A maiò parte di l'espatriati olandesi eventualmente volenu vultà

khun,
Avete ragione, ma in quantu à a situazione tailandese induve tutti quelli chì campanu quì ricevenu solu un "sughjornu temporaneu" è anu da rinnuvà a so visa ogni annu, ùn pudete micca.
parlà di una vera emigrazione. Forse un po' lontano, ma sempre.
JJ

Un espatriatu (in forma abbreviata, espatriatu) hè una persona chì reside temporaneamente o permanentemente in un paese è una cultura diversa da quella di l'educazione di a persona. A parolla vene da i termini latini ex ("fora") è patria ("paese, patria").

emigrante
u nomu emigrante (m.) Pronuncia : [emiˈxrɑnt] Inflessioni : -en (plurale) u nomu emigrante. (v.) Pronuncia: [emiˈxrɑntə] Inflessioni: -n, -s (plurale) qualcunu chì lascia u so paese per campà in un altru paese
Trovatu nantu http://www.woorden.org/woord/emigrant

espat
l'espatriatu n. (m./f.) Pronuncia: ['ɛkspɛt] Inflessioni: expat|s (plurale) qualcunu chì campa à l'esteru per un bellu pezzu cum'è impiegatu di una multinazionale Esempiu: `Expat hè un accorciamentu di a parolla inglese expatriate.`...
Trovatu nantu http://www.woorden.org/woord/expat

Questu poi dimustra chì ci hè veramente una diffarenza trà a cunniscenza di lingua inglese di l'espatriatu è quella di lingua neerlandese.
A parolla espatriatu cumuna in Tailanda hè a versione inglese chì aghju paura.
Dunque residenza temporanea o permanente……….

Ciò chì importa hè se un espatriatu spessu torna in u so paese di naziunalità (ancu chjamatu u so paese d'origine), o s'ellu cuntinueghja à campà in Tailanda in particulare.
Ciò chì aghju nutatu una volta è una volta, un pocu à a mo sorpresa, hè chì e persone chì si sò trasferiti in un alloghju in Tailanda spessu viaghjanu sopra è falà almenu una volta à l'annu, in particulare in l'Olanda, o in qualsiasi paese d'origine, ma pare chì principalmente. L'olandesi sò famosi viaghjatori su-e-down. Spessu vene à u fattu chì scambianu l'Olanda invernale di l'acqua fridda per l'alta stagione tailandese. Qualchidunu preferiscenu ancu u clima d'aprile di solitu viziosu in l'Olanda à u clima d'aprile un pocu (troppu) caldu in Tailanda, ancu s'ellu hè sempre maravigliu di natà nantu à a costa di Tailanda in un mare pienu d'acqua di bagnu à a temperatura ghjusta; Sè vo ùn campate nant'à a costa in Tailanda, andate in vacanze cù i Tailandesi in una località balneare in April -u so mese di vacanze-; almenu questu hè cunsigliatu s'ellu ùn site micca xenofobu, cusì avete un cuntattu faciule cù e persone cum'è i tailandesi, chì ùn sò micca.
E cunversazioni chì sò cusì faciuli d'avè cù i tailandesi, per esempiu nantu à a spiaggia - chì qualchì volta sperimenta in l'Olanda - spessu vanu quarchi cosa cusì: "Da induve venite?". A prossima quistione hè quantu tempu sò quì. È dopu: quandu tornu di novu (solu su è falà o permanentemente). Ebbè, almenu in principiu nè. Perchè? "Induve vecu facce cusì sorridenti cum'è a vostra? Micca quì, ma quì!” Chì hè di sicuru una materia di risa. Una volta aghju disegnatu un "emoticon" in a sabbia. Unu cù i cantoni di a bocca in giru ("chì hè un falang"), unu cù i cantoni in sopra ("hè tù").
.
Ma di sicuru, pudete discutiri quant'è vo vulete, qualcunu chì hè psicomaticamente ligatu à induve vene, pudete parlà di l'arechje, ma micca i so sentimenti da u core. A maiò parte di i Olandesi ùn volenu micca lascià l'Olanda in tuttu, è per quessa ùn volenu micca. E dopu ci sò i dubbitanti: quelli chì sò a mità di un espatriatu è a mità di un olandese nativu à u stessu tempu.
A ghjente hè spessu ligata à i so sentimenti di dispiacere. Mamma è figliole chì campanu in una relazione d'amore-odiu cù l'altri. U maritu / u figliolu pò ottene un travagliu eccellente in altrò, ma a moglia / figliola di a mamma in quistione ùn vole micca lascià per via di u so attaccamentu à i so sentimenti di displeasure cù a so mamma. Ci sò esempi forti di questu.
.
È, sì, pudete aspittà. Un'inchiesta serà avà fatta. I quistionarii sò ideati è e risposte raccolte sò trattate statisticamente. Hè in fattu una investigazione nantu à a psiche di l'espatriatu (chì pò esse o micca - spessu - à circà una donna esotica; a prima hè tornata à a mamma).
.
I psiculoghi pruvate à esse scientisti. Un bonu sforzu. Ma se a ricerca in questione pruduce ancu assai di scienza hè una quistione di paura. In ogni casu, micca solu un picculu pezzu di ricerca pò rende assai scienza. S'ellu hè stabilitu cum'è un risultatu pruvisoriu chì parechji espatriati tornanu definitivamente dopu tuttu, questu puderia persuadà i dubbitanti (per vultà dopu à tuttu) o s'ellu risulta chì u ritornu permanente hè raru, questu puderia ancu aiutà i dubbitanti à decide (ma allora solu solu). per stà in Tailanda in ogni modu). Perchè sì, a ghjente ùn di solitu decide per sè stessu, ma tendenu à sceglie u gruppu più grande à quale si uniscenu.