In una manifestazione in Bangkok in Vibhavadi-Rangsit Road contru u guvernu Prayut ieri, 33 persone sò stati feriti è 22 manifestanti sò stati arrestati. A pulizzia hà utilizatu un cannone d'acqua è cuntenituri sò stati posti per impedisce chì i manifestanti pro-demucrazia marchjanu à a residenza di u Primu Ministru Prayut Chan-O-Cha dumenica sera.

Sicondu i manifestanti, a polizia hà ancu utilizatu balle di gomma è gas lacrimogeni in u scontru d'eri trà i manifestanti è a polizia antidisturbi davanti à a caserma di u 1u Regimentu di Infanteria, Guardia di u Re in Vibhavadi Rangsit Road.

Fotografie: Can Sangtong / Shutterstock.com

 

 

14 risposte à "Foto di Tailandia di u ghjornu: Proteste anti-governamentali è rivolti in Bangkok"

  1. Rob V. dice su

    In a foto, a ghjovana donna tene un piattu. Ci hè u testu "ทุกวันนี้ไม่กล้า เจ้าชู้ เพรานนี้ไม่กล้า เจ้าชู้ เพราะพราะขด112 ้อหาล้อเลียนกะส้ส)". In altre parolle: "Ùn hè micca bravu in questi ghjorni. Womanizer. A causa di u timore di un scontru cù (articulu) 112 . "

    L'ultima frase si pò traduce sè stessu, pare chì a ghjuventù ùn hà micca fattu attente à a scola perchè ci hè una grafia sbagliata à a fine... Oh, hè un ghjocu di parolle.

    • Tino Kuis dice su

      Bravo Rob V.! Sta parolla à a fine hè a pronuncia di สัส sat cun un tonu bassu. Stu sat hè una corruzzione di สัตว์, a stessa pronuncia, è significa "bestia, animale". Una forte maledizzione, spessu usata in Tailanda educata.

      ข้อหาล้อเลียนกะส้ส kho ha loh liean ka sat (toni chì cadenu, si alzanu, altu, falendu, bassu, bassu)

      kho ha hè una accusazione

      Loh liean hè di burla, di burla, di caricatura

      • Rob V. dice su

        I segni è altri testi sò pieni di umore, tristezza, còllera, indignazione è cusì. Scritta in una lingua assai tagliente, à volte sbarazzina o sarcastica. Ma micca tuttu in u ghjurnale. Fortunatamente, ci sò e social media, qualchì volta chjamate a fogna di a sucetà... ma cuntrollà regularmente ciò chì passa fora di vista ùn pò micca male.

  2. Tino Kuis dice su

    U segnu chì a zitella tene in u lettu dice:

    "Ùn aghju mai più sfida à i womanizers perchè aghju paura di l'articulu 112"

    È in parentesi si dice:

    (112 hè) "una carica per scherzi di qualcunu, bastarde?"

    Se qualchissia hà una traduzzione megliu, l'aghju apprezzatu.

  3. Vince dice su

    Mi manca cumplettamente u puntu di sta "strategia":
    1. proteste contr'à u fallimentu di liberazione di i 4 capi di protesta studianti in cauzione (in u sfondate di i capi di u PDRC chì sò liberati in cauzione: entità giuridiche incomparabile.
    2. Per cuncede una cauzione o micca hè una materia per u tribunale, i ghjudici è micca u guvernu nè Prayut
    3. u capu di statu hà digià dumandatu chì l'art 112 ùn sia più appiicatu.

    In breve, pensu chì a strategia duveria esse:
    un viaghju silenziu da u tribunale à a prigiò cù i slogans : « DIMENTICA L’ARTE112. ACCORDU CU U RÈ » Chì saria più vicinu à a verità è più imbarazzante per u guvernu chè sta manifestazione chì prova solu di stuzzicà. Cù tutte e cunsequenze chì implica, micca solu i feriti, ma ancu l'imaghjini di i manifestanti, chì ùn migliurà micca.
    A vita privata di ogni attore ùn hà nunda di fà cù e dumande di cauzione; è incuragisce l'opponenti à include a vita privata di tutti quelli chì participanu à a discussione. Hè da esse un altru mess chì hè più grande di Pornhub. Ogni puliticu cun un cuncertu (o più) pò bagnà u so pettu tandu. Chì livellu preoccupante bassu.

    • Tino Kuis dice su

      ฺCaru Chris,

      Sò assolutamente d'accordu cun voi chì questu ùn hè micca una bona strategia. I manifestanti ùn ghjunghjenu in nulla cù un tali testu nantu à u segnu chì a ghjovana si ferma.

      Dittu chistu, capiscu a frustrazione. Chì hà da fà cù u vostru puntu 1 sopra. Qualcosa si pò dì annantu à questu durante e manifestazioni, ma micca in questu modu piuttostu crudu. Hè ancu per quessa ch'e aghju traduttu u testu in modu chì ognunu pò fà a so opinione.

      L'articulu 112 (artìculu lese-majeste in u Codice Penale) hè troppu spessu usatu per dì a verità o scherzendu. Calchì volta a linea trà un scherzu è un insultu hè assai fina.

      Durante e manifestazioni di camicie gialli di Suthep è i so associati in 2013-14, aghju oppostu un testu chì diceva "A camicie rosse sò termites" è l'imaghjini di un Yingluck nudu stendu nantu à un bufali rossu. Allora avete rispostu chì questu ùn era micca male è assai cumunu è normale in manifestazioni induve si dicenu cose taglienti è qualchì volta ferite.

      • Vince dice su

        Iè, è pensu sempre cusì. Un ghjudice deve decide se i cumenti attraversanu a linea se qualchissia trova e dichjarazioni offensive. Ùn mi sentu micca indirizzatu da Suthep è e dichjarazioni dicenu più di ellu chè di e camicie rosse. Per via: "L'alimentu principale di termite hè u legnu. ... In ogni casu, i termiti anu ancu i so lati utili perchè, cum'è i nostri vermi di terra, alluntananu a terra è puliscenu e piante morte ".
        Ciò chì vogliu dì hè chì tali dichjarazioni ùn portanu micca u scopu più vicinu. I manca l 'intelligenza suciale à fà affari cù l 'avversariu; chì ùn hè micca un avversariu à a fine. Prayut aurait pu être gardien longtemps.

  4. Rob dice su

    Sicondu i manifestanti, a pulizzia hà ancu utilizatu gas lacrimogeni è balle di gomma, bè quellu chì hà seguitu questu attraversu e social media hà vistu questu cù i so ochji, cusì hè solu un fattu.

    E poi lasceraghju aperta per sapè s'ellu era ghjustificatu o micca.

  5. Rob V. dice su

    Ieri aghju vistu u video streaming in Facebook da Khaosod English è Thisrupt. Ognunu saperà chì i manifestanti dumandanu a so demucrazia torna senza figure militari à u timone. E manifestazioni sò state tranquille in l'ultime settimane, ma parenu esse rinvivite. In parte per ciò chì succede in Birmania / Myanmar, ma ancu perchè a ghjente hè arrabbiata chì certi dirigenti sò stati arrestati per lèse majesté. (art. 112) è NON liberatu in cauzione per via di u risicu di recidiva. Mentre a settimana passata alcuni ex-membri anziani di u PDRC ... iè, rugianu Suthep è altre persone chì suscitavanu disordini in 2014 è ghjittavanu sempre più oliu nantu à u focu. Avà sò stati cundannati à parechji anni di prigiò, sò andati in prigiò per 2 notti, ma sò avà liberi di novu in attesa di appellu. I manifestanti crèdenu chì ci hè un duppiu standard: a detenzione preventiva (nessuna ghjustizia hè ancu stata passata) senza cauzione è certi figuri chì sò stati cundannati per viulenza in 2013-2014 sò permessi di marchjà di novu in libertà.

    In ogni modu, quand'elli sò ghjunti à a basa militare induve u Primu Ministru generale Prayuth gode di pensione è alloghju gratuiti, i manifestanti anu scontru una lattina di polizia antidisturbi, 2 cannoni d'acqua, un muru di cuntenituri è uni pochi centinaie d'omi misteriosi in vestiti civili cù caschi bianchi in piedi. ben in fila, trovu trà l'ufficiali. Questi "omini cù caschi bianchi" sò stati avvistati prima trà a polizia in a vicinanza di u palazzu. A pulizza dice ch’ùn sà micca quale sò, l’armata dice ch’ùn sà mancu ch’elli... St’omini marchjanu dopu à a basa militare ma ancu nimu ùn pudia dì quale sò quelli omi. Un paese speciale.

    In ogni casu, i manifestanti anu tiratu parzialmente i cuntenituri cù corde. In altrò, i fuochi d'artificiu, e bombe di ping-pong è altri prughjetti (buttiglii di plastica, vetru, petre, ...) anu splutatu. A polizia hà sparatu gas lacrimogeni è palle di gomma. U sprayer d'acqua hè ancu usatu. Qualchidunu di i manifestanti si n'andò in casa, ma un core duru si firmò daretu à affruntà a polizia. Si parla ancu di dui campi ind'è i manifestanti: quelli chì cunsultate inseme per via di l'applicazioni à u telefunu nantu à ciò chì facenu è risponde à e chjama, è ancu un gruppu chì hè fora di luttà per liberà a so rabbia. Chì hà ancu causatu fastidiu mutuale: alcuni di i manifestanti è di sicurità (guardi) anu pruvatu à piantà a viulenza contr'à a polizia. Allora una parte hè andata un pocu. A pulizzia ùn hà micca giratu ancu i so pollici, alcune persone sò state colpite è calciate da l'agenti di polizia.

    In totale, 22 persone sò state arrestate, 33 ferite è 1 ufficiale hè mortu di un attaccu di cori.

    L'imaghjini di dumenica passata ponu esse vistu nantu à a pagina Facebook di Khaosod English è Thisrupt.

    L'amatori di testi è foto ponu andà quì:
    - https://www.khaosodenglish.com/politics/2021/03/01/activists-weigh-on-leaderless-protest-tactic-after-night-of-clashes/
    - https://www.thaienquirer.com/24751/22-detained-after-night-of-violence-in-bangkok/
    - https://www.thaienquirer.com/24763/netizens-call-out-channel-3-for-allegedly-biased-coverage-of-weekend-clashes/

    • Tino Kuis dice su

      Iè, è i manifestanti in Tailanda fermanu ancu per quelli in Birmania, guadagnendu assai ringraziamenti da i Birmani.

      • Tino Kuis dice su

        Eccu cumu Khaosod mette:

        L'azzione di dumenica hè stata ligata à l'Alleanza informale Milk Tea di attivisti pro-demucrazia di Hong Kong, Taiwan, Tailanda è Myanmar, chì hà dumandatu sforzi dumenica in linea è in a vita reale in sustegnu à e prutestazioni in Myanmar.

        • Vince dice su

          Puderia esse cusì, ma quelli sò azzioni è situazioni incomparabili. U denominatore cumunu hè a lotta per ciò chì si chjama a demucrazia.
          I dirigenti di e prutestazioni di Hong Kong anu dettu una volta in una entrevista chì anu pigliatu un esempiu da e prutestazioni di camicie rosse in Tailanda. Pudete vede in Hong Kong induve questu hà purtatu: nunda in tuttu.

  6. Vince dice su

    "Quandu hà ottenutu u più grande guadagnu di sedi di tutti i partiti cù u so partitu. "À l'epica aghju pensatu: se vincu l'elezzioni, aghju da cambià stu paese. Eru veramente cunvinta di quessa. Ma aghju amparatu chì ùn pudete micca ottene u cambiamentu solu in l'Olanda. Avete bisognu di una cullaburazione intelligente per quessa. A verità assoluta ùn esiste micca "

    Ùn hè micca una dichjarazione da Thanathorn, micca da i capi di u muvimentu studiente, micca da Prayut, ma da Klaver van Groen Links, sta settimana. Una lezione sàvia per a Tailanda è quelli chì volenu cambià u paese.

  7. KhunEli dice su

    Ci hè certamente similitudini trà Clover è Thanatorn. Tanti relativamente ghjovani è innovatori.
    Ùn diceraghju micca e similitudini trà Rutte è Prayut.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web