Licenza di guida è campà à l'esteru

Chì duverebbe fà se a mo licenza di guida olandese hè scaduta à l'esteru? Perchè aghju da fà un esame medico per rinnuvà a mo licenza di guida in Francia ? Puderaghju viaghjà in Europa cù a mo licenza di guida australiana?

Wereldomroep riceve regularmente dumande cusì. U tempu di qualchi risposte. Per queste risposte, pudete cuntattà u RDW, l'Agenzia Naziunale di Traffic Road in Veendam. Stu corpu "si preoccupa", frà altre cose, di estenderà i permessi di guida, ancu da l'esteru.

Licenza di guida di vacanze

In ogni casu, Sjoerd Weiland di u RDW pò facilmente risponde à a quistione di viaghjà in Europa cù una licenza di guida non-europea. I regulamenti nantu à questu sò chjaru. Se a licenza di guida (in u nostru casu: tailandese) hè valida, è sempre chì ci hè un sughjornu temporaneu (vacanze, viaghju d'affari, visita di famiglia), a guida hè permessa. Unu dopu participà à u trafficu internaziunale. Per quessa, una licenza di guida valida olandese o internaziunale ùn hè micca necessaria.

Se l'interrogatore australianu vole stabilisce permanentemente in l'Olanda, allora serà una storia diversa. In questu casu, pudete guidà nantu à e strade olandesi cù una licenza di guida straniera per un massimu di 185 ghjorni. Dopu quì, a licenza di guida australiana deve esse scambiata per una olandese. Se a persona hà avutu prima una licenza di guida olandese, a licenza di guida australiana pò esse scambiata per mezu di a municipalità. S'ellu ùn hè micca u casu, allora a prova di guida deve esse ripresa.

Differenti regule si applicanu à i titulari di una licenza di guida da un statu membru di l'UE/SEE o di a Svizzera. Sò permessi di guidà in l'Olanda cù a so licenza di guida straniera per deci anni da u mumentu chì si stallanu, calculatu da a data di emissione. Allora: supponi chì un tedescu si stalla in l'Olanda cù a so licenza di guida tedesca chì hè stata emessa 3 anni fà. Allora ellu / ella pò guidà in l'Olanda cun ellu per altri 7 anni.

Test medico

E regule in quantu à l'esame medico sò ancu chjaru. Tutti i cunduttori anu da risponde à certi requisiti minimi chì sò descritti in u decretu di a licenza di guida europea. Hè per quessa chì i cunduttori di l'età di 70 anni o più anu da esse sottumessi à un esame medico ogni annu, realizatu da un duttore di salute è sicurezza di u travagliu.

Grande licenza di guida

Dapoi u 2005, i titulari di una licenza di guida di camion anu ancu sottumessi à una ispezione, indipendentemente

a so età. Incidentalmente, sta prova pò causà seri prublemi per i Olandesi à l'esteru chì volenu mantene a so "grande" licenza di guida Olandese. Perchè avete da andà in l'Olanda per questu. Joke caru, per esempiu, Robin da l'Ucraina hà sappiutu: "L'esame cù ritratti di pulmoni, filmi di cori è ùn sò micca ciò chì sò stati fatti di noi quì, hè dunque micca validu". Robin cuntinueghja: "Allora facemu l'ispezione solu mentre simu in vacanze in l'Olanda. Cumpemu una 'autodichjarazione' à a municipalità (avete ancu bisognu) è andemu à u duttore. À a mo sorpresa, aghju da pee in un potty, fighjate un poster è toccu a terra cù e duie mani. Sò fora in 8 minuti. Una dichjarazione ARBO più ricca, ma 76 euro 50 più povera.

Allargà

È dopu avemu parlatu solu di l'esame medico. L'intera prucedura di rinnuvamentu hè piuttostu ingombrante è di tempu. Duvete mandà a vostra vechja patente di guida è altri documenti à l'Olanda è perderete a vostra licenza di guida in quellu tempu.

Sicondu u RDW, questu ùn pò esse altrimenti, perchè: "Tutti sò permessi solu di avè una licenza di guida Olandese, cusì pudemu solu emette una nova quandu avemu ricevutu u vechju". U fattu chì a prucedura piglia u tempu hè ancu inevitabbile: "una licenza di guida hè solu un documentu d'identità". A frode deve esse esclusa, cusì l'IND deve esse capace di paragunà parechji elementi cum'è una foto di passaportu, una firma, una licenza di guida originale è una copia di u passaportu. Chì durà un pocu di tempu. A licenza di guida estesa sarà allora mandata à un indirizzu postale olandese. Questu pò ancu causà prublemi per e persone chì vivenu à l'esteru.

Incidentalmente, allargà a vostra licenza di guida olandese hè pussibule solu s'è vo campate in un paese fora di l'Unione Europea (cum'è, per esempiu Tailanda). Dapoi u 2002, i Olandesi chì vivenu in l'UE anu da cunvertisce a so carta rosa in una licenza di guida da u so paese di residenza. Sta cunversione ùn hè micca sempre liscia, ma hè di solitu più pratica chè stende.

Pigliate Sophie: "Aghju avutu una licenza di guida tedesca da l'annu passatu, perchè a mo licenza di guida olandese era per scadenza. Facilmente cunvertitu. Mi fece male per un pezzu quandu aghju datu a mo licenza di guida NL. In ogni casu, u grande hè chì una licenza di guida tedesca hè per a vita; cusì ùn aghju mai à rinnuvà.

Licenza di guida scaduta Si pò esse veramente complicata solu se vivi in ​​Europa è a vostra licenza di guida olandese pare esse scaduta. Di solitu, pudete dumandà una cusì chjamata "dichiarazione d'autenticità" da u RDW: sta dichjarazione furnisce a prova chì u cunduttore hè registratu in u Registru Centrale di Patente di Conduzzione.

A dichjarazione cuntene dati persunali, numeru di licenza di guida, data di emissione è categurie. I Paesi Bassi è certi altri paesi anu elaboratu una lege supplementaria chì stipula chì l'Europeani cù una licenza di guida scaduta sò sempre intitulati à una nova licenza di guida nantu à a basa di un certificatu di autenticità. Ma u prublema hè chì in ogni modu tutti i paesi participanu à questu. I paesi di l'Europa miridiunali cum'è Spagna è Italia sò opposti. Fà a prova di guida di novu hè spessu l'unica opzione.

"U prublema hè chì a direttiva di l'UE nantu à l'estensione è a cunversione di e licenze di guida ùn hè micca obbligatoria. Questu hè chì parechji paesi volenu sempre mantene un dettu in a torta quandu interpretanu e regule. Hè per quessa chì u decretu di a licenza di guida cuntene frasi cum'è: "pudete, pudete ...". Cù un permessu di guida scadutu, pudete esse malamente cacciatu se vivi in ​​Italia. Perchè chì interpreta e regule diversamente da a Finlandia, per esempiu.

Lagnanze è cunsiglii

U RDW ricunnosce chì e regule sò difficili, ma si riferisce à e lagnanze à Bruxelles. I Stati membri di l'Unione Europea elaboranu sti tipi di direttive, u RDW solu li implementa. Un pocu minichichje da u RDW: se ùn avete micca veramente bisognu di una "grande" patente di guida à l'esteru, lasciate scade. Risparmia assai tempu è sforzu.

È: "verificate sempre se pudete ottene una licenza di guida da u vostru novu paese di residenza nantu à a basa di un scambiu. Cù questu pudete solu visità l'Olanda è impedisce assai fastidiu ".

Wereldexpat Magazine di Conny van den Bor