U svantaghju di l'emigrazione in Tailanda
Per l'ultimi anni aghju visitatu Tailanda hà parlatu cù parechji espatriati è ritirati. Tramindui i vantaghji è i svantaghji di l'emigrazione sò stati discututi.
Di solitu, a lista familiare vene cum'è e differenze culturali, finanzii, prublemi di relazione, alloghju, prublemi di visa, etc. Alcune conversazioni eranu assai candide è furnì una visione di i prublemi chì vivenu in Tailanda cum'è l'alcoholismu, a noia, a sulitudine è a nostalgia di casa. Questu articulu hè nantu à i svantaghji di emigrà in Tailanda.
Olandesi à l'esteru: mortu 20 anni prima
Radio Netherlands Worldwide hà scrittu prima un articulu chì hà causatu una certa agitazione. U titulu hà dichjaratu chì l'olandesi à l'esteru murenu 20 anni prima. Un studiu hà dimustratu chì a chance chì l'Olandese mori in l'Asia Sudueste hè nove volte più grande ch'è in u so paese. E cause principali di morte à l'esteru sò e malatie cardiovascular è accidenti. L'età media à a quale una persona Olandese mori fora di e fruntiere di u paese hè di 56,1 anni, in l'Olanda hè di 76,4 anni. (fonte: Havenziekenhuis in Rotterdam).
Sta dichjarazione hè stata un pocu sfumata in un articulu dopu da Radio Netherlands Worldwide. A registrazione di e cause di a morte hè stata insufficiente.
In un secondu articulu nantu à questu sughjettu, l'alta mortalità era assuciata cù, frà altre cose, u suicidiu. Hè stata surprisa, per esempiu, chì u suicidiu à l'esteru era a causa di morte in 5 per centu di tutti i morti (in l'Olanda, questu hè trà 1 è 1,5%).
Alcoholismu
Ancu s'è a mo cunniscenza ùn ci sò micca figure di ricerca dispunibuli nantu à stu prublema trà l'emigranti, pudete piglià qualchi cunclusioni tentative basatu nantu à a vostra osservazione è cunversazione. Puderia dì chì in Tailanda si beie assai. Qualchi farang apre u primu cantu di birra à 10.00:XNUMX am è ùn hè certamente micca l'ultimu. U mutivu principalu di questu hè di solitu l'annullamentu.
Perchè a chance d'esse chjappu hè chjuca è l'amende sò bassu, un pocu di farang si mette in vittura cù assai alcolu daretu à i denti. Questu aumenta significativamente u risicu di un accidentu (fatale).
Annuitu
A lagnanza più cumuna trà i farang in Tailanda hè a noia. Avà alcuni nigà categuricamente questu perchè a famiglia in u paese di casa leghje ancu è a ghjente vole principalmente mantene l'imaghjini di u paradisu Tailanda. Tuttavia, ci hè un flip side à sta munita.
A nostalgia
Un altru prublema hè a nostalgia di casa. "Ùn mi mancanu l'Olanda, nò!". Quandu qualchissia enfatizeghja cusì, ci hè di solitu qualcosa chì passa. Spessu u cuntrariu hè u casu. A nostalgia hè una emozione normale assuciata à un passu cusì grande. À u principiu, vi vede tuttu à traversu i vetri rosati, ma dopu un pocu tempu vene a dura realità. Ti manca a familiarità di a vostra vechja vita è i vostri cuntatti suciale. Allora a sulitudine è l'avè pò principià à ghjucà à voi.
A sulitudine
A sulitudine hè un prublema chì ùn deve esse sottovalutatu. Pudete avè una famiglia intera tailandese in a vostra casa è sempre sentu solu. Saskia Zimmermann (psicologu è cunsultante d'emigrazione) scrive u seguente nantu à questu: "Puderete avè fattu assai cunniscenze è ancu uni pochi d'amichi dopu à a vostra emigrazione, è ancu sentu in u vostru core chì vi manca ancu a vera cunnessione. Pudete campà in una bella casa è andate in viaghji spettaculari ogni weekend, per dì cusì, è sempre sentu male chì ùn ci hè nimu per veramente u vostru core. A vostra moglia pò esse un tesoru, ma ùn pò micca rimpiazzà u vostru megliu amicu, u club di volleyball chì avete appartene, o u vicinu cù quale pudete parlà di football per un tempu.
Ogni persona hà bisognu di cunnessione cù l'altri. Micca tutti à u listessu gradu, hè sicuru. Ma senza abbastanza cunnessione cù l'altri, pudemu diventà solu. Hè impurtante di fà parte di una cumunità, in u sensu figurativu di a parolla. Questi aspetti ponu cuntribuisce significativamente à a sensazione di esse in casa.
A solitude hè sperimentà un vacu in a vostra vita. I cuntatti cù altre persone ùn anu micca a freccia o a prufundità chì vulete. È chì face male. Chì dà un sensu di perdita. A sulitudine dopu à l'emigrazione hà ancu assai à fà cù a mancanza di cunnessione cù u mondu intornu à voi. Vi sentite tagliatu da u mondu. Ti mancanu i vostri cari di l'Olanda. Manca ancu a familiarità cù e cose intornu à voi.
A volte hè solu quandu emigratemu chì scopremu quantu eramu cunnessi cù u nostru circondu è cumu quella familiarità ci hà datu qualcosa à mantene è sicurità. È in realtà hè assai logicu chì ciò chì avete custruitu in l'Olanda in tutti questi anni ùn pò micca esse solu rimpiazzatu ".
Tabù
Ùn hè faciule di parlà di i prublemi chì l'emigranti scontranu. Per parechji hè un tabù di ammette chì una emigrazione ùn hè micca abbastanza à l'aspettattivi. Sè vo vulete fà un tali passu, tenete in mente chì pudete scontru i prublemi citati. Ùn fate micca vede megliu di ciò chì hè, stà realistu è ùn brusgiate micca immediatamente tutte e navi daretu à voi in modu chì pudete sempre vultà.
Sources:
- Effetti collaterali di l'emigrazione: sulitudine è noia
- L'olandesi à l'esteru murenu 20 anni prima
- Olandesi à l'esteru mori prima (2)
Ùn aghju micca statistiche, ma pare assai improbabile chì l'olandesi emigrati mori 20 anni prima chè s'ellu era statu in u so paese. Se guardu intornu à l'Associazione Olandese in Hua Hin, queste persone in i Paesi Bassi seranu assai vechji? A maiò parte di l'olandesi chì emigranu sò digià più di 60 anni.
Diventa una storia diversa quandu implicate i vacanzieri. Per esempiu, a Tailanda hè a destinazione di vacanze più letale per i britannichi. Beie. senza cascu è poi strappate nantu à una grande motocicletta. Inoltre, i vacanzieri spessu participanu à excursioni periculose in a jungla, cù quad bikes, jet skis è arrampicata. Perchè ùn cunnosci micca e regule, si mette in cumbattimentu più spessu.
Sti figuri sò digià citati una volta prima è pensu chì Hans hà reagitu ancu tandu.In u mo parè, cumplettamente ghjustificatu. Nisuna critica di Petru, perchè ellu cita solu figure da un rapportu ufficiale, ma mi pare assai rigidu chì l'età media di a morte hè di 56 anni. Aghju capitu chì u percentualità di suicidi è accidenti hè più altu à l'esteru, ma chì u numeru ùn pò esse cusì grande chì crea una fossa di 20 anni di diferenza, mi pari. Hans cita l'associazione in Hua Hin. Capiscu chì l'associu in Bangkok hè ancu piuttostu grisgiu. Puderia esse chì e persone chì emigranu più tardi ùn sò micca stati cuntatu ?
S'ellu hè veru, allora puderia vene cun dui motivi per questu:
1. Parechje persone ponu vultà in l'Olanda à una età avanzata, perchè e figuri ùn mostranu micca chì anu sopravvissutu à l'avventura di l'emigrazione.
2. Pensu chì parechje persone sò digià andate à l'esteru cù mala salute. Qualchissia chì hè fisicamente o mentalmente malatu spessu cerca rifughju à l'esteru in un paese induve u clima hè caldu è a vita hè menu occupata. Quandu aghju visitatu un amicu in Koh Samui, mi spiegò ciò chì "passava" cù l'altri farang chì vivenu intornu à ellu. Quasi tutti avianu qualcosa.
Sia o micca i figuri sò veri, chì u stilu di vita di parechji farang li faci più male chè bè, hè sicuru. Per parechji, a Tailanda distrugge più di ciò chì amate.
Ùn ci hè bisognu di andà in quella differenza di 20 anni cusì seriamente, postu chì l'articulu dighjà cita l'inaffidabilità di i dati di ricerca. Era un risultatu assai incredibile di a ricerca.
Nè per parechji.
Quandu mi preparava per a mo emigrazione in Tailanda, aghju lettu in qualchì locu chì si andate in Tailanda per un periudu di tempu più longu, vi sentite 10 anni più ghjovanu. S'è tù vivi veramente quì, serà ancu 20 anni più ghjovanu. Sò d'accordu, hè cusì chì mi sentu à 66 anni è in certe attività (!) A volte pensu, omi, ùn site più u più chjucu.
Ùn sò (ancora) annoiatu o sulitariu, ma quandu sentu i mo amichi più inglesi beie inseme quì, qualchì volta pensu à un bellu pub cù l'amichi in Olanda.
Pensu chì ciò chì a storia di Petru dice nantu à a noia è a sulitudine hè curretta. Avete da superà parechji aspetti è obiezioni scunnisciuti, soprattuttu s'ellu ùn avete mai statu fora di l'Europa. A vita hè veramente diversa quì.
Pensu chì hè ancu impurtante per avè un hobby. Ci hè parechje scelte, pensate à u sport, u golf, i dardi, u badminton, u tennis, u fitness o, per mè, salvà amuleti o stampi. U mo hobby quì hè u biliardo in piscina, ghjucà è urganizà tornei. A scrittura per thailandblog.nl hè stata aghjunta dopu. I dui hobby sò assai soddisfacenti è mi mantenenu fora di e strade.
Pensu chì l'osservazioni di Petru sò basate nantu à Pattaya, induve pensu chì e cose sò un pocu peggiu chè u restu di Tailanda. Tuttavia, pensu chì generalmente si applica à a Tailanda in generale. U prublema hè chì ci hè una gran diferenza trà vacanze è emigrazione. Parechje persone (leghjite: omi single) decide di spustà in Tailanda perchè pare un paradisu. Bellu tempu, belle spiagge, belle ragazze. Ùn hè micca una mala cumminazione è parechji volenu passà a seconda parte di a so vita quì. Tuttavia, tuttu diventa noioso, ancu andendu in u pub ogni notte è esse circundatu da donne disposte. Ma s'è vo ùn avete nunda à fà, vi truverete à u bar guasi ogni sera. Questu spessu porta à prublemi finanziarii, perchè quandu andate in Tailanda, ùn avete micca budgetatu per beie veramente ogni notte. Tuttavia, ùn ci hè micca manera di ritornu, perchè site digià vechju è truvà un impiegu in l'Olanda ùn serà più pussibule, s'ellu puderebbe stabilisce quì. Fisicamente è mentalmente si deteriorate è languide in a solitudine. Incidentally, u scenariu ùn hè micca solu per i pensionati. Aghju vistu i ghjovani intornu à mè diventà addicti à a cocaina è à u ghjocu. Per una ragione o un altru, assai in Tailanda perde u filu di a so vita.
Io stessu possu dì onestamente chì dopu à 4 anni mi piace sempre assai è ùn pensu mai di vultà. Hè impurtante chì aghju un travagliu full time. In u risultatu, aghju più da fà chè stendu in u pub è quandu hè u weekend, possu veramente gode di u tempu liberu. Aghju digià aspittendu u prossimu weekend longu. Sò ancu furtunatu chì u sport hè una grande passione è chì ci hè una bella cumpetizione di football per espatriati in Bangkok. In u risultatu, aghju scontru assai persone simpatiche in un mesi. Un tipu di persone cumplitamenti sfarente di e figure chì spessu scontri mentre esce. Aghju tenutu pochi cuntatti suciali duraturi da e mo numerose visite di catering.
Ùn mi manca quasi mai l'Olanda. A volte mi manca di ghjucà à tennis nantu à i campi di terra battuta (è l'aspettu suciale assuciatu) è di tour in motocicletta. Mantene u cuntattu cù a famiglia è l'amichi via skype è email. Tuttavia, tornu in l'Olanda una volta ogni 2 anni è pensa à cuntinuà à fà. Micca perchè mi piace à esse in l'Olanda per duie o trè simane (mi piacerebbe aduprà i mo ghjorni di vacanze per viaghjà in altri paesi), ma perchè vogliu mantene a relazione cù i mo amichi in l'Olanda. Forse un ghjornu vulteraghju in l'Olanda è guardà i cuntatti suciali ch'e aghju avutu. E visite à l'Olanda cunfirmanu a correttezza di a mo scelta. I mo amichi sò tutti in a fase di casa-arburu-animali è a so vita mi pare un pocu troppu noiosa. Hè piacevule per piglià è beie una birra, ma mi piace à cullà in l'aviò in casa (=Bangkok). Mai un mumentu stortu in Bangkok. Per d 'altra banda, aghju da dì chì qualchì volta mi manca una amicizia un pocu più prufonda quì. In l'Olanda aghju parechji amichi cù quale possu veramente leghje è scrive. Quì aghju ancu uni pochi di cuntatti suciali, ma hè sempre più superficial. Hè l'unicu inconveniente per mè. Basta à sbattà in qualchissia cù quale site esattamente nantu à a stessa lunghezza d'onda.
S'ellu ci sò persone chì leghjenu stu blog è pensanu à emigrà in Tailanda, mi piacerebbe enfasi à elli chì anu da truvà qualcosa quì chì li mantene occupati. Duvete avè una ragione per esce da u lettu in a matina, cum'è u travagliu o hobby. Induv'è tù vivi, l'equilibriu hè impurtante. Aiuta ancu se avete una personalità flexible è autodisciplina. Fingendu d'esse in vacanze permanentemente serà ancu noioso. Veramente 😉
Una bona storia Maarten, ma perchè diavolo hè un pocu peghju in Pattaya avà?
Ùn aghju micca statu assai spessu, per quessa chì a mo dichjarazione era accumpagnata da e parolle "Pensu". Pattaya hà una reputazione per esse a casa di un numeru relativamente grande di stranieri abbattuti. Hè ciò chì vulia dì, rendendu chì questu ùn hè certamente micca applicà à tutti i stranieri in Pattaya. Eiu cunnoscu persone chì campanu in Sin City o vicinu (ùn l'aghju micca inventatu quellu soprannome) è chì campanu una vita suciale piacevule, ardente di salute, ... scusate, conduce 😉
Petru, forse inizià un blog quì per i tailandesi: http://www.hollandblog.co.th. Pudemu ancu scopre di più nantu à ciò chì e donne tailandesi pensanu di noi, ancu s'ellu ùn sò micca s'o osu fighjà in quellu specchiu 🙂
Salutami Jan. Truvà un travagliu ùn hè micca faciule. Pensu chì duverete organizà quì nantu à u locu. Sò ghjuntu in Tailanda nantu à spec per vede cumu mi piacerebbe. Dopu à a mità d'annu aghju mandatu alcune applicazioni aperte à l'imprese in l'industria in quale aghju digià avutu 9 anni di sperienza. Avà sò travagliendu in u mo secondu travagliu. Cunnoscu ancu altri chì anu persu u travagliu è avà anu un travagliu quì chì guadagna abbastanza per campà cunfortu è ancu per mette qualcosa da parte per più tardi. Hè impurtante di avè una certa sperienza o qualità specialista. Inoltre, a perseveranza è a furtuna ghjucanu un rolu maiò. Sè vo site quì per un tempu è avete custruitu cuntatti, a chance chì truverete un travagliu attraversu a vostra reta aumenta. Ùn aghju micca trovu un bonu situ web di travagliu per Farang. Nant'à i siti tailandesi ùn hè micca spessu citatu chì solu i tailandesi sò eligibili, ancu s'ellu hè u casu. Allora dumandate per... uh, avete un cognome breve? 🙂 Per avè una impressione di u tipu di travagliu dispunibule per i stranieri, vi cunsigliu di guardà u foru di espatriatu di thaivisa.com. Viderete chì ci hè un pocu di dumanda in IT / internet è vendite. Pudete principià à insignà è andà da quì. Bona Furtuna.
Ricunnoscu assai in a storia di Maarten. Assai realistu. U travagliu quì hè ancu solu travagliu. È senza pantaloncini sopra i 30 gradi o piglià un ghjornu di pausa per via di u bellu clima 😉 È avè assai pacienza à travaglià cù i tailandesi - avete da masticare tuttu è ùn pudete micca dilegà una vera rispunsabilità.
I fine settimana è e vacanze valenu a pena. Sport, relax, bon cibo... hè ciò chì facemu tuttu per a fine. Ùn sò ancu micca avversu à una biera è una festa, ma s'ellu esce duie volte à u mese, hè assai. I bargoers notori chì scontru ùn parenu micca assai felici, per via.
Eccu sò di novu :). I figuri di u studiu dettu m'intrigatu. Cum'è un investigatore stessu, aghju sviluppatu un bon nasu per studii senza sensu, è sfurtunatamenti ci sò troppu. D'altronde, ùn aghju micca sempre in voglia di travaglià trà Natale è Capu d'annu (sò sicuru chì ùn sò micca solu) è aghju decisu di google un pocu à u travagliu per sapè di più nantu à i numeri. Aghju trovu ancu e cunclusioni chì Petru prisintò nantu à u situ di Havenziekenhuis. Allora nimu culpisce versu Petru. Duvete esse capace di suppone chì un tali hospitalu hè basatu annantu à una ricerca approfondita.
Pensu chì a critica versu u ricercatore hè in ordine. Arina Groenheide hà riunitu i so figuri per, in mancanza di dati megliu, dumandendu à 1800 GPs infurmazioni nantu à i pazienti chì sò morti à l'esteru. Hè cusì ch'ella piglia i so gradi. Ùn face micca distinzione trà e persone chì mori mentre viaghjanu o e persone chì anu emigratu. Ùn pare micca capisce chì assai persone chì emigranu ùn anu più cuntattu cù u so GP Olandese. Inoltre, hè cunnisciutu chì a ghjente morse relativamente spessu in vacanze, per u stress è un risicu più altu di accidenti durante l'attività tipica di vacanze. Hè dunque da fà una distinzione trà i vacanzieri è e persone chì vivenu à l'esteru. Ùn pensu micca chì duvete unisce quelli dui gruppi in un tali studiu.
Groenheide hè citatu nantu à un situ web in lingua inglese: "I medichi di famiglia ùn registranu micca a morte di i pazienti separatamente chì mori à l'esteru. Ma cum'è hè fora di l'urdinariu per un paziente per more à l'esteru, anu pussutu risponde à e nostre dumande da a so sperienza. U gruppu di destinazione per a nostra indagine include viaghjatori olandesi, pensionati, persone chì passanu l'inguerni in paesi caldi è espatriati chì lascianu u paese per un paru d'anni è stà in cuntattu cù i so medichi. Ùn hè micca veramente un record affidabile, in my opinion.
L'investigatore ùn si scanta ancu di alcuni colpi infundati in l'aria: "Una ragione pussibule perchè più omi olandesi chè donne puderanu esse à l'esteru perchè sò menu attenti". Hè una riferenza à l'omu Olandese in Tailanda? 🙂
È ùn sò ancu impressiunatu da a seguente cunclusione: "Secunnu a ricerca, u risicu di morte in Belgio hè u più bassu (0.028 morti per 100,000) è u più altu in Kenya (12.18 per 100,000)." In pochi anni, quandu a pupulazione invechjata in i Paesi Bassi hè à u so piccu è l'anziani si cascanu in massa, ella probabilmente cumminciarà à gridà chì hè periculosu di campà in l'Olanda. U cunsigliu logicu serà tandu di emigrà.
Dunque ùn sò micca d'accordu cù a so cunclusione finale: "A ricerca significa chì pudemu aghjustà i cunsiglii chì demu à e persone per certe regioni è paesi. Ci permette di valutà megliu i risichi per i viaghjatori è espatriati à l'esteru, chì hè bonu ". Per pudè piglià cunclusioni utili, i tassi di morte attuali à l'esteru duveranu esse registrati in modu più affidabile è a diffarenza di u prufilu di i vacanzieri, espatriati è quelli chì stanu in casa in termini di età è di salute deve esse cunsideratu.
In corta: Olandese in Tailanda, ùn avete micca paura. Ùn àbbia paura di u vostru 56 anniversariu è pigliate u ghjornu. Ti pregu un sanu 2012 🙂
U secondu articulu nantu à questu sughjettu mostra digià chì i figuri di l'uspidale portu sò imprecisi. Ùn ci hè micca una registrazione curretta. Ùn era micca pussibule di distingue i gruppi cum'è i turisti, espatriati, etc.
Tuttavia, hè un bonu pezzu di discussione.
Infine avemu a fuga sopra. Questu riguarda tutti i Olandesi chì mori à l'esteru è chì anu un GP Olandese. Hè una gran diferenza.
Questu hè ancu applicà à e nostre donne tailandesi chì venenu à campà quì in l'Olanda. Quandu aghju lettu a storia di Kuhn Peter, aghju vistu ancu tutti i prublemi chì i tailandesi anu quandu venenu à campà quì in l'Olanda.
Fà amichi chì ùn anu micca veramente cliccà dopu, perchè sò diventati amici solu per via di a so origine. Ùn avè qualchissia per chianciri. Sentu assai solu qualchì volta malgradu un maritu attentu è in-leggi ecc.
Sì avete i zitelli inseme, hè una storia tutta diversa. A mo moglia hè esclusivamente cuncintrata nantu à u nostru figliolu, è u fattu chì ella pò ancu avè una esistenza finanziariamente normale cù a sicurità è a sicurità, è a pruvisione di a vechja in i Paesi Bassi. Cose chì mancanu per ella in Tailanda.
Dicu sempre a felicità chì avete da fà sè stessu è s'ellu ci hè successu hè in sè stessu. Questu hè applicatu in ogni locu è per tutti.
Hè un pocu stranu chì soprattuttu cum'è suggeritu quì in Pattaya, a rata di mortalità hè cusì alta, mentri à l'altra banda a ghjente si lamenta chì vede tanti vechji cù e donne giovani in Pattaya. Quelli omi, statisticamente, duveranu esse mortu ormai, ma sò vivi è pate, perchè e donne tailandesi anu assai paura di i zombies.
Ma un pocu più seriu. A sulitudine cù l'alberu assuciatu è u suicidiu sò fattori chì ghjucanu un rolu, è ancu a sicurezza stradale è forse l'assistenza medica, chì ùn hè micca ugualmente bona in ogni locu in Tailanda. Chì questu porta à una diferenza di 20 anni hè improbabile, perchè a maiò parte di l'omi murenu versu u so 80 anniversariu è vanu solu in Tailanda per campà dopu à u so 60 anniversariu. Ùn sò tutti mori subitu. L'omi casati in l'Olanda prubabilmente vivenu più longu, ma sò puniti duie volte, perchè spessu anu un cumpagnu chì sò stanchi è anu ancu da fighjà per un tempu più longu.
Avete capitu chì 1 o 2 turisti Olandesi di 25 anni chì mori in accidenti fatali perchè ùn sò mai stati in una motocicletta sò stati inclusi in questa statistica?
Chì porta a media un pocu.
Cum'è l'"età media in l'Olanda" : chì include tutti quelli chì sò morti à l'età di 40 per accidenti, mala sorte cù malatie. Quandu avete 60 anni, u mondu hè apertu à voi di novu finu à chì avete 85.
Una bella discussione nantu à l'emigrazione è a vita in Tailanda.
Pensu chì prima di pensà à emigrà in Tailanda, duvete ancu capisce chì avete da amparà a lingua è cunnosce i costumi.
Veju ancu troppu coppie Olandesi in i documentarii TV chì emigranu mal preparati è pensanu chì si vanu cù "un hotel bed and breakfast". Cum'è s'è u turista mediu l'aspittava...
Una reazione assai bona u 27 dicembre da u lettore Erik: avete da fà a vostra furtuna.
Totalmente d'accordu. In ogni locu in questu mondu duverete "luttà" per a vostra felicità è benessiri. Diventate ancu un membru di l'associi lucali s'ellu ci sò o urganizà qualcosa sè stessu.
Pensu chì a Tailanda hè un bellu paese è spessu ci vai per e vacanze - ma emigrà à - hè una storia completamente diversa.
Pregu à tutti i Olandesi in Tailanda un bon annu novu è un felice 2012.
Fortunatamente, ùn aghju micca da vantà à a mo famiglia chì hè cusì grande quì. A chance chì sarete felice quì hè riservata à pochi di noi.
Quandu sò ghjuntu quì per a prima volta, pensu veramente chì aghju trovu u paradisu. Avà anni dopu sò megliu. Se pudessi fà di novu, aghju veramente sceltu un altru paese per vive. (avà ùn sapia micca immediatamente quale paese saria, forse u Belgio o qualcosa)
Ancu s'è vecu a Tailanda cù l'ochji tailandesi, ùn possu micca d'accordu cù a mentalità generale quì, u cumpurtamentu disprezzu, avari o avari. A bugia intornu à noi è soprattuttu a negazione di a verità, dopu tuttu hè sempre un altru chì l'hà fattu. Ùn pudete mai tene un Tailandese rispunsevule per e so azzioni. U rispettu, ùn riceverete mai un veru rispettu, resterete sempre un citadinu di terza classe.
Pensu chì pò esse diversu, felice annu novu.
Ùn pudia micca crede à i mo ochji quandu aghju lettu "forse in Belgio o qualcosa" ...
Sò belga stessu è l'aghju vistu quì.
Averaria ancu à dì chì in parechji spazii e cose sò peggiu quì chè in l'Olanda.
È ùn avete micca da vene quì per u clima cálido, pensu chì hè chjaru.
In generale, pudete dì chì u vechju adagiu "scelta hè sempre per perdiri un pocu" hè sempre appiicatu à qualchì puntu, induve in u mondu.
Pensu veramente chì i fumi di scarico è a contaminazione in generale sò U più grande prublema di salute in e grandi cità tailandesi, in particulare Bangkok.
È basta à guardà e millaie di persone, in particulare i tailandesi chì manghjanu ogni ghjornu à pochi metri da i camioni vaporosi è (in particulare) autobus senza speranza. U fumu neru hè soffiatu direttamente in a vostra faccia.
Ancu quandu vai in u trafficu nantu à a motocicletta, l'avete in pocu tempu.
Hè un peccatu chì ùn ci hè micca una ispezione tecnica annuale di veiculi in Tailanda. O forse esiste ... in teoria (cum'è tanti in Tailanda), ma ùn hè micca messu in pratica.
Emigrà significa adattà è ancu truvà una occupazione significativa in u vostru novu paese. Aghju campatu in Tailanda per quasi 20 anni, è ùn aghju micca veramente dispiaciutu per un ghjornu. Più chè in altri paesi (aghju campatu ancu in i Stati Uniti è in Francia), hè più impurtante chì avete un circulu d'amici Olandesi, o almenu occidentali, perchè questu hè un "fronte di casa" chì avete sempre bisognu.
A mo "attività significativa" hè principalmente a realizazione di prughjetti di carità in tutte e parte di a Tailanda (a volte oltre) - da a raccolta di fondi à l'implementazione. In u risultatu, cunnoscu ancu Tailandesi assai capaci è estremamente amabili chì sò sempre pronti à aiutà, ancu per aiutu persunale, perchè e cunnessione sò qualchì volta necessarie. Tuttavia, per via di e numerose differenze culturali chjuche è grandi, i tailandesi raramente, se mai, diventeranu veri ànima gemella.
Mi colpisce chì parechji testi cuntenenu infurmazione stereotipata è abbastanza esagerata. U megliu carattarizazione / cunsigliu hè quellu di u cunsultante di emigrazione Saskia Zimmermann. Ella parla di a necessità di "esse parte di una cumunità" attivamente, è per mè significa un cercolu d'amici è ancu una ricerca significativa è creativa.
Ella ùn dice micca una altra cundizione impurtante per u successu in u vostru novu paese d'origine: ricunnosce e differenze culturali è accettà cum'è pussibule. Induve siate in u mondu, certe differenze culturali ùn si abituanu mai. Incidentally, sò sorpresu chì parechji stranieri - ancu s'elli anu campatu in Tailanda per parechji anni - capiscenu ancu assai pocu di a cultura tailandese / orientali. Per quessa solu, ùn si sentiranu mai "in casa" quì.
È ùn ne scurdemu micca u brevi riassuntu chì u nostru Buddistu John Wittenberg dà nantu à ciò chì significa u Buddhismu, vale à dì: a vita hè soffrenu è u soffrenu vene da i desideri, cusì ci vole à frenà i nostri desideri. È di sicuru chì hè ancu applicà à u nostru sughjornu in Tailanda.
È in più, nimu campa in un statu constante di felicità. Di solitu sò mumenti felici chì vi sperienze è pudete digià esse felice cù una "mente tranquilla". E 'ùn pensu micca troppu'; assai espatriati sò un pocu più vechji è anu digià campatu una vita sana cù ricordi soprattuttu boni, ma ancu cattivi in u campu di l'affari è / o relazionale.
Allora diceraghju, "cuntate e vostre benedizioni", mette a vostra insatisfazione per u vostru sughjornu in perspettiva à qualcosa tempuranee, sapendu chì hè "sempre qualcosa" è chì "l'erba di u vicinu hè sempre più verde".
Vivu in Tailanda dapoi 20 anni, ma tornu in Belgio duie volte à l'annu cum'è un belga olandese è mi piace di pudè cumunicà cù tutti in a mo lingua è di ritruvà vechji amichi, godendu a cucina fiamminga. , l'offerta di cinema. è assai di più.
Ma dopu à 6 settimane aghju apprezzà e cose piacevuli di a vita in Tailanda di più è sò cuntentu di cullà in l'aviò di novu à Bangkok, quella metropoli unica, è dopu à Chiangmai.
Innò, ùn sò mai partutu di quì è aghju digià vistu assai di u mondu !
Iè, dunque perfettu per mè 5 o più mesi in Tailanda, u restu solu in l'Olanda. Fortunatamente, aghju un cumpagnu chì piace ancu esse in l'Olanda friddu, caldu o qualunque. Permanentemente in Tailanda, no grazie.
Pò esse sopratuttu d'accordu cù l'ultimi (ùn brusgià micca tutte e navi) prima di piglià u passu.
Aghju fattu, è mi dispiace sempre ogni ghjornu.
Fortunatamente, a prossima primavera u mo appartamentu hè prontu.
per parechji questu hè un pezzu d'opinione, ma per mè hè a realità: l'Asia hè divertente per sperienze è per esse di ritornu in un annu. U megliu di 2 mondi hè a varietà 🙂
Immigrà in Tailanda hè statu u più grande sbagliu di a mo vita.
Aghju emigratu prima in Filippine,
era un errore.
Dopu à l'Olanda, Amsterdam induve aghju campatu per 26 anni
sò piaciuti
è cù 58 in Tailanda induve aghju trovu a mo ànima gemella - (donna)
aghju trovu è induve pensa à esse avà per u restu
per stà di a mo vita.
Mi manca l'Austria è Vienna ?
Micca essatamente .
Siccomu ùn beiu alcolu, questu ùn hè micca un prublema.
Arrivatu quì 15 km più in là cù un austriacu
cù un ristorante induve aghju utilizatu a mo lingua (micca tedesca ma austriaca)
pò parlà cù una gustosa "Wiener Schnitzel"
chì ùn pudia fà tutti quelli anni in Amsterdam per mancanza
à cunniscenze austriache.
Fortunatamente, aghju abbastanza da fà in u giardinu quì.
Ognunu hè diversu è ognunu hà u so propiu
idea di campà quì. Funziona per unu
micca per l'altru.
Funziona veramente bè quì per mè!
Eccettu chì un espatriatu muriria 20 anni prima ch'è in u so paese d'origine, di quale Khun Peter scrive ancu chì questi numeri ùn sò micca assai affidabili, pensu chì hà descrittu currettamente u restu di i svantaghji. Ci sarà certamente eccezzioni, assai dipende da induve campanu in Tailanda, chì ùn si sentenu micca annoiati o soli, o almenu agisce cusì davanti à l'altri.
In ogni casu, qualchissia chì campa in a campagna è hà pocu cuntattu cù a so propria cultura, ancu s'ellu parla bè tailandese, hà da avvistà prestu ch'ellu ghjunghjerà prestu à i so limiti in termini di Interessi.
Sia a persona hè nata sola, chì ùn hà più bisognu di cuntattu suciale, induve una discussione interessante pò ancu andà un pocu più in prufundità.
Per parechji chì ùn anu micca stancu, un canale TV di lingua neerlandese, è l'ore di usu di l'internet, hè u zero plus Ultra.
A maiò parte di l'attività, chì pudete ancu prufittà in u vostru paese d'origine, supplementate cù altri benefici, mantenendu tutti i vostri diritti, chì sò à a maiò parte di l'obbligazioni in Tailanda.
Belli tutti questi pezzi, ognunu cù a so propria sperienza, aghju travagliatu in Tailanda per 30 anni cum'è espatriatu in Tailanda è intornu cù u persunale tailandese è avà cum'è pensionatu sò quì in permanenza per 16 anni è ùn aghju mai statu stancu. 1 siconda. Truvate una bella donna è fate una bella casa induve pudete fà i vostri hobbies in ocasioni andate à u pub per piglià una pinta è chatte allora vive in paradisu è a nostalgia per l'Olanda hè difficiule di truvà.
Tutti i pensionati è espatriati anu un sughjornu piacevule quì in a bella Tailanda, Btw aghju 73 anni.
Pensu chì l'età media di un espatriatu serà di circa 65 ... è l'età media à quale mori i stranieri hè di 56 anni ! Ci hè veramente un saccu di zombies chì camminanu per Tailanda ... forse questu hè l'alcoolu chì uccide i batteri in u corpu. Cum'è nantu à l'acqua forte!
Tuttavia, possu imaginà chì parechje persone quì mori prima ch'è in l'Olanda. Sè vo site digià beie a birra à dece ore di a mane è ùn fate nunda di u to ventre di birra.
Fortunatamente, tutti i mo cunnisciuti sò assai più vechji, cusì anu digià l'anni 56 daretu. Parechje chì cunnoscu sò più in forma à 70 anni di quelli chì cunnoscu in casa chì sò quasi 20 anni più ghjovani ...
Ricunnisciutu, ma pudete fà assai cose da voi stessu. Per esempiu, amparate tailandese, andate in un club di fitness induve venenu più farangs, o s'ellu ci hè una associazione di farang, andate quì, ecc. Hanging out in the pub with other farangs ùn hè micca una bona idea. U sistema fiscale Olandese hè ancu un svantaghju. Dapoi u 2015, qualcunu chì hà solu pagà l'impositu in l'Olanda ùn hà più dirittu à alcuna deduzzione. Nisuna deduzzione di l'anziani, nè creditu d'impositu generale è nè altre deduzioni sò permesse, cum'è l'alimentu. Cusì, cum'è una persona Olandese chì vive in l'Olanda, pudete pagà i tassi in tuttu, ma tutti i beneficii chì anu sò stati annullati per i Olandesi fora di l'UE.
Parechji europei venenu in Tailanda dopu chì a so carriera in l'Olanda hè finita. Abitanu quì per u clima. Pensu chì ùn hè micca applicatu à mè. Aghju fattu a maiò parte di u mo travagliu fora di l'Olanda. .. Aghju lasciatu l'Olanda quandu avia 20 anni, è mi piaceva soprattuttu l'Asia.
Hè per quessa chì sò quì. Vive in Jomtiem, amassi u mare di novu. Avè un bonu cumpagnu tailandese.
Basta à limità u cunsumu di alcolu. Innò, di solitu una birra prima di cena è un whisky prima di andà in lettu. Questu hè faciule da mantene. Pensate chì ùn saria micca felice in l'Olanda..
Questu hè un tema interessante, perchè l'emigrazione in Tailanda hà assai vantaghji, ma ancu svantaghji.
Avete da piglià in contu i dui.
Fighjate prima di saltà hè un must assolutu quandu decide di emigrà in Tailanda.
Sò capace di turnà u manicu quandu si tratta di differenzi culturali?
Sò disposti à amparà u tailandese?
Avete e cumpetenze suciale necessarie per fà soldi cù i lucali?
In ogni casu, hè cunsigliatu di principià cù una emigrazione parziale.Per questu vogliu dì chì avete principiatu cù uni pochi di mesi in Tailanda senza brusgià i navi in l'Olanda daretu à voi.
Pudete fà questu parechje volte prima di piglià una decisione finale.
Aghju campatu in Tailanda per parechji anni, parlu a lingua raghjone bè è ùn mi manca micca l'Olanda.
Aghju visitatu recentemente l'Olanda è benedica u ghjornu chì aghju pigliatu a decisione di emigrà in Tailanda.
L'eccellenti strutture mediche mi aiutanu à mantene in grande forma, anche si mi avvicinanu à 80. A qualità di vita in Tailanda hè ancu un rolu maiò.
Si deve esse nutatu chì ùn beie à pena.
Dui cose chì sò state citate.
Boredom: Chì avissi fattu a ghjente in l'Olanda chì apparentemente ùn si pò micca fà quì?
Solitudine: Questu hè ancu un prublema in l'Olanda, cumu si pò aiutà à l'anziani soli ?!
Allora chì hè a diferenza quì? Avete da appiccà e ghirlande di festa in a vostra vita stessu!
una bona storia cù cunsiglii è indicazioni impurtanti per quelli chì pensanu à emigrà in Tailanda. Eiu stessu pensu ancu di andà per sempre o di stà in Tailanda per un periudu annu di 5 o 7 mesi, è ancu mi sentu sempre più per l'ultimi.
Moltu sàviu Gert. Ùn vi scurdate: sì Olandese (fiammingo?) in core è anima.
Avete assai cose boni è belli in Tailanda è assai cose boni è belli cun noi. Prufittate i dui.
Avete nutatu solu e cose negative in Tailanda "quandu u fumu intornu à u vostru capu s'hè sbulicatu" è tandu hè bellu di pudè dì : l'avemu da mette da parte per sei mesi.
U cambiamentu di l'alimentu face l'alimentu ... mai soffia tutti i ponti.
Pensu chì tutte e dichjarazioni sò generalizate troppu. Aghju quasi 67 anni è sò solu in l'Olanda per uni pochi d'anni induve u mo GP avia prumessu di aiutà mi sopravvive finu à ch'e aghju vultatu in Tailanda. Eru statu in Tailanda da u 1989 à u 2011. Sò andatu in Tailanda à quellu tempu per u paese è a ghjente. Ùn aghju micca trattatu cù l'olandesi o altri stranieri s'ellu ùn hè micca necessariu. Cumu si pò capisce megliu una cultura straniera (tailandese) chè vive cù i tailandesi ogni ghjornu? Averu à dì chì hè impussibile si passanu assai tempu ogni ghjornu cù i compatrioti Olandesi o Belgi. Aghju guidatu da Nakhon Ratchashima à Buengkan sta settimana è guidà assai. Mi sentu in casa nantu à e strade tailandesi. I pochi anni chì aghju avutu à stà in l'Olanda per via di una vechja mamma solitaria, aghju languidu da a nostalgia di casa è hè diventatu literalmente malatu di morte. Aghju rinvivitu cumplettamente quì è mi sentu di novu 20 anni più ghjovanu. Ma ùn sò micca negativu, cusì ci hè una grande chance chì a mo storia ùn sia micca publicata. Di sicuru, mi sentu abbastanza superiore à parechji tailandesi. Ùn aghju micca u dirittu di fà quessa, è spessu ci vole à frenà per ùn criticà. Se unu guarda à u tailandese cun più comprensione è accettazione, si pò campà assai piacevule cun ellu. Basta à cambià i vostri occhiali.
Per arrivà à una speranza di vita media di 56 anni, un gran numaru di ghjovani deve more.
Ancu s'è cuntate i vacanzieri, questu ùn funziona micca, postu chì una parte assai grande di e persone chì campanu in Tailanda sò digià più vechje chì quandu cumincianu à emigrà.
Forse qualcunu hà scambiatu 5 è 6?
Ma ancu allora mi pare sempre troppu ghjovanu.
U prublema di a sulitudine hè prubabilmente causatu in gran parte da a mancanza di cunniscenza di u tailandese.
Cumu pudete fà amici si ùn pudete micca parlà cun elli ?
È iè, li vecu di tantu in tantu à l'immigrazione.
A mo moglia cara parla è u maritu si mette à pusà è ogni tantu riceve un pezzu di carta nantu à quale pò mette a so firma.
Completamente impotente senza a so moglia.
Allora sarete veramente solu.
In l'Olanda, tutti parlemu di integrazione, tutti quelli chì vanu à stà in l'Olanda devenu adattà, cumprese norme è valori, cultura è abitudini è .... i vestiti di lingua !
In l'Olanda hè scrittu chì a sulitudine trà l'anziani hè o diventa u prublema più grande. A probabilità di diventà solitaria in i Paesi Bassi hè più grande ch'è in Tailanda se ti integri in Tailanda.
In 2011 sò andatu in l'Olanda per uni pochi d'anni perchè a mo mamma ùn pudia più fà u volu longu in Tailanda. Ella m'hà dettu di esse assai sulitariu è chì hè megliu esse assai malatu (tandu pudete andà à un duttore), cà di esse solu perchè ùn anu micca pillola per quessa.
Di sicuru, ci vole à pensà bè se emigrate da l'Olanda in Tailanda. Avete ancu fà chì si - cum'è aghju fattu in u passatu - move da u centru di u paese à una piccula cità in Friesland (Fryslan per intimi). Ci parlanu ancu una lingua altru ch'è l'olandese è i ghjovani campagnoli sapianu veramente ciò chì beie, i mo figlioli adulescenti ùn anu micca. Allora da una cità cusì chjuca cù 3500 abitanti à Bangkok cù una stima di 15 milioni di abitanti.
A sfarenza trà l'espatriati chì sò felici è micca felici in Tailanda hè a so propria attitudine, a so propria motivazione è u spinu per fà qualcosa di a vostra vita ogni ghjornu. Ognunu face questu à a so manera, cù e so qualità è talenti è cù e persone chì li sò caru avà. Facciu un travagliu sfarente ch'e aghju fattu in l'Olanda, aghju fattu diverse attività ch'e aghju fattu in l'Olanda; Avà aghju figlioli adulti chì ponu piglià cura di sè stessu. Aghju altri piani cù a mo vita ulteriore ch'è averia in l'Olanda. Ùn campà micca in u passatu, campu in l'oghje cù a mo faccia à u futuru. È sò assai cuntentu.
Una grande parte di i vantaghji è i disadvantages di l'emigrazione (in Tailanda) hè statu mintuatu sopra. Tuttavia, mi manca unu, per mè, tema impurtante:
Cosa da fà si finiscinu in a categuria "persone cunfusa"? Per esempiu, diventate demente?
Pudete avè un bonu cumpagnu, ma ella ùn pò micca furnisce l'assistenza specifica chì hè / serà necessariu in una tale situazione.
In l'Olanda, almenu, ci hè una reta di salvezza per qualcosa cusì, chì pò micca esse ideale, ma esiste.
Cumu pudete assicurà chì, duverebbe succede à voi, vi finiscinu in questu circuitu di cura di novu in qualchì modu?
Chi sà pò dì.
Quandu sò diventatu demente, ùn a cunnoscu micca mè stessu.
Allora ùn m'importa mancu. Mai pen rai!
Ma cù a mo pensione possu pagà à qualchissia per questu,
(pudete ancu organizà questu in tempu cù avucatu o famiglia)
chì mi cura per 24 ore, qualcosa chì ùn pudete micca permette in l'Olanda.
Vivu quì da quasi 9 anni, è ùn sapia micca veramente quale seria l'inconveniente di emigrà in Tailanda.
È l'Olanda? Quì, ancu, l'anziani ciclu attraversu diversi paisaghji urbani per riempie u ghjornu. In Tailanda ùn avete micca esse solu solu cum'è in l'Olanda. Quì in l'Olanda vecu solu i mo figlioli una volta ogni pochi settimane. In Tailanda, a ghjente sta spessu cù i so suoceri contru a vuluntà è ringraziamenti. Puderia esse accogliente. Ma chì dà l'impressione di sulitudine di più chè u farang pusatu à una tavula di risturante imballata cù i so suceri, tutti cuntenti, solu ch'ellu hè visibilmente annoiatu perchè ùn parla micca a lingua ?
Nunda hè più sulitariu chè esse in una cumpagnia è ùn parlà micca a lingua abbastanza bè.
Allora hè ancu megliu esse solu.
è quellu farang cù una grande festa tailandese à a tavola di un ristorante è ùn pò micca seguità e conversazioni, aspetta per esse presentatu cù u fattura è hè assai preoccupatu mentre chì u tailandese pò gode pienamente perchè sanu chì u farang sarà perchè ellu hè completamente dipendente. nantu à elli.
Ebbè allora chì farang face qualcosa di sbagliatu... Sè vo site à campà in un locu, pudete almenu pruvà à amparà i principii di a lingua o almenu pruvate à passà una bella serata cù un pocu di inglese è mani è pedi. Esse dipendente da qualcunu altru ùn hè micca divertente. Un picculu cumpagnu prova à fà a so altra mità indipindente abbastanza per gestisce un pocu in u novu paese d'origine, altrimenti ùn serà micca megliu per l'immigratu. Se u vostru cumpagnu ùn vi aiuta micca quì, una luce di alarme deve accende in ogni modu. Sè avete a fattura una volta è una volta, l'alarma deve sparisce. Altrimenti vi aiutarete in l'abissu prematuramente, pensu.
Di sicuru, l'attitudine di tutti à a vita hè diversu, ma ci sò stati parechji studii in lochi in u mondu induve a ghjente vive assai più vechja di a media.
Un articulu di ghjurnale chì discute questu include: http://www.trouw.nl/home/hoe-japanners-gezond-en-fit-100-worden~a4a4cdf7/. Eiu stessu pensu, dopu avè campatu in parechji lochi in u mondu, chì hè soprattuttu sàviu di stà in Tailanda per un periudu di tempu più longu prima di brusgià e vostre navi daretu à voi. Per quelli chì si dispiace spergu ch'elli ponu vultà in Belgio o in l'Olanda. In ogni casu bona furtuna.
Sò cuntentu di ùn parlà micca a lingua tailandese, cusì ùn sentu micca tutte quelle sciocchezze chì sò vomitu intornu à mè. Mi piace chì avà chì ùn aghju micca jammers per una volta.
Sò interessatu à a storia è poi vede chì a Tailanda hè un paese feudale in u XXI seculu.
In i primi anni chì aghju campatu in Thialand, andavanu regularmente in NL per vede a famiglia è l'amichi di novu. Ma po raramente li vecu perchè sò tutti occupati, s'ellu riesce à fà cinque appuntamenti in un mese, sò digià un grande cumpratore. Avà ùn sò micca statu in NL per l'ultimi 2,5 anni è a quistione hè s'ellu (più) vene in NL. Tendu sempre più à ùn andà più in NL. L'idea di esse di novu in NL per un pezzu mi suffoca dighjà. L'armi di focu sò pruibiti in Tailanda senza permessu è eppuru sò sorpresu chì un pocu di vicini tailandesi pussede un'arma di focu. senza permessu, avè per. A mo moglia tailandese m'hà sempre avvirtutu di esse particularmente attenti, perchè a cumminazzioni di un tailandese chì per definizione hà longu dita cù un'arma di focu ùn hè micca veramente ideale per avè una differenza d'opinione.
Allora a chance chì mori quì prima per un "accidente" hè assai reale.
Mi tengu occupatu cù l'invistisce è seguite a pulitica olandese è soprattuttu europea è sò ancu spessu un cunduttore per a mo moglia tailandese, chì assicura chì esce quasi ogni ghjornu in più di a cura di i 4 cani vagabondi ammessi. Parechje donne tailandesi sò interessate à mè è a mo moglia sà chì sò sensibile à questu, cusì sà cumu fà spuntà quellu palloncino dumandendu à e donne quanti anni pensanu chì aghju. Sò sempre surtitu assai prezzu chì varieghja da 45 à 55 anni è poi ella mi dice casualmente chì aghju 68 anni. Micca chì questu hè un argumentu per elli, ma mi ritirò automaticamente. Aghju da fà qualcosa ;-))
Mi colpisce chì hè in ogni casu suggeritu chì quandu tornate in NL in permanenza, hè vistu cum'è un dispiaciu per a vostra zia, chì hè di sicuru assurdità.
U mo mottu ùn hè dunque mai dispiace e vostre scelte, mancu per a Tailanda, perchè in ogni periodu di a vostra vita fate scelte chì sò o parenu favurevuli per voi. Siate flessibule è cunsideràvi un citatinu di u mondu Ùn dipende micca troppu di i vostri bisogni chì vi limitanu solu in u vostru sviluppu è se pensate chì avete cultivatu è ùn pudete micca trasfirià a vostra cunniscenza è sperienza à nimu, ùn hè micca tempu di esce da stu mondu ????