ùn hà micca ligami pulitichi o religiosi. L'Opera di Bangkok hè stata stabilita è u Museu di Scuperta di i zitelli hè apertu à u latu nordu di u Mercatu di Chatuchak Weekend. U canale di musica è divertimentu di 24 ore MTV Thailand hè statu lanciatu è a Cummissione Naziunale di i Diritti Umani hè stata creata. Patra Elephant Farm, l'unica splutazioni di elefanti in Tailanda, hà apertu vicinu à Chiang Mai.

L'studiu di film Phranakon Film hè statu fundatu è a Scola Internaziunale di Singapore di Bangkok hè stata aperta. Wildlife Friends Foundation Thailand hè ghjuntu nantu à a scena è annuncia prughjetti cum'è salvataggi d'animali è riabilitazioni è assistenza veterinaria à a fauna salvatica in Tailanda.

Ghjanuari

U 6 di ghjennaghju, si tenite un'elezzione generale cù 500 posti in ghjocu. Cù nove partiti pulitichi chì participanu, Thai Rak Thai hà guadagnatu 248 seggi, seguitu da u Partitu Democraticu cù 128 seggi è u Partitu Novu Aspirazione cù 36 seggi. Un totale di 28.629.202 XNUMX XNUMX voti sò stati messi. Thai Rak Thai hà entratu in una coalizione cù u New Aspiration Party.

E forze di sicurezza tailandesi anu pigliatu i gemelli ribelli birmani Luther è Johnny Htoo è altri 14 in custodia vicinu à a fruntiera di Myanmar in a pruvincia di Ratchaburi. I gemelli guidò l'Armata di Diu di 150 omi chì facia una guerriglia cù l'armata birmana in Birmania è era basatu in Tailanda. L'Armata di Diu hà ancu causatu assai prublemi in Tailanda.

Febbraiu

Thaksin Shinawatra hè diventatu u 9e Primu Ministru di Tailanda u 23 di ferraghju dopu a vittoria di u so partitu TRT.

L'offerta di a Tailanda per e nutizie televisive indipendenti hà patitu un colpu maiò quandu 23 impiegati di iTV sò stati licenziati dopu avè prutestatu l'interferenza in a so copertura di u Primu Ministru Thaksin è u partitu TRT. I ghjurnalisti di a stazione anu dettu ch'elli sò stati pressati per minimizzà e nutizie negative nantu à Thaksin.

Marzu

U Primu Ministru Thaksin hà iniziatu una nova fase in a lotta contru u trafficu di droga, mentre insistia chì vulia curà i tossicodipendenti. "E metamfetamine dannu u nostru populu ancu quandu l'autorità travaglianu duramente per cumbatte u flagellu", disse Thaksin.

Aprile

PM Thaksin hà introduttu u prugramma di salute di 30 baht. À a fine di l'annu s'hè allargatu per include droghe antiretrovirali per HIV / AIDS. I pazienti chì avianu digià una assicurazione sanitaria o una copertura di a sicurità suciale ùn eranu micca ammissibili à u schema di 30 baht, ma hà datu à parechji poveri malati l'uppurtunità di esse verificati da i medichi è di riceve cura. "U pianu di furnisce l'assistenza sanitaria per tutti serà rializatu in u mo mandatu di quattru anni", disse Thaksin.

U 18 d'aprile, quattru trafficanti di droga sò stati eseguiti in a prigiò Bang Khwang.
"Duvete piglià in contu u dulore è a sofferenza causata à i nostri ghjovani da l'abusu di droghe", hà dettu u Ministru generale di Thaksin, Thammarak Issarangkura, chì hà assistitu à l'esecuzioni.

Juni

Tao Suranari, un film tailandese chì ritrae un rè laotianu cum'è un cattivu, hà dannatu e relazioni trà i dui paesi. "Perchè u guvernu tailandese ùn pò micca impedisce à e persone di fà cose chì ùn sò micca constructive per u paese", hà dumandatu u Lao Chargé d'Affaires Phouangkeo Langsy. U filmu riprisenta una invasione militare laosiana di a Tailanda in u 1827 guidata da Chao Anuwong, chì era imprigiunatu in Bangkok, ma cunsideratu un grande rè in Laos.

Juli

A pulizzia hà arrestatu più di 102 sospettati fraudsters finanziarii, assai di elli stranieri, chì avianu stabilitu schemi di scam di "sala di caldaia" per ingannà investitori senza sospetti. I suspettati sò stati accusati di lavaggiu di soldi è di suvversione. I 17 cittadini tailandesi è 85 stranieri, cumprese 30 britannichi è 14 americani, sò stati arrestati in l'uffizii di Brinton Group è Benson Dupont Capital Management. AMLO guidò i raids. L'Uffiziu Federale d'Investigazioni di i Stati Uniti è a Pulizzia Federale Australiana hà assistitu l'investigatori tailandesi.

I campioni di a Premiership inglesa, u Manchester United, sò ghjunti à l'acclamazione salvatica di millaie di fan tailandesi per ghjucà à a squadra naziunale tailandese in u stadiu Rajamangala. U capitanu di l'Inghilterra David Beckham hà ricevutu u più applausi quandu hè apparsu in publicu circundatu di guardiani di u corpu. Beckham hà salutatu a folla cù e palme di e so mani inseme in u tradiziunale tailandese wai. Manchester United hà vintu 29-2 contr'à a squadra naziunale u 1 di lugliu.

Augustus

Thaksin hè statu salvatu da a Corte Custituziunale, chì hà vutatu 8-7 chì ùn hà micca ammucciatu a so ricchezza, una carica chì l'avaria abbattutu. Thaksin hà trasferitu miliardi di baht di azioni in u so imperu cummerciale à i cunti di i so servitori è parenti. U fratellu di a so moglia, Ponjaman, avia compru azioni per un valore di 1997 milioni di baht da a cameriera di Shinawatra in u 737. ", hà dettu u tribunale.

Bars è nightclubs sò stati urdinati di chjude à 2am da u Ministru di l'Interior Purachai Piosombun in parte di una campagna contr'à u sessu illegale, a droga è l'alcohol.

Sittembre

U PM Thaksin hà rifiutatu i piani di rivisione u prughjettu di trasportu publicu Hopewell cum'è troppu caru. Hà dettu à l'autorità ferroviarie per aduprà i soldi per custruisce più piste. U prugettu hè statu cessatu in u 1997 è i pilastri di cimentu abbandunati per u prughjettu di a ferrovia è di a strada pianificata chì sò stati cum'è monoliti anu da esse demoliti. Hopewell hà dichjaratu chì anu spesu 12 miliardi di baht per custruisce i pilastri.

October

Un gruppu di prutesta hà dumandatu una rivisione di un accordu trà a Tailanda è i Stati Uniti chì permette à l'aviazione militare di i Stati Uniti d'utilizà a basa aerea U-Tapao in a pruvincia di Rayong vicinu à Pattaya senza dichjarà a so missione. A Cunfederazione Democràtica hà dettu chì l'usu di a basa aerea da l'aerei americani mentre chì l'attacchi americani à l'Afghanistan cuntinueghjanu era "impruduttu" è "invita à u periculu". "Semu trascinati in ciò chì puderia esse una longa guerra", hà dettu u senatore Kiaew Norapati, chì vulia chì u guvernu scacciassi i bombardieri americani.

A polizia hà cacciatu cù successu u Sub-Lt. Duangchalerm Yubamrung, qui aurait abattu un agent de police de la Division de suppression du crime lors d'une bagarre dans un bar. L'assassiniu hè statu un disastru puliticu per u so babbu, Chalerm Yubamrung, deputatu capu di u New Aspiration Party, u più ghjovanu cumpagnu in u guvernu di coalition. Diversi tistimunianzi anu dichjaratu chì anu vistu u Sergente Major Duangchalerm sparatu

* E fonti di sta storia includenu archivi da UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation è Wikipedia è tradutte liberamente da a rivista in linea Big Chilli. https://is.gd/dNFG7N

3 risposte à "Un viaghju à traversu a parte passata di Tailanda 7"

  1. Tino Kuis dice su

    Mi piace ciò chì faci, Johnny ! Possu fà un aghjuntu ? È si tratta di sta citazione:

    "Princess Mother Memorial Park, cunnisciutu ancu Suan Somdet Ya, hè statu apertu da a Sua Maestà u Re Bhumibol Adulyadej u 21 di ghjennaghju in memoria di a so mamma, a Principessa Srinagarindra."

    Aghju sempre sentitu una grande admirazione per questa mamma di u tardu rè Bhumibol. Era di origini assai umili. À a ghjovana età, dopu à a morte di i so genitori, hè stata cresciuta da una zia chì si trattava di dolci, dopu hà furmatu com'è infermiera. Hà scontru u so maritu dopu, u prìncipe Mahidon na Songkhla, in Boston, USA, mentre cuntinueghja a so educazione quì à l'età di 18 anni. Avianu trè figlioli: Galyani Vadhana, Ananda Mahidol (Rama VIII) è Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Vede quì:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Leo dice su

    Grazie di novu per a traduzzione perfetta Johnny.

    Ci era assai da fà di novu, Thaksin in particulare era spessu discututu, micca sempre negativamente perchè l'accordu di 30 baht li hà datu un pocu di spaziu di respirazione, divertente quellu cugnatu di Thaksin chì hà compru 737 milioni di baht di azioni da a cameriera di Thaksin. "Spinta, spinta, strizza l'occhietta, strizza l'ochju, ùn dì più!"

    Allora parechje prutestazioni per a preservazione di a bellezza naturale, cumpresu u filmu di Dicaprio "a spiaggia"
    Mi colpisce chì ci hè sempre qualcosa per prutestà in Tailanda, hè in u sangue tailandese.

    Mi piacia ancu questu: Un film tailandese chì ritrae un rè laotianu cum'è un cattivu hà dannatu e relazioni trà i dui paesi.

    A ghjente attenti ! Ùn andate micca in Pattaya!…… U primu ministru Chavalit Yongchaiyudh hà etichettatu Pattaya cum'è a "più grande fonte di u male" in Tailanda. Ellu hà dettu chì a prostituzione, u trafficu di droga, u lavuramentu di soldi è altre attività perniciosa ... .. bla bla bla ... .. :) hahahaha

    Un pugilatu travestitu di 16 anni hà causatu agitazione à u Lumpini Stadium ricusendu di revelà u so pene durante a pesatura (nuda), ghjucà à u volleyball saria statu una scelta megliu quì.

    L'ultime prudishness tailandese: u direttore di u festival di film Brian Bennett hà dettu chì a polizia hà urdinatu chì u filmu sia annullatu, salvu chì una scena di sessu hè stata eliminata - A polizia hà pigliatu 100.000 XNUMX CD piratati da un magazinu in a pruvincia di Nonthaburi. E registrazioni audio è video cuntenenu pornografia ... .. oh uuck !! Bah!! hahahaha
    Tino deve esse attentu quandu lancia "I love pussies" in Google Translate di novu 🙂 hahaha

    E pensu chì questu era u megliu! Tailanda hè un circu cusì grande cù solu pagliacci in cima.

    Hè statu decisu chì a rivolta di u 14 d'ottobre di u 1973 seria inclusa in i libri di scola in modu chì i ghjovani puderanu amparà l'avvenimenti storichi in Tailanda. U Vice Ministru di l'Educazione Somsak Prisananantakul hà dettu chì un cumitatu era statu furmatu per investigà l'affare, ma hà aghjustatu: "Ùn entreremu micca in dettagli cum'è una lista di quale hè statu uccisu è quale era à bordu di l'elicotteru da quale i studienti di l'Università Thammasat sò stati sparati. "

  3. Ginette Vande dice su

    Pensa chì questu hè grande


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web