U ghjornu di u ricordu u 4 di maghju à l'ambasciata Olandese ùn pò micca esse

Vergogna chì tù reagisce cusì, a spiegazione perchè hè inclusa perchè l'imbasciadore hà da esse quì, rapprisenta l'Olanda, cusì ancu voi, travaglia quì per l'Olandese in Tailanda, cusì u vostru cummentariu ùn hè micca appropritatu.

E numerose vittime olandesi cadute in manu di u Giappone sò commemorate annu in Kanchanburi u 15 d'Aostu. Chì mi pare ancu esse un tempu è locu adattatu per i casi in l'Asia Sudueste. Quist'annu, tutti i caduti Olandesi puderanu esse cummemorati in quellu ghjornu d'aostu.
Per parechje persone (cumpresu mè), u ghjornu di u Ricordu ùn hè tantu un omagiu à i caduti da a Siconda Guerra Munniali, ma una forma di prutesta, un mumentu di riflessione annantu à a guerra è a viulenza, in generale è in u mondu.
Puderaghju dunque d’accordu cù a pusizioni di l’ambasciata di saltà a commemorazione di u 4 di maghju per un annu. L'ambasciata ùn hè micca quì per monitorà a cultura olandese (trà espatriati) in Tailanda.

Solu un aghjuntu:

Veju alcune reazzioni assai negativi. Mi toccanu. I dui parenti anu participatu attivamente à a resistenza durante a guerra. Fortunatamente, anu sopravvissutu, ma assai ùn anu micca in una manera horrible. Devemu l'Olanda libera d'oghje à quelli chì anu cascatu. U 4 di maghju hè statu sceltu per a so commemorazione in i Paesi Bassi, precisamente perchè quellu ghjornu precede u ghjornu di a Liberazione.

Aghju participatu attivamente à e commemorazioni in l'Olanda per parechji anni. Avà campu in Tailanda è mi cunsiderà sempre un invitatu quì. Hè per quessa ch'e aghju da rispettà i costumi tailandesi, ancu s'ellu ùn sò micca obligatu d'accordu cun elli o di participà à elli. In l'Olanda ci ricurdate ancu di i "picciotti d'oltremare" chì anu participatu à a nostra liberazione è chì hè una bona cosa. Sti picciotti ùn sò micca cummemorati u 4 di maghju in u so propiu paese, s'ellu sò cummemorati naziunale in tuttu. L'ambasciata Olandese in Bangkok hè ufficialmente territoriu Olandese, ma una commemorazione publica serà ancu visibile fora di questu. A parè mio, quist'annu vi sminuisce u rispettu di u paese duv'è vo site un ospite è hè esattamente ciò chì a liberazione in u 1945 era tutta.

Sò d'accordu cù Theiweert. Pudete osservà quelli dui minuti di silenziu in ogni locu in u mondu. Se vulete, pudete ancu ghjucà à u Wilhelmus è se senti u bisognu di fà cusì, allora duvete fà. Quandu vegu a commemorazione in Piazza Dam, vecu millaie di persone chì, in quelli dui minuti, anu millaie di pinsamenti diffirenti nantu à forse milioni di vittime cadute. Pudete ancu fà una pausa è ricordate in u mercatu affollatu tailandese. Si tratta di l'intenzione.

Se vulete usà a parolla "scandalous", pensu chì s'applica assai più à u downgrading di u ghjornu di a Liberazione in l'ultimi decennii in l'Olanda. Ufficialmente hè una festa naziunale, ma si merita assai più di ciò chì hè attualmente.

Pregu à tutti una commemorazione degna di a morte.