(Creditu editoriale: Brookgardener / Shutterstock.com)
Unu di l'aspettu chì l'espatriati è i ritirati spessu mancanu quandu stanu à l'esteru hè l'accessu à i prudutti familiari è e marche chì sò abituati in casa. Per l'Olandesi è i Belgi in Tailanda, questu pò varià da supermercati tipici à catene di vendita specifiche.
In l'Olanda, per esempiu, ci sò magazzini cum'è Albert Heijn, Jumbo, Lidl o HEMA, chì ùn sò micca solu cunnisciuti per a so larga gamma, ma ancu per i prudutti specifichi Olandesi chì offrenu. Da i prelibati tipici olandesi, cum'è stroopwafels è liquirizia, à l'articuli di casa è a robba, questi magazzini offrenu una gamma chì hè strettamente ligata à a cultura è u stilu di vita olandese.
Per i Belgi, a mancanza di magazzini cum'è Delhaize o Colruyt pò esse simili. Questi supermercati sò cunnisciuti per a so selezzione d'alta qualità di prudutti belgi, cumpresi cioccolata, birra è prudutti di latti specifichi.
(Creditu editoriale: defotoberg / Shutterstock.com)
Inoltre, ci sò catene di vendita cum'è Blokker o Action, chì sò populari in i dui paesi è offrenu una larga gamma di prudutti di ogni ghjornu à prezzi accessibili. In più di i supermercati è di i magazzini di sconto, ci sò ancu catene di vendita specifiche chì sò uniche in l'Olanda è in Belgio. Pensate à i magazzini in u campu di a moda, l'arredamenti di casa o l'elettronica, induve l'espatriati ponu mancate marchi o stili specifichi chì sò abituati.
In ogni casu, hè impurtante nutà chì u sensu di missing hè spessu micca solu di i prudutti stessi, ma ancu di l'esperienza è di i ricordi assuciati cù questi magazzini. Hè un pezzu di casa chì hè difficiule di rimpiazzà in un altru paese.
I lettori di u blog di Thailandia anu senza dubbitu a so propria sperienza è preferenze uniche quandu si tratta di i buttreghi chì mancanu più in Tailanda.
Ùn mi manca micca l'Olanda perchè tuttu hè in vendita quì in u Nordu di a Tailanda: sciroppu di waffles, licorice, furmagliu, iogurt.
Carni bovine appena macellate più economiche 300 baht per chilò [eur 7/fillet di pollo eur 2 per chilò
Tutti i ligumi è frutti dispunibuli, cumpresi ligumi esotici cum'è Mango, Durian è mazzulu di banane EUR 2
U vestitu pò esse acquistatu nantu à u mercatu, jeans novi EUR 3,- t-shirts EUR 2, scarpi sportivi Nike/Adidas EUR 3,-
zuppe tailandesi per esempiu. grande ciotola di zuppa di risu cù pollo è fegato + 2 ova è ginger per 1 eur70
Makro patate regulare è dolce € 1 per chilò 1 broccoli € 1 1 coliflore € 1.
Ristorante grande bistecca di pollo cù patatine fritte è verdura 2 eur 50
Grande assiette de macaroni ou spaghetti bolognese 2 eur 30
A Tailanda hè economica è assai bona per vive
Mi mancanu magazzini cum'è Gamma o Praxis. Quessi sò parechje volte megliu cà un Home Pro, Global House o Thai Watsadu.
Cummerci cum'è Intratuin, induve andate solu perchè hè divertente.
Mi mancanu ancu e magazzini cum'è Mediamarkt (in particulare u Mediamarkt tedescu).
Mi manca a carne da a nostra macellaia intornu à l'angulu (torte duie volte, una diffusione di Limburg).
Per d 'altra banda, pudete avà cumprà parechji prudutti in un Lotus's quì chì avete solu in picculi quantità in l'Olanda.
A nova catena DIY offre ancu assai cose boni è sò veramente cuntentu.
Pensu ancu chì Yamazaki hè un locu bellu, induve pudete cumprà un pane diliziosu. Ci hè ancu in l'Olanda ?
Oltre à quessa, ùn mi manca assai. Sò andatu luntanu troppu volte è sò alluntanatu per troppu longu per sentu sempre "a nostalgia" per i buttreghi olandesi.
Giustu Sjaak, sò stata fastidiosa parechje volte da u fattu chì pudete truvà assai pochi strumenti d'alta qualità è articuli rilativi quì. Pruvate solu di ottene una "vera" pinza Knipex, o almenu una qualità paragunabile...
A gamma in Homepro, Do Home è Thai Watsadu pò esse grande, ma in a maiò parte di i casi a qualità hè substandard.
E cose simplici, cum'è un trapanu, roti di macinazione, ancu i guanti simplici sò cundannati à spariscia in a basura dopu avè usatu uni pochi di volte.
Avà cumprà i mo arnesi energetichi in linea da una tenda in Chiang Mai, marchi veri è micca falsi da a Cina. Ma i prezzi sò 30 à 50% più caru chè in u so paese.
È ùn cunnosci micca ancu a nova catena di bricolage, Sjaak... induve pudete truvà ?
Per d 'altra banda, certamenti ùn avemu micca ragiò di lagnà. Da i centri commerciali giganti (chì ùn cunniscenu micca in Belgio), à i magazzini 7-11 induve pudemu andà 24/24, chì vulete più ?
Ciao Ruggeru, mi pudete mandà l'indirizzu di quella tenda ?
https://itoolmart.com/
Aghju urdinatu tuttu in linea. Sò assai utili quandu i prublemi sorgi.
Mr. DIY hè veramente una tenda piacevule. Hè originariamente malese è avà hà più di 600 filiali in tutta a Tailanda. Pudete truvà locu quì
https://www.mrdiy.com/th/
A volte visitu a so tenda à u Mall Korat.
U situ di DIY: https://www.mrdiy.com/th/page/our-products-en/
Mr. U bricolage hè in ogni locu: in i centri commerciali più grande, in BigC è Lotus, è in i buttreghi longu a strada. L'offerta hè paragunabile à ciò chì offre l'Azione in NL. Certi prudutti à u livellu di ciò chì Aldi è Lidl anu in vendita. Un tippu simpaticu chì trova arnesi è / o accessori di qualità à Mr.DIY. Una volta avia bisognu di trapani di muratura. A mo moglia li pigliò da Mr.D. Prima chì u drill hà fattu un turnu, i drill bits avianu digià vultatu 90 gradi. Gran magazzinu per i suluzioni di casa è di giardinu, ma micca per e ferreteria tailandese, chì anu digià assai cose chinesi in a so gamma. Per a qualità EU/US paghete i prezzi EU/US.
Aghju digià dumandatu nantu à a risposta di DIY.
S'ellu era sempre un bricolage cù prudutti di qualità, l'averia cunnisciutu.
Micca luntanu da induve aghju campatu anu apertu una gigantesca tenda DoHome. Se guardate attentamente, anu qualchì articuli europei in a so gamma. Aghju compru pocu pocu dischi di taglio da a marca tedesca "Pferd" è era surprised ch'elli avianu in stock. Per u restu, anu principarmenti chjassi chinesi è, in my opinion, ancu assai falsificazioni di marche famose.
Aghju avà urdinatu i mo arnesi elettrici https://itoolmart.com/ (caru).
Henk, hai assolutamente ragione. Cumprà ci cecchi hè di sicuru stupidu. Cum'è in ogni locu, avete una qualità megliu è peghju. Sò andatu quì parechje volte è truvaru assai cose di bona qualità è ancu assai cose chì saria megliu cumprà in altrò.
Solu pensu chì pudete uttene quelli cose quì chì altrimenti duverebbe andà in dece magazzini, mentre chì sò tutti ordinati inseme.
Finu à avà aghju visitatu quelli lochi vicinu à Kao Tao / Hua Hin è recentemente unu hè apertu in Pak Nam Pran. Aghju ancu scontru unu in un picculu centru cummerciale vicinu à Suvarnabhumi è sì, ancu in Malesia. I prudutti in Malesia sò ancu eccellenti, una gamma ligeramente sfarente, ma vale a pena una visita. Trovu sempre qualcosa quì.
A stalla di l'aringa.
U FEBO..
Mi manca a moda maschile De Gunst!
Sò in Tilburg da quasi 100 anni !
Tutti i mo vestiti venenu da quì. U vestitu "Thai" hè solu un pocu sfarente.
In l'urgenza, a volte compru una T-shirt tailandese, ma dopu à uni pochi di lavate sò digià promossi à a pulizia di stracci.
L'unicu magazinu chì aghju boni ricordi (dipoi anni) è chì mi manca un pocu hè Slagerij Elings in Hoogstraat in Wageningen. U macellare avia e so vacche nantu à una prateria fora di u centru, hà macellatu e so vacche stessu (hè andatu cun ellu à a macellazione perchè a macellazione in casa ùn era più permessa) è facia ellu stessu assai prudutti, cumpresa a famosa salsiccia affumicata di Gelderland.
Cum'è un studiente, aghju vinutu quì qualchì volta à settimana è quandu era in Wageningen anni dopu (per a prumuzione di un amicu) è era torna in a buttrega, u macellare hà dettu un salutu amichevule è mi dumandò induve era statu tutti quelli anni.
Ùn mi manca nunda quì, fora di i scarpi specializati (aghju una taglia 50).
A volte aghju mumenti quandu mi manca u kibbeling frittu diliziosu speziatu cù salsa d'agliu.
Pudete ancu cumprà parechji di i prudutti Olandesi in linea o attraversu una tenda quì in Tailanda.
Innò, ùn mancate micca assai in Korat. Quasi tuttu in vendita è ancu aringa nova è Limco frankfurter in linea, ha ha. L'unicu ligumi chì ùn aghju mai vistu quì sò cicoria è api.
Ciao Pjotter, per piacè dimmi induve pudete cumprà u frankfurter Limco
Cumandatu questu in linea via Dutch Expat Shop. Prezzu altu è durò 4 settimane. Ma…..Aviu avutu i 10 lattine quì in Tailanda
Avete curioso di sapè cumu uttene l'alimentariu in modu sicuru in Tailanda quandu hè in transitu per 4 settimane?
Un'altra preoccupazione hè ogni prublema à a dogana, perchè pò esse difficili quandu i pacchetti arrivanu da l'esteru.
Ordinate regularmente Pjotter quì? Aghju digià guardatu u so situ web parechje volte, ma aghju sempre un pocu paura, soprattuttu quandu l'alimentu hè mandatu chì piglia assai tempu per arrivà.
Innò, micca regularmente, ma per dichjarà chjaramente; solu "conservazione" di sicuru. Ùn aghju avutu micca prublemi cù a dogana. Ma ehi, ùn si sà mai. p.e. Aghju intesu chì DHL hè abbastanza strettu. Allora aghju urdinatu 10 lattine via u so trasportatore più economicu. 1 pò di più è era 3 o 4 decine più caru. Ancu qualchì volta compru frankfurters più grossi à u Makro. Bücher 6 pezzi. U gustu hè vicinu, ma a pelle hè un pocu più dura, ha ha. Suc6
Solu l'AH, induve possu cumprà una bona buttiglia di vinu russu per circa 6 euros.
Aghju sempre cumprà quelli scatuli di 3 litri di Mont Clair per a strana quantità di 993฿ à Lotus. Allora dì 250฿ per "una buttiglia". Ùn sò micca sapè nunda di i vini, ma pensu chì questi sò boni.
Una casgiara induve pudete ancu cumprà alivi diliziosi.
Una bona libreria cù una selezzione di qualità internaziunale
Kinokunya in Bangkok ùn hè micca abbastanza bè ??
Esattamente Kris, mi possu piacè quì per ore.
Per via, ùn aghju micca vistu una libreria di quella dimensione in ogni locu in u mo paese. Puderanu certamente seguità stu esempiu.
Fighjate à De Drukkerij nantu à u mercatu in Middelburg.
Trè librerie, una caffetteria è un spaziu cintrali (per mostre è cuncerti) in 1 edifiziu. Situatu in l'antica tipografia di u Provinciale Zeeuwsche Courant (PZC).
In i 10 anni chì aghju campatu quì permanentemente, ùn aghju micca mancatu una sola tenda. Mi manca solu u tipicu chip shop belga, induve puderete gode di gustosi patatine fritte è un snack à ogni mumentu di u ghjornu.
I chip shops belgi induve pudete andà in ogni mumentu di u ghjornu mi parenu esse l'eccezzioni piuttostu chè a regula. In Belgio, i buttreghi sò chjusi per parechje ore più ch'è sò aperti. In Tailanda si pò andà in ogni locu è in ogni mumentu ... in Belgio chjude quasi 2 ore à dopu meziornu per manghjà u so sandwich è dopu à 17 ore di sera ùn si pò più andà in ogni locu. In Tailanda possu sempre andà à u parrucchiere dumenica à 21 ore.
De Bijenkorf Rotterdam Center: soprattuttu u tempu prima di Natale. Prufittate di navigà intornu à circà sconti, ogni tipu di marche di qualità è una panoramica chjara. Micca quella massa impersonale di tutti quelli centri commerciali. È in u ristorante un sandwich di salmone diliziosu è caffè è torta.
Pensu da u carrettu di aringa, o a mità di salsiccia calda da Hema
Ciò chì mi manca soprattuttu sò i camini à i mercati accoglienti in Amsterdam.
À u mercatu Albert Cuyp quandu aghju campatu in u Pijp, à u Dappermarkt quandu aghju campatu in u Watergraafsmeer è à u mercatu Ten Kate quandu aghju campatu in u Kinkerbuurt.
Manghjate sempre un harink è cumprà noci diliziosi à a stallazione di noci è poi pigliate una bella birra in un bellu pub vicinu à i mercati.
Oltre à quessa, ùn mi lamentu micca, a nostalgia hè bella, è, per furtuna, a nostalgia diminuisce cù l'anni.
In verità, ùn mi mancanu nisuna buttrega olandese. Facciu solu una eccezzioni per una croquette. Olandese pò ancu esse fatta quì, una padedda occasionale di hash è possu manighjà per altri dui mesi. Avemu ancu un coffeshoo Punthai quì cù semplicemente sandwich cù tonnu o furmagliu di jambon. Aghju finitu cù curry rossu o pad Thai in a mattina.
Quandu a ghjente vai in una grande tenda quì, mi pare una vergogna chì e persone chì travaglianu ùn anu micca sperienza in u stand induve sò, per esempiu. Vogliu cumprà un trapanu o qualcosa altru è vogliu ancu avè una spiegazione di cumu si travaglia.
Aghju digià sperimentatu in home-pro o thaiwatsadu o in ogni altru locu chì nimu puderia dà a spiegazione necessaria.
Questu deve cambià in i magazzini cusì grande.
Sò assai di e macchine per mè stessu, cusì ùn mi ponu di sicuru nunda !
Se sapete assai sè stessu, allora ùn capiscu micca veramente perchè avete bisognu di una spiegazione? È tandu in una lingua chì à pocu padrone, o vuleria sempre ch’elli spieghinu in inglese ?
Per via, andate in una tenda di bricolage in u vostru paese. Ci hè una mansa di ghjovani impiegati sottupagati chì camminanu quì chì sanu pocu o nunda. Sò solu boni per rimpiazzà i scaffali.
Una bona sandwicheria seria benvenuta.
I piatti olandesi è i snacks olandesi (fritti) ponu esse acquistati in Sue's Dutch Food (vede Facebook), è in HDS (Handmade Dutch Snacks) in Lamphun (www.hds-co-ltd.com), tramindui spedinu in tutta a Tailanda (ancu friddi) . è trasportu congelatu). Tutti dui sò olandesi.
In verità, ùn mi manca micca una sola tenda o supermercatu in Tailanda. Ùn ci hè nunda chì mi manca veramente in Tailanda, ma possu imaginà chì quandu avete bisognu di aiutu, più tardi in a vita, pudete avè principiatu à missu assai cose. Ma ùn simu tantu luntanu, sempre chì simu sani...